Dialogo e Solstizio

May 8, 2026 Written by don Giuseppe Nespeca

font size decrease font size increase font size
Print

Angolo dell'apripista

Two Exodus, in the Name

The wounds of Jesus are still present on earth. In order to recognise them, it is necessary to go out of ourselves and encounter our brothers and sisters in need, the sick, the ignorant, the poor, the exploited. This is the 'exodus' that Pope Francis pointed out to Christians in the homily of the Mass celebrated on Saturday morning, 11 May, in the chapel of the Domus Sanctae Marthae.

It is a matter - the Pontiff explained - of "an exit from ourselves" made possible by prayer "towards the Father in the name of Jesus". The prayer that "bores us", on the other hand, is "always within ourselves, like a thought that comes and goes. But true prayer is to go out from ourselves to the Father in the name of Jesus, it is an exodus from ourselves" that is accomplished "with the intercession of Jesus himself, who before the Father makes him see his wounds".

But how can we recognise these wounds of Jesus? How is it possible to trust in these plagues if one does not know them? And what is "the school where one learns to know the wounds of Jesus, these priestly wounds, these wounds of intercession?" The Pope's response was explicit: "If we do not succeed in making this exit from ourselves towards those wounds, we will never learn the freedom that leads us to the other exit from ourselves, towards the wounds of Jesus".

Hence the image of the two "exits from ourselves" indicated by the Holy Father: the first is "towards the wounds of Jesus, the other towards the wounds of our brothers and sisters. And this is the way Jesus wants in our prayer'. Words that find confirmation in the Gospel of John (16:23-28) in the liturgy of the day. A passage in which Jesus is of a disarming clarity: "Truly, truly, I say to you, if you ask anything of the Father in my name, he will give it to you". In these words," the Pontiff noted, "there is a novelty in prayer: 'In my name'. The Father therefore "will give us everything, but always in the name of Jesus".

What does this asking in the name of Jesus mean? It is a novelty that Jesus reveals precisely "at the moment when he leaves the earth and returns to the Father". On the Solemnity of the Ascension celebrated last Thursday - the Pope recalled - a passage from the Letter to the Hebrews was read, where it says, among other things: "For we have the freedom to go to the Father". It is "a new freedom. The doors are open: Jesus, in going to the Father, left the door open". Not because "he forgot to close it", but because "he himself is the door". He is "our intercessor, and that is why he says: 'In my name'". In our prayer, characterised by "that courage which Jesus himself gives us", we then ask the Father in the name of Jesus: "Look at your Son and do this to me!".

The Holy Father then recalled the image of Jesus "entering the sanctuary of Heaven, as a priest. And Jesus, until the end of the world, is as priest, he makes intercession for us". And when we "ask the Father by saying 'Jesus', we are signalling, we are saying, we are referring to the intercessor. He prays for us before the Father".

Referring then to the wounds of Jesus, the Pontiff noted that Christ "in his resurrection, had a beautiful body: the wounds of the scourging, of the thorns, have disappeared, all of them. The bruises of the blows have disappeared". But he, he added, "always wanted to have the wounds, and the wounds are precisely his prayer of intercession to the Father". This is "the novelty that Jesus tells us", inviting us to "trust in his passion, trust in his victory over death, trust in his wounds". He is, in fact, the "priest and this is the sacrifice: his wounds". All this "gives us confidence, gives us the courage to pray", because, as the Apostle Peter wrote, "by his wounds you have been healed".

In conclusion, the Holy Father recalled another passage from John's Gospel: 'Until now you have asked nothing in my name: ask and you shall obtain, that your joy may be full'. The reference,' he explained, is to the 'joy of Jesus', to the 'joy that comes'. This is "the new way of praying: with trust", with that "courage that lets us know that Jesus is before the Father" and shows him his wounds; but also with the humility to recognise and find Jesus' wounds in his needy brothers and sisters. This is our prayer in charity.

"May the Lord," the Pontiff hoped, "give us this freedom to enter that sanctuary where He is priest and intercedes for us and whatever we ask the Father in His name, He will give it to us. But also give us the courage to go to that other "sanctuary" which are the wounds of our brothers and sisters in need, who suffer, who still bear the Cross and still have not won, as Jesus won".

[Pope Francis, S. Marta homily, in L'Osservatore Romano 12/05/2013]

102 Last modified on Friday, 08 May 2026 04:23

Rate this item

1
2
3
4
5

(0 votes)

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Latest from don Giuseppe Nespeca

Previous
« From sadness to Joy

Next
The Mandate »

back to top

Christ reveals his identity of Messiah, Israel's bridegroom, who came for the betrothal with his people. Those who recognize and welcome him are celebrating. However, he will have to be rejected and killed precisely by his own; at that moment, during his Passion and death, the hour of mourning and fasting will come (Pope Benedict)

Cristo rivela la sua identità di Messia, Sposo d'Israele, venuto per le nozze con il suo popolo. Quelli che lo riconoscono e lo accolgono con fede sono in festa. Egli però dovrà essere rifiutato e ucciso proprio dai suoi: in quel momento, durante la sua passione e la sua morte, verrà l'ora del lutto e del digiuno (Papa Benedetto)

For the prodigious and instantaneous healing of the paralytic, the apostle St. Matthew is more sober than the other synoptics, St. Mark and St. Luke. These add broader details, including that of the opening of the roof in the environment where Jesus was, to lower the sick man with his lettuce, given the huge crowd that crowded at the entrance. Evident is the hope of the pitiful companions: they almost want to force Jesus to take care of the unexpected guest and to begin a dialogue with him (Pope Paul VI)

Per la prodigiosa ed istantanea guarigione del paralitico, l’apostolo San Matteo è più sobrio degli altri sinottici, San Marco e San Luca. Questi aggiungono più ampi particolari, tra cui quello dell’avvenuta apertura del tetto nell’ambiente ove si trovava Gesù, per calarvi l’infermo col suo lettuccio, data l’enorme folla che faceva ressa all’entrata. Evidente è la speranza dei pietosi accompagnatori: essi vogliono quasi obbligare Gesù ad occuparsi dell’inatteso ospite e ad iniziare un dialogo con lui (Papa Paolo VI)

A life without love and without truth would not be life. The Kingdom of God is precisely the presence of truth and love and thus is healing in the depths of our being. One therefore understands why his preaching and the cures he works always go together: in fact, they form one message of hope and salvation (Pope Benedict)

Una vita senza amore e senza verità non sarebbe vita. Il Regno di Dio è proprio la presenza della verità e dell’amore e così è guarigione nella profondità del nostro essere. Si comprende, pertanto, perché la sua predicazione e le guarigioni che opera siano sempre unite: formano infatti un unico messaggio di speranza e di salvezza (Papa Benedetto)

His slumber causes us to wake up. Because to be disciples of Jesus, it is not enough to believe God is there, that he exists, but we must put ourselves out there with him; we must also raise our voice with him. Hear this: we must cry out to him. Prayer is often a cry: “Lord, save me!” (Pope Francis)

Il suo sonno provoca noi a svegliarci. Perché, per essere discepoli di Gesù, non basta credere che Dio c’è, che esiste, ma bisogna mettersi in gioco con Lui, bisogna anche alzare la voce con Lui. Sentite questo: bisogna gridare a Lui. La preghiera, tante volte, è un grido: “Signore, salvami!” (Papa Francesco)

"The girl is not dead, but asleep". These words, deeply revealing, lead me to think of the mysterious presence of the Lord of life in a world that seems to succumb to the destructive impulse of hatred, violence and injustice; but no. This world, which is yours, is not dead, but sleeps (Pope John Paul II)

Let our prayer spread out and continue in the churches, communities, families, the hearts of the faithful, as though in an invisible monastery from which an unbroken invocation rises to the Lord (John Paul II)

La nostra preghiera si diffonda e continui nelle chiese, nelle comunità, nelle famiglie, nei cuori credenti, come in un monastero invisibile, da cui salga al Signore una invocazione perenne (Giovanni Paolo II)

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.