Nov 23, 2025 Written by 

Word and Faith: God is not bound to an external expression

Discovery of being worthy

(Mt 8:5-11)

 

Mt writes his Gospel to encourage community members and stimulate the mission to the Gentiles, which the Jewish Christians were not yet ready to make their own.

The incipient Faith of a converted pagan is the example that Jesus sets before that of the observant Israelites.

But to say Faith (vv.10.13) means to advocate a deeper adhesion, and [together] a less strong manifestation.

What heals is believing in the efficacy of his only Word (vv.8-9.16), an event that possesses generative and re-creative power.

In the Judaizing communities of Galilee and Syria, still in the mid-70s one wondered: does the new Law of God proclaimed on ‘the Mount’ of Beatitudes creates exclusions?

Or does it correspond to the hopes and deep sensitivity of the human heart, of every place and time (vv.10-12)?

The distant possessed a strong insight into the novelties of the Spirit, and discovered the experience of Faith from other positions - not installed, less linked to conformal concatenations; perhaps uncomfortable.

Not infrequently they were just the latest arrivals who stood out for their freshness of substantial intuition - and saw clearly.

It was enough to communicate one-one with the Lord, in a sense of sure friendship (v.6).

There is no need for who knows what additions to this secret, to be reborn. God is Immediate Action (v.7).

The personal relationship between the common man and the Father in Christ is sober and instantaneous.

Starting from his simple experience, the centurion understands the "remote" value of the Word and the magnet-effect of the true Faith [which does not claim "contacts" or material and local elements: vv.8-9].

In short, cultural and religious conformism remained a burden.

Here and there were missing both the experience of personal Christ the Saviour, and the complete discovery of full Life’s power contained in the new total and ‘creative’ proposal of «the Mount».

But there is nothing to fear: God has preceded us; the different and far away is not a stranger, but brother.

Therefore, what saves is not belonging to a tradition or new fashions of thought and worship.

Not demanding that the Lord arrives in a certain form means not imagining Him tied to an external expression.

We can achieve and grasp Him only intimately, by reason of certain Vision - uncluttered with indispensable imagined beliefs - no matter what happens.

He will be revealed time by time in the way best suited to our limits.

In short, those distant from us are totally «worthy» people, although sometimes wavering - like everyone else.

God is in their flesh and in their home hearth.

And in Christ we are educated to dilate the horizon of external vertical relations, typical of a lowered head religiosity.

The divine Face is already within the things of our environment, and in persons that Providence puts next to us - even across borders.

 

 

[Monday 1st wk. in Advent, December 1st, 2025]

233 Last modified on Monday, 01 December 2025 11:59
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

The ancient priest stagnates, and evaluates based on categories of possibilities; reluctant to the Spirit who moves situations
Il sacerdote antico ristagna, e valuta basando su categorie di possibilità; riluttante allo Spirito che smuove le situazioni
«Even through Joseph’s fears, God’s will, his history and his plan were at work. Joseph, then, teaches us that faith in God includes believing that he can work even through our fears, our frailties and our weaknesses. He also teaches us that amid the tempests of life, we must never be afraid to let the Lord steer our course. At times, we want to be in complete control, yet God always sees the bigger picture» (Patris Corde, n.2)
«Anche attraverso l’angustia di Giuseppe passa la volontà di Dio, la sua storia, il suo progetto. Giuseppe ci insegna così che avere fede in Dio comprende pure il credere che Egli può operare anche attraverso le nostre paure, le nostre fragilità, la nostra debolezza. E ci insegna che, in mezzo alle tempeste della vita, non dobbiamo temere di lasciare a Dio il timone della nostra barca. A volte noi vorremmo controllare tutto, ma Lui ha sempre uno sguardo più grande» (Patris Corde, n.2)
Man is the surname of God: the Lord in fact takes his name from each of us - whether we are saints or sinners - to make him our surname (Pope Francis). God's fidelity to the Promise is realized not only through men, but with them (Pope Benedict).
L’uomo è il cognome di Dio: il Signore infatti prende il nome da ognuno di noi — sia che siamo santi, sia che siamo peccatori — per farlo diventare il proprio cognome (Papa Francesco). La fedeltà di Dio alla Promessa si attua non soltanto mediante gli uomini, ma con loro (Papa Benedetto)
In the communities of Galilee and Syria the pagans quickly became a majority - elevated to the rank of sons. They did not submit to nerve-wracking processes, but spontaneously were recognizing the Lord
Nelle comunità di Galilea e Siria i pagani diventavano rapidamente maggioranza - elevati al rango di figli. Essi non si sottoponevano a trafile snervanti, ma spontaneamente riconoscevano il Signore
And thus we must see Christ again and ask Christ: “Is it you?” The Lord, in his own silent way, answers: “You see what I did, I did not start a bloody revolution, I did not change the world with force; but lit many I, which in the meantime form a pathway of light through the millenniums” (Pope Benedict)
E così dobbiamo di nuovo vedere Cristo e chiedere a Cristo: “Sei tu?”. Il Signore, nel modo silenzioso che gli è proprio, risponde: “Vedete cosa ho fatto io. Non ho fatto una rivoluzione cruenta, non ho cambiato con forza il mondo, ma ho acceso tante luci che formano, nel frattempo, una grande strada di luce nei millenni” (Papa Benedetto)
Experts in the Holy Scriptures believed that Elijah's return should anticipate and prepare for the advent of the Kingdom of God. Since the Lord was present, the first disciples wondered what the value of that teaching was. Among the people coming from Judaism the question arose about the value of ancient doctrines…
Gli esperti delle sacre Scritture ritenevano che il ritorno di Elia dovesse anticipare e preparare l’avvento del Regno di Dio. Poiché il Signore era presente, i primi discepoli si chiedevano quale fosse il valore di quell’insegnamento. Tra i provenienti dal giudaismo sorgeva il quesito circa il peso delle dottrine antiche...
Gospels make their way, advance and free, making us understand the enormous difference between any creed and the proposal of Jesus

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.