May 1, 2025 Written by 

Do not be scandalised by his humanity

This […] is the concluding part and culmination of the discourse given by Jesus in the Synagogue of Capernaum after he had fed thousands of people with five loaves and two fishes the previous day. Jesus reveals the meaning of this miracle, namely that the promised time had come; God the Father, who had fed the Israelites in the desert with manna, now sent him, the Son, as the true Bread of life; and this bread is his flesh, his life, offered in sacrifice for us. It is therefore a question of welcoming him with faith, not of being shocked by his humanity, and it is about eating his flesh and drinking his blood (cf. Jn 6:54) in order to obtain for ourselves the fullness of life. It is clear that this address was not given to attract approval. Jesus knew this and gave this speech intentionally. In fact it was a critical moment, a turning point in his public mission. The people, and the disciples themselves, were enthusiastic when he performed miraculous signs; the multiplication of the loaves and fishes was a clear revelation that he was the Messiah, so that the crowd would have liked to carry Jesus in triumph and proclaim him King of Israel. But this was not what Jesus wanted. With his long address he dampens the enthusiasm and incites much dissent. In explaining the image of the bread, he affirms that he has been sent to offer his own life and he who wants to follow him must join him in a deep and personal way, participating in his sacrifice of love. Thus Jesus was to institute the Sacrament of the Eucharist at the Last Supper, so that his disciples themselves might share in his love — this was crucial — and, as one body united with him, might extend his mystery of salvation in the world.

In listening to this address the people understood that Jesus was not the Messiah they wanted, one who would aspire to an earthly throne. He did not seek approval to conquer Jerusalem; rather he wanted to go to the Holy City to share the destiny of the prophets: to give his life for God and for the people. Those loaves, broken for thousands, were not meant to result in a triumphal march but to foretell the sacrifice on the Cross when Jesus was to become Bread, Body and Blood, offered in expiation. Jesus therefore gave the address to bring the crowds down to earth and mostly to encourage his disciples to make a decision. In fact from that moment many of them no longer followed him.

Dear friends, let us once again be filled with wonder by Christ’s words. He, a grain of wheat scattered in the furrows of history, is the first fruits of the new humanity, freed from the corruption of sin and death. And let us rediscover the beauty of the Sacrament of the Eucharist which expresses all God’s humility and holiness. His making himself small, God makes himself small, a fragment of the universe to reconcile all in his love. May the Virgin Mary, who gave the world the Bread of Life, teach us to live in ever deeper union with him.

[Pope Benedict, Angelus 19 August 2012]

7 Last modified on Thursday, 01 May 2025 04:24
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
What is meant by “eat the flesh and drink the blood” of Jesus? Is it just an image, a figure of speech, a symbol, or does it indicate something real? (Pope Francis)
Che significa “mangiare la carne e bere il sangue” di Gesù?, è solo un’immagine, un modo di dire, un simbolo, o indica qualcosa di reale? (Papa Francesco)
What does bread of life mean? We need bread to live. Those who are hungry do not ask for refined and expensive food, they ask for bread. Those who are unemployed do not ask for enormous wages, but the “bread” of employment. Jesus reveals himself as bread, that is, the essential, what is necessary for everyday life; without Him it does not work (Pope Francis)
Che cosa significa pane della vita? Per vivere c’è bisogno di pane. Chi ha fame non chiede cibi raffinati e costosi, chiede pane. Chi è senza lavoro non chiede stipendi enormi, ma il “pane” di un impiego. Gesù si rivela come il pane, cioè l’essenziale, il necessario per la vita di ogni giorno, senza di Lui la cosa non funziona (Papa Francesco)
In addition to physical hunger man carries within him another hunger — all of us have this hunger — a more important hunger, which cannot be satisfied with ordinary food. It is a hunger for life, a hunger for eternity which He alone can satisfy, as he is «the bread of life» (Pope Francis)
Oltre alla fame fisica l’uomo porta in sé un’altra fame – tutti noi abbiamo questa fame – una fame più importante, che non può essere saziata con un cibo ordinario. Si tratta di fame di vita, di fame di eternità che Lui solo può appagare, in quanto è «il pane della vita» (Papa Francesco)
The Eucharist draws us into Jesus' act of self-oblation. More than just statically receiving the incarnate Logos, we enter into the very dynamic of his self-giving [Pope Benedict]
L'Eucaristia ci attira nell'atto oblativo di Gesù. Noi non riceviamo soltanto in modo statico il Logos incarnato, ma veniamo coinvolti nella dinamica della sua donazione [Papa Benedetto]
Jesus, the true bread of life that satisfies our hunger for meaning and for truth, cannot be “earned” with human work; he comes to us only as a gift of God’s love, as a work of God (Pope Benedict)
Gesù, vero pane di vita che sazia la nostra fame di senso, di verità, non si può «guadagnare» con il lavoro umano; viene a noi soltanto come dono dell’amore di Dio, come opera di Dio (Papa Benedetto)
Jesus, who shared his quality as a "stone" in Simon, also communicates to him his mission as a "shepherd". It is a communication that implies an intimate communion, which also transpires from the formulation of Jesus: "Feed my lambs... my sheep"; as he had already said: "On this rock I will build my Church" (Mt 16:18). The Church is property of Christ, not of Peter. Lambs and sheep belong to Christ, and to no one else (Pope John Paul II)
Gesù, che ha partecipato a Simone la sua qualità di “pietra”, gli comunica anche la sua missione di “pastore”. È una comunicazione che implica una comunione intima, che traspare anche dalla formulazione di Gesù: “Pasci i miei agnelli… le mie pecorelle”; come aveva già detto: “Su questa pietra edificherò la mia Chiesa” (Mt 16,18). La Chiesa è proprietà di Cristo, non di Pietro. Agnelli e pecorelle appartengono a Cristo, e a nessun altro (Papa Giovanni Paolo II)
Praying, celebrating, imitating Jesus: these are the three "doors" - to be opened to find «the way, to go to truth and to life» (Pope Francis)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.