Dialogo e Solstizio

Aug 25, 2026 Written by don Giuseppe Nespeca

font size decrease font size increase font size
Print

Angolo dell'apripista

He does not preach like a laboratory sermon

Gospel reading continues the narrative of Jesus’ day in Capernaum, on a Saturday, the Jewish weekly holy day (cf. Mk 1:21-39). This time the Evangelist Mark highlights the relationship between Jesus’ thaumaturgical work and the awakening of faith in the people he meets. Indeed, with the healing signs that he performs on all types of sick people, the Lord wants to arouse faith as a response.

Jesus’ day in Capernaum begins with the healing of Peter’s mother-in-law and ends with the scene of a crowd of townspeople who gathered outside the house where he was staying, to bring all the sick people to him. Marked by physical suffering and by spiritual wretchedness, the crowd comprises, so to speak, “the living environment” in which Jesus’ mission, made up of healing and comforting words and actions, takes place. Jesus did not come to bring salvation in a laboratory; he does not preach from a laboratory, detached from people. He is in the midst of the crowd! In the midst of the people! Just think that most of Jesus’ public ministry took place on the streets, among the people; to preach the Gospel, to heal physical and spiritual wounds. This crowd of which the Gospel often speaks is a humanity marked by suffering. It is a humanity marked by suffering, toil and problems. It is to this poor humanity that Jesus’ powerful, liberating and renewing action is directed. That Saturday ends in this way, in the midst of the crowd until late in the evening. And what does Jesus do after that?

Before dawn the next day, he goes out of the town’s gates unseen and withdraws to a secluded place to pray. Jesus prays. In this way, he removes even himself and his mission from a “triumphalist” view which misunderstands the meaning of miracles and of his charismatic power. Miracles, in fact, are “signs” which encourage faith as a response; signs which are always accompanied by words that enlighten; and, taken together, the signs and words arouse faith and conversion through the divine power of Christ’s grace.

The conclusion of today’s passage (vv. 35-39) indicates that Jesus’ proclamation of the Kingdom of God finds its most rightful place on the streets. To the disciples who look for him in order to bring him back to the town — the disciples went to find him where he was praying and they wanted to bring him back to the town — what does Jesus answer? “Let us go on to the next towns, that I may preach there also” (v. 38). This was the journey of the Son of God and this will be the journey of his disciples. And it must be the journey of each Christian. The street, as the place for the Good News of the Gospel, places the mission of the Church under the sign of “going forth”, of journeying, under the sign of “movement”, and never of idleness.

May the Virgin Mary help us to be open to the voice of the Holy Spirit which propels the Church to increasingly “pitch her tent” among the people, in order to bring to everyone the healing word of Jesus, the physician of souls and bodies.

[Pope Francis, Angelus 4 February 2018].

Preach and Heal

Preaching and healing: this is the main activity of Jesus in his public life. By preaching He announces the Kingdom of God and by his healings He shows that it is near, that the Kingdom of God is in our midst. Having come to earth to announce and realise the salvation of the whole man and all men, Jesus shows a special predilection for those who are wounded in body and spirit: the poor, sinners, the possessed, the sick, the marginalised. He is the true Saviour: Jesus saves, Jesus heals. Christ's saving work does not end with his person and during his earthly life; it continues through the Church, the sacrament of God's love and tenderness for mankind. Caring for a sick person, welcoming him, serving him, is serving Christ: the sick person is the flesh of Christ. Therefore, each of us is called to bring the light of the Word of God and the strength of grace to those who suffer and to those who care for them. family members, doctors, nurses, so that the service to the sick is carried out more and more with humanity, with generous dedication, with evangelical love, with tenderness. (Angelus, 8 February 2015)

[https://www.vaticannews.va/it/vangelo-del-giorno-e-parola-del-giorno/2019/09/04.html]

101 Last modified on Tuesday, 25 August 2026 04:28

Rate this item

1
2
3
4
5

(0 votes)

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Latest from don Giuseppe Nespeca

Previous
« Full authority, liberating

Next
Close Presence »

back to top

The fool in the Bible, the one who does not want to learn from the experience of visible things, that nothing lasts for ever but that all things pass away, youth and physical strength, amenities and important roles. Making one's life depend on such an ephemeral reality is therefore foolishness (Pope Benedict)

L’uomo stolto nella Bibbia è colui che non vuole rendersi conto, dall’esperienza delle cose visibili, che nulla dura per sempre, ma tutto passa: la giovinezza come la forza fisica, le comodità come i ruoli di potere. Far dipendere la propria vita da realtà così passeggere è, dunque, stoltezza (Papa Benedetto)

As sometimes happens in the Gospel, faced with the trap set by his enemies, Jesus, with his response, rises above the contingent controversy and goes far beyond the particular and mutually divergent positions (Pope John Paul II)

Come talora accade nel Vangelo, di fronte al tranello mossogli dai suoi nemici, Gesù, con la sua risposta, s’innalza al di sopra della polemica contingente e va ben oltre le posizioni particolari e tra loro divergenti (Papa Giovanni Paolo II)

And blasphemy, the sin against the Holy Spirit, is the one unforgivable sin — as Jesus said — because it comes from closing the heart to God’s mercy which acts in Jesus (Pope Francis)

E la bestemmia, il peccato contro lo Spirito Santo, è l’unico peccato imperdonabile – così dice Gesù –, perché parte da una chiusura del cuore alla misericordia di Dio che agisce in Gesù (Papa Francesco)

The great thinker Romano Guardini wrote that the Lord “is always close, being at the root of our being. Yet we must experience our relationship with God between the poles of distance and closeness. By closeness we are strengthened, by distance we are put to the test” (Pope Benedict)

Il grande pensatore Romano Guardini scrive che il Signore “è sempre vicino, essendo alla radice del nostro essere. Tuttavia, dobbiamo sperimentare il nostro rapporto con Dio tra i poli della lontananza e della vicinanza. Dalla vicinanza siamo fortificati, dalla lontananza messi alla prova” (Papa Benedetto)

The present-day mentality, more perhaps than that of people in the past, seems opposed to a God of mercy, and in fact tends to exclude from life and to remove from the human heart the very idea of mercy (Pope John Paul II)

La mentalità contemporanea, forse più di quella dell'uomo del passato, sembra opporsi al Dio di misericordia e tende altresì ad emarginare dalla vita e a distogliere dal cuore umano l'idea stessa della misericordia (Papa Giovanni Paolo II)

«Religion of appearance» or «road of humility»? (Pope Francis)

«Religione dell’apparire» o «strada dell’umiltà»? (Papa Francesco)

In the crucified Jesus a kind of transformation and concentration of the signs occurs: he himself is the “sign of God”, especially in the mystery of his Death and Resurrection (Pope John Paul II)

In Gesù crocifisso avviene come una trasformazione e concentrazione dei segni: è Lui stesso il "segno di Dio", soprattutto nel mistero della sua morte e resurrezione (Papa Giovanni Paolo II)

However, the king was not discouraged and sent his servants out to seek other guests to fill his banquet hall. Thus the aspect of the refusal of those initially invited caused the invitation to be extended to all [Pope Benedict]

Il re però non si scoraggia e invia i suoi servi a cercare altri commensali per riempire la sala del suo banchetto. Così il rifiuto dei primi ha come effetto l’estensione dell’invito a tutti [Papa Benedetto]

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741

Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.