Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
Here, said the Pope, they "come to a heap of prescriptions and for them this is salvation: they have lost the key to intelligence which, in this case, is the gratuitousness of salvation". In reality, "the law is a response to God's gratuitous love: it is He who has taken the initiative to save us, and because you have loved me so much, I try to go your way, the way you have shown me", in a word "I fulfil the law". But 'it is a response' because 'the law, always, is a response and when one forgets the gratuitousness of salvation one falls, one loses the key to the intelligence of salvation history'.
And, again, the Pontiff relaunched, those people "have lost the key to intelligence because they have lost the sense of God's closeness: for them God is the one who made the law" but "this is not the God of revelation". In reality "the God of revelation is God who began to walk with us from Abraham to Jesus Christ: God who walks with his people". Therefore, "when we lose this close relationship with the Lord, we fall into this obtuse mentality that believes in the self-sufficiency of salvation through the fulfilment of the law".
Here, then, is "the closeness of God", remarked Francis, referring to "such a beautiful passage, almost at the end of Deuteronomy, in chapter 31; when Moses finishes writing the law, he hands it over to the Levites, those who guarded the ark, and tells them 'take this book of the law and put it beside the ark, close to God, because I know your rebellion - he is speaking to the people - and the hardness of your neck'".
"Instead close to the Lord," the Pope pointed out, "the law is a revelation of the Lord but it becomes detached, the law becomes autonomous and becomes dictatorial, when God's closeness is missing.
[Pope Francis, St. Martha, in L'Osservatore Romano 19 October 2017]
23rd Sunday in Ordinary Time (year A) [6 September 2026]
First Reading from the Book of the Prophet Ezekiel (33:7–9)
The prophet Ezekiel, a priest in Jerusalem in the 6th century BC, was exiled to Babylon in 597 BC during the first exile ordered by Nebuchadnezzar. He lived by the River Chebar, in the village of Tel Aviv, where he learnt the tragic news of the fall of Jerusalem and the destruction of the Temple in 587 BC. Despite these catastrophes, Ezekiel did not lose hope. During the approximately twenty years of his ministry whilst in exile, he dedicated his life to supporting the people and keeping alive the hope of return. The name of the modern city of Tel Aviv refers precisely to the village where he lived, as a tribute to the prophet who contributed to the spiritual survival of Israel. His mission unfolded on two fronts: helping the exiles to settle and survive; and keeping alive the hope of returning to the Promised Land. God entrusted him with the task of being a watchman for Israel (Ezekiel 3:17). Like a watchman who warns the city of danger, Ezekiel was to convey God’s warnings and call the people to repentance. Had he remained silent, he would have been responsible for their downfall. However, the people often listened without putting God’s Word into practice. People appreciated the beauty of his preaching, but did not change their ways (Ezekiel 33:31–32). For this reason, the prophet experienced discouragement, feeling as though he were ‘preaching in the wilderness’. Despite this, he remained faithful to his mission. Ezekiel was a watchman in two senses: attentive to the Word of God and vigilant in awaiting the dawn of salvation. With powerful imagery and great courage, he proclaimed the hope of rebirth, declaring God’s promise: ‘I will bring you out of your graves, O my people, and bring you back to the land of Israel’ (Ezekiel 37:12). Even when it seemed that all was lost, following the fall of Jerusalem, Ezekiel continued to proclaim that restoration was possible if the people returned to God. For God does not desire the death of the sinner, but his conversion: ‘Why should you die, O house of Israel? Turn back, and you will live’ (Ezek 33:11). This text ties in with today’s Gospel reading, in which Jesus entrusts the disciples with a similar mission: to watch over one another with brotherly love, correcting those who err because, as Leviticus (19:17–18) also teaches, correcting with charity is a genuine act of love, for it helps one’s brother to avoid evil and to find the path of life once more. Just as a watchman keeps watch over the city, so the prophet and every disciple must watch over the welfare of others.
Responsorial Psalm (94/95)
The final verse of Psalm 95/94 recalls the episode of Massah and Meribah (Ex 17:1–7), when the people of Israel, in the wilderness, ran out of water and doubted God. After accusing Moses, thinking that God wanted to let them die of thirst, the Lord caused abundant water to gush forth from the rock. Since then, Massah and Meribah have symbolised a lack of trust in God. The Psalm urges: ‘Today, if you hear his voice, do not harden your hearts’. This is the life of faith, and the real question is: ‘Can we trust God, who is present in our lives?’ Faith is trust, and to believe means to trust. The Hebrew word for faith means to lean on God, and ‘Amen’ derives from the same root, meaning ‘firm’ or ‘stable’: it is like saying, ‘I entrust myself completely to God.’ This is why the prophet Isaiah declares: ‘Unless you believe, you will not stand firm’ (Isaiah 7:9). To listen is to trust. The invitation in the Psalm: ‘Will you listen to his Word today?’, asks not merely to hear, but to receive it with trust. Those who trust truly listen. This is why the Shema Israel prayer (Deut 6:4) begins with: ‘Hear, O Israel’, and to love God with all one’s heart means to entrust oneself entirely to Him. Even the verb ‘to obey’ derives from the idea of listening: biblical obedience is not blind submission, but trusting listening to the Word. Trust arises from experience. Israel bases its faith on the concrete experience of deliverance from Egypt. If God has delivered his people from slavery, he cannot abandon them in the wilderness. This is why the Psalm proclaims: ‘Let us acclaim the Rock of our salvation.’ The rock is not merely a poetic image: it recalls the rock from which God brought forth water at Massah and Meribah. God is a secure rock upon which to rely, and this choice must be renewed every day. The word ‘today’ is fundamental: every day is a new beginning; every day we can return to listening to God and trusting in Him. It is the same message proclaimed by Ezekiel to the discouraged exiles: do not lose hope and continue to trust in the Lord. Faith is not an individual matter, but belongs to a people walking together towards God, and this is why the Psalm is always in the plural: ‘We are the people whom God leads’. This communal dimension is a fundamental characteristic of the Bible and also represents a challenge for the Church today. The text concludes by reminding us that the very question of trust runs through the entire Bible: when Saint Paul calls on us to be reconciled with God, he asks us to stop doubting His intentions; when Jesus calls on us to be converted and to believe in the Gospel, He asks us to believe in the Good News – that is, that God loves us and wants what is best for us. Even the story of Adam and Eve can be read in this light: the fundamental test is not outward obedience, but the trust that God always desires our freedom, our life and our happiness. Faith consists in believing that, even in trials, limitations and defeats, God can bring forth new life, freedom and resurrection.
Second Reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Romans (13:8–10)
If we are to find a central theme in this text, it is ‘dual loyalty: as a good citizen and as a disciple’. In other words, how to live as Christians in a non-Christian world. To understand this, we must place the text in its context. From chapter 12 of the Letter to the Romans, Paul offers advice to Christians on how to live as Christians in a world that is not our own. To live as a Christian is to make one’s life a ‘holy sacrifice’ (Paul’s text from last Sunday, in which he adds: ‘Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may discern what is the will of God’ (Rom 12:2)). Today we are in Chapter 13, and Paul delves into the practicalities of social life: our relationship with the authorities. When one reads the whole chapter, one is struck by the specific details he gives regarding the obligations of citizens: respect for the courts, the payment of taxes and duties, and submission to all authorities. In short: a good Christian must be a good citizen: ‘Let everyone be subject to the governing authorities’ (Romans 13:1). Let us be frank: this instruction must have surprised more than a few, because the Jews and the Romans held two very different conceptions of power. In the Jewish world of the Old Testament, such words would not have surprised anyone, because political power lay in the hands of the religious authorities; civil law was not distinguished from the Law of God. From this perspective, Jesus had been able to say to the crowd and his disciples: ‘The scribes and the Pharisees sit in Moses’ seat. Do and observe whatever they tell you’ (Mt 23:1–2). But the same could not be said of the Roman world; the authorities in question were the Roman emperors and the entire hierarchy of their governors, magistrates and soldiers, for whom God’s will was obviously the very last thing on their minds! And if Paul writes about not conforming to this world, it is because the ideal of Roman society was often diametrically opposed to the Christian ideal. So, is it possible to obey an authority steeped in paganism? This question lies at the heart of our text. Paul responds in two points:
First point: do not use faith as an excuse to shirk civil responsibilities, and he reasons as follows: ‘There is no authority except that which God has established; the authorities that exist have been established by God’ (Romans 13:1), and here we hear an echo of Jesus’ words to Pilate: ‘You would have no power over me at all unless it had been given to you from above’ (John 19:11). Another argument: since in all countries the law is normally at the service of justice and the defence of the weak, Paul says: ‘The authorities are God’s servants for your good… for they are God’s agents of retribution, administering punishment to those who do wrong’ (Rom 13:4). The Jews, like the early Christians – the Romans made no distinction between them – were exempt from Roman laws that offended their conscience: for example, burning incense before the emperor’s statue, or performing military service. Therefore, says Saint Paul, obey the Roman laws, for one is not exempt from laws that are contrary to religion.
Second point: simply being in compliance is not enough; what is needed is the ‘debt of love’. One is not a good Jew or a good Christian merely by being in compliance with civil authority, for this does not take charity to its fullest extent. This is what the first sentence of today’s reading says: ‘Owe no one anything, except to love one another’ (Rom 13:8). ‘Owe no one anything’ – that is to say, it is not enough simply to be in good standing with everyone; one must go further. The ultimate meaning of the Torah is to love one’s brothers and sisters; in other words, it is not enough merely to refrain from murder, theft or adultery, because, as St Paul observes, all this is summed up in this: ‘You shall love your neighbour as yourself’ (Rom 13:9), and this means being in accordance with the Law of Moses. Paul adds that a profound conversion is required, which he describes in these words: “Be transformed by the renewal of your mind, so that you may discern the will of God—what is good, pleasing and perfect” (Romans 12:2). The true novelty is revealed when Christ asks the rich young man, an observer of the Torah, to give up everything and follow him: ‘If you wish to be perfect, go, sell what you possess, give it to the poor… then come and follow me’ (Mt 19:21). A choice that can take one a long way!
From the Gospel according to Matthew (18:15–20)
Jesus teaches that fraternal correction is about saving the person, not condemning them. In the second reading, Saint Paul reminds us not to be in debt to anyone, except for the debt of mutual love, since love is the perfect fulfilment of the Law (Rom 13:8, 10). The whole of chapter 18 of the Gospel of Matthew deals, from various angles, with the fulfilment of this love in relationships within the Christian community. In particular, it addresses two themes: the priority given to the little ones and the weak, and mutual forgiveness. To introduce these recommendations, Jesus tells the parable of the lost sheep – an image well known to his listeners – and compares the leaders of the community to shepherds appointed by the supreme Shepherd, who is God; the heavenly Father does not want any of these little ones to be lost (Mt 18:14). This concerns the duty of mutual watchfulness, following the model already set out by Ezekiel: ‘Woe to the shepherds of Israel…’ (Ezek 34:2). Jesus entrusts the disciples with the task of watching over one another, ensuring that their brothers and sisters do not go astray; and this duty falls first and foremost to those in charge of the community—the shepherds. But the duty of mutual care also exists within the flock; not only do the shepherds bear responsibility for the well-being of the flock, but the sheep too are responsible for one another, as Ezekiel further writes: ‘Thus says the Lord God: I myself will judge between the fat sheep and the lean… (Ezek 34:20–22). Ezekiel thus proclaimed that God himself would take charge of his flock once more through his Messiah: ‘I will raise up for them a single shepherd, who will tend them—my servant David. He will tend them; he will be their shepherd’ (Ezek 34:23). Jesus is the Good Shepherd who knows his sheep and by whom the sheep are known (cf. Jn 10), and he gives guidance for the life of the flock, particularly regarding fraternal support and help so that no one ‘is lost’. To bring back those who have gone astray requires a demanding love, for if you truly love someone, you are willing to do anything to rescue them if they are in danger. God is Love, and we are called to be like him, which is an incredibly demanding task. And if any Christian goes astray, Jesus shows the way forward: first, seek dialogue personally and do everything possible to help them rejoin the flock; and if, in the end, you are unable to do so, regard them as a pagan or a tax collector – which does not imply permanent exclusion. How, then, are we to interpret the phrase: ‘If they will not even listen to the community, let them be to you as a pagan and a tax collector’? In the light of all we know about Jesus and his constant welcome of tax collectors and sinners, this cannot be a definitive rejection but rather a respect for each person’s freedom… whilst waiting for Zacchaeus or the tax collector Matthew to be converted. What emerges from the approach recommended by Christ is the absolute necessity of respect for everyone, and in particular for those who call themselves sinners; and every step taken to restore communion must be marked by delicate discretion. These are the basic rules of life in the Church, and respecting them is the seed of eternal life: “Truly I tell you, whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven” (Mt 18:18). Let us consider the final sentence: “For where two or three are gathered in my name, there am I among them” (Mt 18:20). In the sayings of the Jewish Fathers (the Pirkei Avot), we read: “When two sit together and engage in the words of the Torah, the Shekinah—that is, the presence of God—is amongst them” (Avot 3:2).
+Giovanni D’Ercole
I read in the newspaper that some peacocks have invaded a small town.
The news was published some time ago – except that a few days ago the newspaper reported that a man had run some of them over in his car.
And so here is a starting point for reflection.
The peacock is one of the most fascinating animals; it has long been a symbol of beauty.
It generally represents self-indulgence. And everything centres on outward appearance.
The female peacock is less showy than the male; she is smaller, and unlike the male, when she displays her tail in a fan-shaped spread, she does not have the colourful feathers.
There is also the well-known Aesop’s fable in which a crow adorns itself with a peacock’s feathers to look beautiful.
In Greek mythology, the peacock was the symbol of the goddess Juno: the plumage of its tail is said to derive from the giant Argus Panoptes, who had a hundred eyes.
Upon his death, the goddess placed his eyes on the peacock’s tail.
According to more ancient traditions, the peacock, with its eyes and the splendid colours of its tail, evokes the starry sky, and was often associated with the idea of immortality.
Peacock-like behaviour also exists amongst human beings.
Men, too, spread their ‘tail’.
And here, too, it is all a question of degree.
It is one thing to show one’s ‘tail’ now and then or when asked; it is quite another to go through life with one’s tail constantly spread, perpetually on display.
I think it must also be tiring – first of all for oneself, and then for others as well.
Just as the peacock spreads its tail to be noticed and to attract female peacocks, the ‘peacock-like’ individual flaunts all their ‘talents’ to attract admiration and win public approval.
Here too, I should clarify: the normal desire to show one’s best side is not the same as the psychopathological condition characterised by a lack of empathy and an incessant, destructive sense of grandeur.
Such attitudes do not concern only individuals: often, such behaviours also affect people when they become parents.
They prioritise their own image above all else, even before the child’s needs and emotional requirements, seeking the admiration of their children and craving the approval of those around them.
With parents like this, children do not thrive; they must constantly seek the affection of adults, which should instead be given freely.
These parents want to appear perfect and expect their children to mirror them: their children, too, must be better than others, through academic success, physical fitness or stylish clothing.
But this façade, this beautiful ‘peacock’s tail’, conceals some serious issues.
Such parents rarely take responsibility for their own behaviour. When they do something inappropriate, they almost never apologise.
They put on an air of superiority to conceal their own weaknesses.
We sometimes behave inappropriately towards our children – but we must not always give the impression that we have acted correctly.
The child’s reaction may well be justified.
If we insist on always being right, we risk confusing our children about how to perceive reality.
The ‘peacock’ parent then perceives every request from their child for personal growth and autonomy as an offence.
And in adulthood, establishing healthy boundaries or emotional distance becomes a difficult struggle.
Often, this type of parent also demands their children’s constant attention, and every relationship their children form becomes a source of suspicion or jealousy.
These parents become manipulative and often undermine the foundations of independence and autonomy.
Growing up with such individuals or parents can give rise to insecure behaviour, with a likelihood of developing anxious, doubtful attitudes, as the child unconsciously feels compelled to satisfy the demands of others.
I have touched upon the subject of ‘peacock parents’ because, having worked in the field of child development, I have frequently observed such attitudes more prominently in parental figures and only secondarily in children.
I would like to mention or recall a concept from Jung: the child’s unconscious stems from the parental unconscious.
I have also noticed that showing off was more common amongst professional parents – people with a high level of education.
In these cases, due to their behaviour, resolving the situation became complicated.
Very often, these parents decided for themselves when to end psychotherapy, either because they grew tired of accompanying their child to sessions, or because they felt personally implicated – and so they distanced themselves from the process.
Looking back at the last short article – entitled «the histrionic» [«l’istrione»] – it occurs to me that it rhymes with «peacock» [«pavone»].
As always, these reflections are drawn from my specialist training and from my practical experience in my professional work – primarily in the field of child and adolescent psychology.
Dr Francesco Giovannozzi – psychologist – psychotherapist
22nd Sunday in Ordinary Time (year A) [30 August 2026]
First Reading from the Book of the Prophet Jeremiah (20:7–9).
The central theme here is Jeremiah’s inner struggle: the fire of the Word. His is an experience of persecution and inner turmoil that he endured throughout his life. And he is not alone: many other prophets and, later, Jesus himself faced similar situations. Jeremiah carried out his ministry during the 40 years leading up to the disaster in Jerusalem in 587 BC and the deportation to Babylon. Forty years of spiritual decline. His task was to foretell the catastrophe, not to be a harbinger of doom, but on the contrary in the hope of securing, at the very last moment, the conversion of the king and the people. He spared no effort to warn his contemporaries, whilst there was still time, but they, in turn, spared no effort to silence this spoilsport. It is in this contentious and distressing context that the private reflections from which we have read an excerpt arise: his ‘confessions’. Unfortunately, the word ‘lamentations’, which derives from this, has taken on a pejorative connotation, and this is unjust: Jeremiah’s confessions are magnificent, full of sorrow, yes, but even more so full of faith and passion for the cause of his God. In today’s text, he reveals to us the inner struggle taking place deep within him: torn between God’s call, which urges him to speak, and human wisdom, which urges him to remain silent: ‘I said, “I will think no more of him; I will speak no more in his name!” But in my heart there was like a burning fire, shut up in my bones; I tried to hold it back, but I could not’ (Jer 20:9). To give up would mean abandoning his fellow citizens to their sad fate and betraying God’s trust. It is clear why this text is set before us on the Sunday when we hear the Gospel following Peter’s confession at Caesarea. When Jesus asked the disciples, ‘Who do you say that I am?’, Peter replied that Jesus was the expected Messiah. But immediately afterwards, Jesus reveals to the disciples the fate that awaits him: Passion, the cross, death and resurrection (Mt 16:21). Peter protests: ‘God forbid, Lord; this shall never happen to you.’ But Jesus calls him ‘Satan’ and warns the disciples that they will not be treated any better than their Master: ‘If anyone wishes to come after me… (Mt 16:24–25). This proves that every true prophet is inevitably a thorn in the side of the prevailing ideas of the moment. The consuming fire of the Word of God, which calls for conversion, is not meant to please: ‘I have become a byword all day long; everyone mocks me,’ confesses Jeremiah, and he does not hide the fact that at times he is afraid. He hears people talking behind his back and plotting to get rid of him: ‘I hear the slander of many’ (Jer 20:10). The prophet is all the more troublesome because, as the Lord’s messenger, the Lord gives him the strength to carry on despite all the persecution, so that there is no way to silence him. It is clear why persecution is inevitable. The verses preceding today’s reading describe a particularly harrowing episode: Jeremiah had so exasperated everyone in the Temple with his rebukes that the priest Pashur had him tied to a pillory, hanging upside down in the public square. The next day, when Pashur himself came to untie him, thinking that such punishment had calmed him down, Jeremiah spoke out even more forcefully and took his anger out on Pashur himself. Yet these confessions of Jeremiah’s, steeped in sorrow, are at the same time an admission of the all-consuming passion that burns within him and, ultimately, illuminates his life: ‘You have seduced me, Lord, and I let myself be seduced’ (Jer 20:7). He complains, yes, but he would not give his place to anyone else. The Word was a burning fire in my heart, a consuming fire that brings to mind Psalm 68/69: ‘Zelo for your house has consumed me’, which aptly expresses the persecution suffered by all the prophets. To begin with, this was the case with the people of Israel, entrusted with a prophetic mission in the service of the nations. Throughout their history, they sought to remain faithful to that mission, and this earned them terrible persecution at times. Then it was the case for all the prophets, one after another, and subsequently for the early Christians, who imitated Jesus, who was ultimately silenced. But nothing can silence the Word of God: Christ is risen; and now we know that a day will come when people will hear the Word and finally find their light in it.
Responsorial Psalm (62/63)
This psalm echoes the experience of Jeremiah, whom we encounter in the first reading, who endured inner turmoil and constant attacks, even though his passion for God—stronger than anything else—helped him to endure every threat and humiliation. However, this psalm was not composed to speak of Jeremiah; rather, it is like a prayer that King David might have composed whilst being hunted down by his enemies. The Old Testament recounts at least three episodes in which David had to take refuge in the Judean desert: the first two times to escape the murderous rage of King Saul, who had become so jealous of David that he wanted to kill him. The third time was even more dramatic: the one pursuing and seeking to kill David was his own son Absalom, who was too eager to seize the throne and hasten his father’s death, and who had already eliminated his elder brother. David did not immediately realise the danger, and by the time he did, it was too late: Absalom was on the verge of conquering Jerusalem; there was only one solution left: flight. And all of Jerusalem saw their king, humiliated, fleeing on foot from the holy city and climbing the Mount of Olives in tears (cf. 2 Sam 15:23–28). The words of this psalm are attributed to David: ‘Your love is better than life’ (v. 4). As is well known, the title of the psalms does not designate the author—in this case, King David. This psalm in particular contains several clear allusions to the Temple in Jerusalem, which David certainly did not know, as the Temple was only built by his son Solomon. ‘A psalm of David’ here means ‘in the manner of David, the one who thirsts for God’. The prayer ‘O God, you are my God; at dawn I seek you; my soul thirsts for you’ may have been David’s, but it is also that of all generations of the chosen people, from Abraham right up to the Day of Salvation. In the most dramatic periods, this prayer took on even greater force, as during the Exile in Babylon. Upon their return from the Exile, the people give thanks: ‘Yes, you have been my help; I rejoice in the shelter of your wings.’ These are the wings of the cherubim that cover the Ark of the Covenant in the Holy of Holies; but they also recall the wings of the great desert eagle that protects its brood whilst teaching them to fly: and Moses had taken up this image to express the care with which God had surrounded his people: ‘I carried you on eagle’s wings,’ God had said (cf. Ex 19:4; Dt 32:10–11). Then came the even more terrible periods of persecution in the 2nd century BC under the Greek king Antiochus Epiphanes, when many Jews died for their faith, proclaiming: ‘Your love, Lord, is worth more than life.’ This verse resonates particularly on this Sunday, when we shall hear Jesus say to his disciples: ‘Whoever loses their life for my sake will save it’ (Mt 16:25). This is the struggle of all the prophets.
Second Reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Romans (12:1–2)
‘I urge you, brothers and sisters, by the tenderness of God’: this is the theme of the Letter to the Romans. The first eleven chapters deal with the major themes of Paul’s theology, which are set out at length and in depth: the universality of sin, justification by faith, the Paschal Mystery, the work of the Holy Spirit, and the salvation promised and granted to all. But all of this always returns to a single subject: the tenderness of God. Now, as in all his letters, Paul draws out for his readers the implications of his teaching: the discovery of God’s immense tenderness cannot fail to shake us to the core, or rather, to permeate our whole life from now on. ‘I urge you, brothers and sisters, by the tenderness of God…’. What he is about to say is closely linked to everything he has written so far, particularly in the final lines of the previous chapter: ‘God wishes to show mercy to all’, which are followed by the hymn of thanksgiving we read last Sunday: ‘Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgements, and his ways beyond our understanding!’ (Rom 11:32–33). The logical response is to offer ourselves as a ‘living, holy sacrifice’. Therefore, says Saint Paul, there is no room for hesitation: to this God, so astonishing in his tenderness and his desire to save all humanity, there is but one possible response: that of trusting surrender, offering ourselves to him as a sacrifice so that he may accomplish his work within us. The verb ‘to sacrifice’ means ‘to make sacred’, and St Paul invites us to make our lives sacred—that is, divine. Paul devotes the remainder of his Letter to the Romans to setting out the nature of the Christian commitment: each person, according to their gifts and qualities, is invited to take their place in the Church’s mission, which is the service of all people. This commitment is an active participation in ‘God’s will’. This undoubtedly requires us to accept, day by day, to be transformed—that is, to ‘renew our minds’—which for us is, at times, a true conversion because, all too often, our thoughts are not God’s thoughts but those of men, as Jesus rebuked Peter at Caesarea Philippi, as we read in this Sunday’s Gospel. But the Spirit has been given to us to bring about this renewal within us, which requires us to refuse to conform to the mindset of this age (Rom 12:2). True freedom lies in charting our own course, whatever the siren calls of fashion may be; in loving the world without being enslaved by the world’s ways; and in remaining constantly immersed in God’s tenderness, even though we know full well that it is not easy.
From the Gospel according to Matthew (16:21–27)
From ‘You are the Christ’ to the rejection of the cross. This account follows Peter’s memorable profession of faith which we heard last Sunday: ‘You are the Christ, the Son of the living God’, a statement which earned him this reply from Jesus: ‘Blessed are you, Simon son of Jonah: it was not flesh and blood that revealed this to you (that is, you did not guess it on your own), but my Father in heaven. Like any blessing, this ‘Blessed are you’ sounds like a compliment – and what a compliment! – but also like encouragement. And indeed, it will take a great deal of courage for Peter to remain faithful to this first profession of faith. For he does not yet fully grasp its significance, and Jesus has not finished surprising him. In fact, Jesus accepts, at least implicitly, Peter’s recognition of his title as the Messiah: ‘My Father has revealed this to you’. And immediately afterwards, he sets out his plan, which does not fit at all with the common idea people had of the Messiah: ‘From that time on, Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer greatly…’ (Mt 16:21). It was a world turned upside down: a king without weapons or privileges… Worse still, a king who was mistreated and seemingly consenting… . He speaks of suffering greatly and even of being put to death! Peter has some reason to protest because, like many of his contemporaries, he was expecting a triumphant, glorious, powerful Messiah-King who would drive the Roman occupiers out of Jerusalem. What Jesus announces is therefore unacceptable: the almighty God cannot allow such things to happen! One might almost entitle this text: ‘Peter’s first denial’, his first refusal to follow the Messiah in his suffering. Jesus faces this spontaneous refusal on Peter’s part as a real temptation for himself and tells him so vehemently: ‘Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me’ (Mt 16:23). We must allow the Spirit to transform—and at times completely overturn—our plans and ideas if we are to remain faithful to God’s plan. As Paul says in the second reading, we must allow the Spirit of God to transform our ways of seeing (cf. Rom 12:2) and we will experience wonderful surprises, for God’s ways are entirely different from our own. We must never lose sight of Isaiah’s famous words: ‘God says: “My thoughts are not your thoughts, nor are your ways my ways,” declares the Lord’ (Isaiah 55:8–9). ‘If I understood God, he would not be God,’ said Saint Augustine. We must therefore accept being taken by surprise: the apostles and all the Jews of their time were, Peter foremost among them. With rare exceptions, they had anticipated a powerful, triumphant Messiah; instead, Jesus is the very antithesis of these grand expectations. God’s plan is nothing other than the salvation of the world, that is, the birth of a new humanity, one that will live solely by tenderness and mercy, in the image of God Himself. The logic of the cross is required to save humankind, and the salvation of humankind—that is, our total and definitive conversion to love and forgiveness, to brotherhood and peace, to sharing and justice—cannot happen with a wave of a magic wand. The salvation of humankind inevitably involves a slow transformation of humankind, but how can we transform humankind without showing them the way? Therefore, it was absolutely necessary for Jesus to walk the path of gentleness, goodness and forgiveness to the very end, in order to give us some chance of walking it ourselves. This is why Jesus, when explaining his passion and death to the disciples on the road to Emmaus, said ‘it had to be’, in the sense of ‘unfortunately, it had to be’. God’s plan of salvation is not compatible with a triumphant Messiah. For people to come to a full knowledge of the truth (1 Tim 2:4), they must discover the God of tenderness and forgiveness, of mercy and compassion, and this is not achieved through power but through the supreme gift of the Son’s life. We can then better understand this saying of Jesus: ‘No one has greater love than this: to lay down one’s life for one’s friends’ (John 15:13). Only this supreme proof of love can lead us, too, to walk the path of love.
NOTE. ‘You are a stumbling block to me’ – the Greek word skandalon means ‘stumbling block’ – and our frailties and doubts can become stumbling blocks for ourselves or for others.
+Giovanni D’Ercole
21st Sunday in Ordinary Time (year A) [23 August 2026]
First Reading from the Book of the Prophet Isaiah (22:19–23)
We are in Jerusalem around 700 BC, during the reign of Hezekiah. The steward of the royal palace, Shebna, holds a very important office: he is entrusted with the ‘keys of the house of David’, a symbol of the authority to control access to the king and to govern in his name. The prophet Isaiah accuses Shebna of two serious offences: 1. He supported an alliance with Egypt against the Assyrian empire, a choice that would have led to grave consequences for the kingdom: the offence, therefore, of giving bad advice. 2. Instead of serving the people, he was primarily concerned with his own prestige and power: the offence of pursuing his own interests. For this reason, Isaiah announces his dismissal and the appointment of Eliakim, described as a true servant of the people. He is entrusted with the keys to the kingdom with the words: ‘If he opens, no one will shut; if he shuts, no one will open.’ From this historical event, the sacred author draws several important messages: 1. God acts within concrete history, and political events too form part of the history of salvation. 2. Nothing escapes God’s plan of salvation, and everything contributes to its fulfilment. 3. In this context, the role of the prophets is to call rulers and those in power to justice and the common good. 4. We must constantly remember that all authority is a service: power exists for the good of the people, not for the personal interest of those who exercise it. 5 We must not forget that when the good of his people is threatened, God intervenes to raise up faithful leaders, for he never abandons his people or his plans for salvation.
Responsorial Psalm (137/138)
The prayer of the poor rises above the clouds. This short psalm (138 according to the Hebrew numbering, 137 in the Greek) is a prayer of thanksgiving that summarises the entire history of the Covenant between God and Israel. As is often the case in the psalms, the ‘I’ who speaks actually represents the whole people of Israel, chosen by God to know his love and bear witness to it before the nations. The psalm opens with a thanksgiving: ‘I give you thanks, Lord, with all my heart’. In the Greek version, the reason for this praise is specified: God has heard the prayer of his people. This is one of the fundamental convictions of the biblical faith. Ever since the experience of Moses at the burning bush, God has presented himself as the one who sees the suffering of his people, hears their cry and knows their anguish. He is not indifferent to human suffering, but sustains his children so that they may not be overwhelmed by evil. This is why the psalm states that the Lord, though he is most high, looks with care upon the humble. The same teaching is taken up by Ben Sira: ‘The prayer of the poor pierces the clouds’, that is, it reaches God. And Jesus, too, will express the same trust before Lazarus’s tomb: ‘I knew that you always hear me’ (John 11:41–42). This is a universal psalm which, in some parts, lends itself to various possible interpretations due to differences between the Hebrew and Greek texts. The phrase ‘I will sing to you in the presence of the angels’ in the Hebrew text could be translated as ‘before the gods’ (the Elohîm). The two readings are not mutually exclusive: ‘Before the angels’ evokes the heavenly liturgy, in which the heavenly beings continually praise God with the song ‘Holy, Holy, Holy’, as in the vision of the prophet Isaiah (Isaiah 6:3). ‘Before the gods’ is a profession of faith: the God of Israel is the one true God, whilst the idols of the nations have no power whatsoever. A Syriac translation, on the other hand, proposes: ‘I sing to you before the kings’. In this case, Israel’s mission to bear witness to the Lord before all the peoples of the earth comes to the fore. Rather than contradicting one another, the three interpretations complement one another. The psalm sings of God’s love and faithfulness. In the Bible, ‘love and faithfulness’ is a phrase that denotes God’s unshakeable faithfulness to the Covenant. For Israel, remembering God’s love and faithfulness means remembering that the Lord never abandons his people, even when they prove unfaithful. The conclusion is trust in God’s work. Indeed, the psalm ends with a plea: ‘Do not forsake the work of your hands’. This is not a request born of fear, but of trust. The believer knows that God’s love is eternal and that, despite human frailty, the Lord will continue to carry out his plan of salvation. The final message is therefore simple and profound: God always hears the cry of the lowly and the poor; his faithfulness never fails and his work in history continues. For this reason, the believer can praise him with gratitude and entrust themselves to him with complete confidence.
Second Reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Romans (11:33–36)
This passage concludes Paul’s reflection on the rift within the Jewish people following the emergence of the Christian community. For centuries, the Jews had been certain that they were the people chosen by God to bear witness to the one true God before the world, and his Covenant had been confirmed throughout history. The prophets had recalled this vocation, proclaiming that Israel would be a light to the nations and an instrument of salvation for all peoples. The emergence of Christianity triggered a profound crisis, and a group of Jews arose who recognised Jesus as the long-awaited Messiah. Paul, who was Jewish and became a Christian, experienced this rift first-hand. On the one hand, he adhered to Christ; on the other, he suffered at the sight of the majority of his people rejecting the Gospel. This gave rise to his question: has God perhaps rejected Israel? Has the Covenant been annulled and replaced by a new people? Paul finds an initial answer in the Scriptures: the Covenant, founded on God’s gratuitous love and not on the people’s abilities or merits, cannot be revoked because God is faithful to his promises and cannot deny himself. For this reason, Paul affirms that ‘God’s gifts and his call are irrevocable’ (Rom 11:29). The second reason for hope is the conviction that the relationship between God and Israel – described by the prophets as a spousal love – will be maintained even in times of suffering, which are transformed into opportunities for salvation. A portion of Israel—the so-called ‘faithful remnant’ spoken of by the prophets—has accepted Christ, and Paul is convinced that this process will lead to full salvation: he cannot explain how, but he is certain of it. Having reached this point, Paul offers no further theoretical explanations, but contemplates the mystery of God: ‘Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgements and his ways beyond our understanding!’ The final message, which draws on words from Isaiah, Job and the wisdom tradition, is an invitation to Christians to cultivate an attitude of humble trust: God’s plans are beyond human understanding, but his faithfulness is certain.
From the Gospel according to Matthew (16:13–20)
We have reached a decisive moment in the Gospel of Matthew. At Caesarea, Peter recognises Jesus as the Messiah without Jesus having just performed any extraordinary sign: Peter’s faith springs from an inner revelation. For this reason, Jesus says to him: “Blessed are you, Simon, son of Jonah, for neither flesh nor blood has revealed this to you, but my Father in heaven.” True faith does not arise from human intelligence, but is a gift from God. And this is what is new about Peter’s confession: it is not the use of individual titles, but their connection. Jesus asks who the ‘Son of Man’ is, and Peter replies that he is the ‘Son of God’. In this way, he recognises that the glorious figure foretold by Daniel is one and the same as the Messiah sent by God. However, Peter does not yet fully understand the mystery of Jesus. He knows that Jesus is the Messiah, but he has not yet realised that he is the Son of God made man. This understanding will mature after the Resurrection and the gift of the Holy Spirit at Pentecost. Immediately after Peter’s profession of faith, Jesus begins to proclaim openly his Passion, death and Resurrection. The expression ‘from that time on’ indicates that a fundamental milestone in the understanding of his identity has been reached. In Jesus’ time, the expression ‘Son of God’ was essentially equivalent to ‘Messiah’ or ‘King consecrated by God’. The disciples had already used this title after the miracle of walking on water, but at that time they had been struck above all by his power. During his trial before the high priest, Jesus once again combines these two titles, declaring that the Son of Man will come on the clouds of heaven and sit at the right hand of God. Yet it is precisely at that moment that his kingship is revealed, not through force, but through the love with which he entrusts himself into the hands of men. In Caesarea, following his profession of faith, Peter is entrusted with the mission of leading the Church: “You are Peter, and on this rock I will build my Church.” The rock does not refer to a personal quality of Peter—who would repeatedly demonstrate his frailties—but to the faith he received from the Father. The foundation of the Church is therefore faith in Jesus Christ. The Church is the new people of God, the “people of the saints of the Most High” foretold by Daniel, united to Christ as the body is to its head. And Peter receives the power of the keys. Jesus adds: “Whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.” This is the so-called power of the keys, which recalls the symbol of the authority entrusted in the Old Testament to Eliakim. This does not mean that Peter and his successors are omnipotent, but that God undertakes to accompany their mission. The Church has the task of bringing people into communion with the Father and opening up access to the Kingdom for them. The final message is Jesus’ reassuring word: ‘I will build my Church’. It is not the Church that saves itself, nor is it people who build it by their own strength. It is Christ himself, the Risen One, who sustains and guides her. This is why Jesus can promise that the gates of hell shall not prevail against her. The strength of the Church does not depend on the perfection of her members, but on the faithfulness of Christ, the Son of the living God, who continues to build her throughout history.
+Giovanni D’Ercole
20th Sunday in Ordinary Time (year A) [16 August 2026]
First Reading from the Book of the Prophet Isaiah (56:1, 6–7)
This passage, attributed to the so-called ‘Third Isaiah’, dates from after the return from the Babylonian exile, between the end of the 6th and the beginning of the 5th century BC. Upon their return to Jerusalem, the Jews found the city occupied by foreigners, some of whom had begun to take part in religious life. A conflict arose: some advocated the strict preservation of their own identity, whilst others favoured greater openness. The prophet, speaking in the name of God, declares that the sincerely devout foreigner must not be excluded; those who love the Lord and honour his covenant may enter the community. Foreigners are integrated if they observe the Sabbath, honour the covenant, practise justice and live according to the Torah. This marks a step towards accepting the idea that salvation is not reserved for Israel alone because, says the Lord, ‘my house shall be called a house of prayer for all peoples.’ Amidst the tension between identity and openness (exclusion and inclusion), the ongoing challenge lies in safeguarding the demands of fidelity to the Covenant with God without closing oneself off from others; a delicate balance that concerns all religions. With Isaiah, a decisive step is taken in Israel towards a more inclusive faith, with foreigners integrated into the Jewish religion, who are called ‘proselytes’.
Responsorial Psalm (66/67)
The Psalm reflects on God’s blessing, which is a wish for happiness, and on the universal mission of the people of Israel. We are in the midst of a great celebration in the Temple of Jerusalem, whilst the priests bless the people with words taken from the Book of Numbers: ‘May the Lord bless you and keep you; may he make his face shine upon you and grant you peace.’ An important truth emerges here: God does not begin to bless when the priest asks him to, but does so constantly; therefore, when we say ‘May God bless you’, the wish does not concern God, but our own readiness to receive his blessing. God has no other plan than the good of his creatures; therefore, to bless literally means to place his Name upon someone, and since the name denotes the person, to be blessed means to live under God’s protection, to enter into his presence and to allow oneself to be enlightened by his love. The blessing establishes a living relationship with God, to which the faithful always respond ‘Amen’, expressing their consent to receive this divine gift. The blessing is also for all peoples: ‘May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you’; therefore, the chosen and blessed people must become an instrument of God’s blessing for all humanity.
Second Reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Romans (11:13–15, 29–32)
Saint Paul moves from evangelising the Jews to the Gentiles. Before his conversion on the road to Damascus, Saint Paul divided humanity into two groups: the Jewish people and the Gentiles. After his encounter with the risen Christ, he realised that Israel’s mission was to bring the Messiah to all nations. For this reason, his plan was simple: to proclaim Jesus to the Jews and, through Israel, to bring the Gospel to all nations. In Antioch of Pisidia, Paul and Barnabas began to preach in the synagogue and were listened to with interest. The following week, some Jews accepted the message; others rejected it with hostility; many Gentiles, however, showed interest. Faced with the rejection of the majority of the Jews, Paul declared: ‘Since you reject the Word of God, we turn to the Gentiles.’ This choice would be repeated in other cities during his missionary journeys. According to Paul, this openness towards the Gentiles arose from the fact that many Jews did not recognise Jesus as the Messiah. Paradoxically, it was precisely this rejection that facilitated the spread of the Gospel amongst the nations. Therefore, Christians who have come from a pagan background must not feel superior to the Jews, because their conversion is linked to the history and mission of Israel. Has God, then, abandoned Israel? This is the central question of Paul’s reflection. His answer is clear: no. God does not revoke his promises, for God’s gifts and calling are irrevocable. The Covenant God made with Israel remains valid for ever, and Paul reaches a very bold conclusion: God allows people to experience their own rejection and their own mistakes, and he knows how to transform even negative situations for the sake of salvation. The Gentiles have received God’s mercy, and Israel, too, will one day recognise that same mercy, for God’s ultimate plan concerns everyone. His Covenant with Israel remains valid, and his mercy is intended for both Jews and Gentiles.
From the Gospel according to Matthew (15:21–28)
The Gospel account of the Canaanite woman’s persistence comes immediately after a teaching by Jesus on ritual purity. In the Jewish world, purity does not mean the absence of sin, but rather the fitness to draw near to God, and the Pharisees attached great importance to the rules of ritual purity in order to be worthy to pray and enter the Temple. Jesus, on the other hand, says that purity is first and foremost a matter of the heart and of intention, and asserts that it is what comes out of the mouth and originates in the heart that defiles a person. For it is from the heart that evil thoughts come… but eating without washing one’s hands does not defile a person (Mt 15:18–20). Immediately after this controversy, Jesus goes into ‘unclean’ pagan territory because the rules of the Torah are not observed there. It is there that a Canaanite woman asks him to heal her daughter, but Jesus pays her no heed, so much so that the disciples intervene to send her away (Lk 11:5–8). However, as she continues to insist, Jesus replies: ‘I was sent only to the lost sheep of the house of Israel’ (Mt 15:24). In the history of salvation, the first stage concerns Israel, as Jesus also points out to the apostles: do not go amongst the Gentiles and do not enter the towns of the Samaritans; rather, go to the lost sheep of the house of Israel (Mt 10:5–6). And this is precisely what Saint Paul did. He turned first to the Jews, and after failing to reach the majority of them, he devoted himself to the Gentiles, as we read in this Sunday’s second reading. Here too, Jesus proclaims that salvation is now for everyone, Jews and Gentiles alike, and the only condition is faith – a trust like that of the Canaanite woman who persists in trusting him. Is faith not, in fact, precisely believing in Jesus, trusting him completely and entrusting oneself to him? Jesus does not ask the Canaanite woman to practise any aspect of the Jewish religion, but only for faith; and his attitude towards her serves as the model for welcoming the Gentiles. The Canaanite woman, ‘persistent’ in her request, becomes the model of faith for us and our communities.
+Giovanni D’Ercole
[15 August 2026]
First Reading from the Book of Revelation (11:19a; 12:1–6a, 10a)
For the early persecuted community, the entire Book of Revelation is a message of victory, rich in imagery: the Ark of the Covenant, three figures, the woman, the dragon and the infant.
1. The Ark of the Covenant recalls the gilded wooden chest that accompanied the people during the Exodus to Sinai, a constant reminder to Israel of the Covenant with God. That ark had been lost during the Babylonian exile; it was said that Jeremiah had hidden it on Mount Nebo (2 Maccabees 2:8), and it was believed that it would reappear at the coming of the Messiah. Now John sees it reappear: (Rev 11:19) and for him this is the sign that the end of time has come and that God’s Covenant with humanity has been definitively fulfilled.
2. The woman, Israel and the Messiah born of the Chosen People. “Then there appeared, still in heaven, ‘a woman clothed with the sun…’” (Rev 12:1–2). In the Old Testament, the relationship between God and Israel is often described in terms of a wedding. Hosea speaks of God’s betrothal to his people. Isaiah develops the theme of the wedding to the point of presenting the coming of the Messiah as a birth; Jeremiah, Ezekiel, and Second and Third Isaiah use the vocabulary of betrothal and marriage (Jer 2:2); (Isa 62:5). The Song of Songs, a dialogue of love in seven poems that never identifies the two lovers, is seen by the Jews as a dialogue between God and his people; for this reason, they read it on the Sabbath of Easter week, the great feast of God’s Covenant with Israel. Unfortunately, Israel was often an unfaithful bride (idolatrous: jealousy, adultery, but also reconciliation and forgiveness, for God remains faithful). Thus, the woman of Revelation represents the chosen people who give birth to the Messiah. A painful labour for Christ’s disciples facing persecution, to whom John says: ‘You are giving birth to the new humanity.’
3. The dragon: the forces of evil. The dragon lying in wait ‘before the woman to devour her newborn child’ (Rev 12:4) symbolises the battle waged by the forces of evil against God’s plan. For persecuted Christians, the word ‘dragon’ is not too strong, for it conveys the violence they face: the dragon is ‘enormous… as red as fire, with seven heads and ten horns, and on his heads seven diadems’. The heads and horns signify intelligence and strength; the diadem denotes imperial power with its very real capacity to cause harm. And indeed, he manages to drag down ‘a third of the stars of heaven and cast them to the earth’. However, it is only a third of the stars: therefore, merely a semblance of victory, and the rest of the passage will show that the power of evil is temporary.
4. The child is the Risen Messiah. ‘She gave birth to a son, destined to rule all the nations with an iron sceptre’ (Rev 12:5). John identifies the Messiah and alludes to Psalm 2: ‘You are my Son; today I have begotten you… You shall break them with a rod of iron’ (2:7–9). ‘Shepherd’ was also a classical term used to refer to the Messiah. This is followed by the image of the child being taken up ‘to God and his throne’: a symbol of Christ’s Resurrection. This was perfectly clear to the early Christians, who were accustomed to speaking of Him as the ‘Firstborn’, now seated at the right hand of God. Yet His people remain in the world—a difficult world, but one in which they are assured of God’s protection: this is the significance of the desert, another reference to the Exodus, in which God never ceased to care for His people. Believers may take heart: if the dragon has failed in heaven, he cannot succeed on earth. The conclusion is the victory that began with the Resurrection. To the early Christians who were giving birth to a new humanity amidst the pain of persecution, the Book of Revelation proclaims victory: ‘Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of his Christ’ (Rev 12:10). Ever since the Messiah rose from the dead, victory has begun.
Responsorial Psalm (44/45)
This psalm allows us to witness the wedding ceremony of the King of Jerusalem to a young foreign princess (v. 10) to seal the covenant between two peoples. Marriages have always marked alliances between states, but for Israel the Covenant is exclusive to the one God; therefore, any foreign girl who became queen had to embrace the king’s religion. Specifically, in this psalm, the princess from Tyre must renounce her idolatrous practices to be worthy of her new people and her king: ‘Listen, my daughter; look, and give ear: forget your own people and your father’s house’ (v. 11). Solomon married pagan foreign women; Ahab married Queen Jezebel, leading to the great confrontation between the prophet Elijah and the many priests and prophets of Baal. For those who can read between the lines, this advice to the princess of Tyre is in fact addressed to Israel. The royal bridegroom described in the psalm is none other than God himself, and this ‘daughter of a king, led in all her splendour to her bridegroom’ is the people of Israel admitted into the intimacy of their God. Through the relationship between God and his people, an allusion is then made to the marriage between God and all humanity.
Second Reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Corinthians (15:20–27)
Here, three figures are set side by side: Mary, Jesus of Nazareth and Adam. Mary, the model of faith, is proclaimed blessed because she believed in the word of God. In her life she experienced the sorrow foretold by Simeon, yet she never ceased to trust in God. Jesus follows the same path in total trust in the Father, and everything about him is summed up in these words: ‘Father, I have come to do your will’. His resurrection demonstrates that trust in God leads to true life, which passes through suffering and death. St Paul contrasts Adam and Christ: two opposing attitudes. Adam is the man who distrusts God and wishes to decide for himself; Christ, on the other hand, represents the man who entrusts himself completely to God. According to Paul, everyone behaves like Adam when they refuse to trust in God, and for this reason all die in Adam. Whereas those who follow Christ’s example enter into true life, founded on love and communion with God. The Assumption is God’s plan for faithful humanity: Mary experienced ageing and, having left her earthly life behind, entered fully into the life of God. The Eastern tradition speaks of her Dormition as her passing into a new form of existence with God: human beings are therefore not destined to remain forever in their earthly condition but are called to a transformation. Jesus, put to death by human hatred, was raised from the dead by God and, as the first of the risen, opens the way to eternal life for all humanity. Mary and Jesus show that the path to true life is not Adam’s self-sufficiency, but trust in God
From the Gospel according to Luke (1:39–56)
The episode of the Visitation highlights the role of Mary, the new Ark of the Covenant and model of faith. When Elizabeth says, ‘How is it that the mother of my Lord should come to me?’, the evangelist deliberately alludes to David’s transfer of the Ark of the Covenant to Jerusalem. There are numerous similarities: both the Ark and Mary journey through the hills of Judea; the Ark brings blessing to the house of Obed-Edom, whilst Mary brings joy to the house of Zechariah and Elizabeth; both remain for three months in the house that welcomes them; David dances before the Ark, whilst John the Baptist leaps for joy in his mother’s womb at the sight of Mary.
For Luke, none of this is coincidental. Mary is the new presence of God. The Ark was the sign of God’s presence amongst his people. By presenting Mary as the new Ark, Luke wishes to affirm that God is present in a unique way in the child she carries in her womb. Thus the mystery of the Incarnation is fulfilled. Mary becomes the living dwelling place of the divine presence. Elizabeth proclaims: ‘Blessed is she who has believed’; and Mary’s true greatness lies not merely in being the mother of Jesus, but in having trusted in God’s plan even without fully understanding it. In response to Elizabeth, Mary sings the Magnificat, and she does not invent new words, for it is composed of expressions drawn from the Psalms and other biblical prayers. Two lessons emerge from this. Humility: Mary does not place herself at the centre, but places herself within the tradition of faith of her people; a spirit of community: her prayer concerns not only her personal circumstances, but God’s work on behalf of the whole people. This is why Mary is presented as the new Ark of the Covenant, carrying within her God made man, whilst the Magnificat shows that every authentic vocation is not a personal privilege, but a call to serve others and the whole people of God.
+Giovanni D’Ercole
The more we do for others, the more we understand and can appropriate the words of Christ: “We are useless servants” (Lk 17:10). We recognize that we are not acting on the basis of any superiority or greater personal efficiency, but because the Lord has graciously enabled us to do so [Pope Benedict, Deus Caritas est n.35]
Quanto più uno s'adopera per gli altri, tanto più capirà e farà sua la parola di Cristo: « Siamo servi inutili » (Lc 17, 10). Egli riconosce infatti di agire non in base ad una superiorità o maggior efficienza personale, ma perché il Signore gliene fa dono [Papa Benedetto, Deus Caritas est n.35]
Each time we celebrate the dedication of a church, an essential truth is recalled: the physical temple made of brick and mortar is a sign of the living Church serving in history (Pope Francis)
Ogni volta che celebriamo la dedicazione di una chiesa, ci viene richiamata una verità essenziale: il tempio materiale fatto di mattoni è segno della Chiesa viva e operante nella storia (Papa Francesco)
It is a happy image with which, however, Jesus teaches a truth that calls us into question […] If we remove God, we remove Christ and the world falls back into emptiness and darkness (Pope Benedict)
E’ un’immagine felice, con cui però Gesù insegna una verità che ci mette in discussione […] Se togliamo Dio, se togliamo Cristo, il mondo ripiomba nel vuoto e nel buio (Papa Benedetto)
We would also like to set an example ourself, even if the smallness of our means might prevent anyone from appreciating the practical and quantitative significance of it. We want to see our own charitable institutions undergo a new development in the struggle against hunger and toward meeting the main needs of the world. This is the way and the only way to build peace (Pope Paul VI)
Vorremmo anche Noi dare l'esempio, sebbene l'esiguità dei Nostri mezzi ci impedisca di farne apprezzare la rilevanza pratica e quantitativa: Noi vogliamo dare alle Nostre istituzioni caritative un nuovo sviluppo in favore della fame e dei bisogni del mondo: è in questo modo, e non altrimenti, che si costruisce la pace (Papa Paolo VI)
As St. Ambrose put it: You are not making a gift of what is yours to the poor man, but you are giving him back what is his (Pope Paul VI, Populorum Progressio n.23)
Non è del tuo avere, afferma sant’Ambrogio, che tu fai dono al povero; tu non fai che rendergli ciò che gli appartiene (Papa Paolo VI, Populorum Progressio n.23)
Here is the entire Gospel! Here! The whole Gospel, all of Christianity, is here! But make sure that it is not sentiment, it is not being a “do-gooder”! (Pope Francis)
Qui c’è tutto il Vangelo! Qui! Qui c’è tutto il Vangelo, c’è tutto il Cristianesimo! Ma guardate che non è sentimento, non è “buonismo”! (Papa Francesco)
Christianity cannot be, cannot be exempt from the cross; the Christian life cannot even suppose itself without the strong and great weight of duty [Pope Paul VI]
Il Cristianesimo non può essere, non può essere esonerato dalla croce; la vita cristiana non può nemmeno supporsi senza il peso forte e grande del dovere [Papa Paolo VI]
The horizon of friendship to which Jesus introduces us is the whole of humanity [Pope Benedict]
L’orizzonte dell’amicizia in cui Gesù ci introduce è l’umanità intera [Papa Benedetto]
The Church invites believers to regard the mystery of death not as the "last word" of human destiny but rather as a passage to eternal life (Pope John Paul II)
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.