Oct 17, 2025 Written by 

Bearing fruit simultaneously vs contemporary anti-vision

3. I spoke of fructification, and I am also helped in this by the Gospel, when it proposes - a reading we recently encountered in the sacred liturgy - the simile of the barren fig tree, which is threatened with uprooting (Lk 13:6-9). Man must bear fruit in time, that is, during his earthly life, and not only for himself, but also for others, for the society of which he is an integral part. However, this operation of his in time, precisely because he is "contained" in time, must neither make him forget nor neglect his other essential dimension, of being that is oriented toward eternity: man, therefore, must bear fruit simultaneously for eternity as well.

And if we take this perspective away from man, he will remain a barren fig tree.

On the one hand, he must "fill with himself" time creatively, because the otherworldly dimension certainly does not dispense him from the duty to work responsibly and originally, participating effectively and in collaboration with all other men in the building up of society according to the concrete needs of the historical moment, in which he finds himself living. It is, this, the Christian sense of the "historicity" of man. On the other hand, this commitment of faith immerses the young person in a contemporaneity, which carries within itself, in a certain sense, a vision contrary to Christianity.

This anti-view has these characteristics, which I recall in a manner, albeit briefly.

Man today often lacks a sense of the transcendent, of supernatural realities, of something that surpasses him. Man cannot live without some thing that goes further, that surpasses him. Man lives himself if he is aware of this, if he must always go beyond himself, transcend himself. This transcendence is deeply inscribed in the human constitution of the person.

Behold, in the anti-view, as I have said, contemporary, the meaning of man's existence therefore comes to be "determined" within the framework of a materialistic conception in order to the various problems, such as those of justice, work, etc.: hence arise those multiform contrasts between social categories or between national entities, in which the various collective egoisms manifest themselves. It is necessary, on the other hand, to overcome such a closed and, in the end, alienating conception, contrasting it with that broader horizon that right reason and even more so the Christian faith already let us glimpse. There, in fact, problems find a fuller solution; there justice takes on completeness and implementation in all its aspects; there human relationships, excluding all forms of selfishness, come to correspond to the dignity of man, as a person on whom the face of God shines.

[Pope John Paul II, to the young people of Turin, April 13, 1980]

106 Last modified on Friday, 17 October 2025 04:18
don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The ancient priest stagnates, and evaluates based on categories of possibilities; reluctant to the Spirit who moves situations
Il sacerdote antico ristagna, e valuta basando su categorie di possibilità; riluttante allo Spirito che smuove le situazioni
«Even through Joseph’s fears, God’s will, his history and his plan were at work. Joseph, then, teaches us that faith in God includes believing that he can work even through our fears, our frailties and our weaknesses. He also teaches us that amid the tempests of life, we must never be afraid to let the Lord steer our course. At times, we want to be in complete control, yet God always sees the bigger picture» (Patris Corde, n.2)
«Anche attraverso l’angustia di Giuseppe passa la volontà di Dio, la sua storia, il suo progetto. Giuseppe ci insegna così che avere fede in Dio comprende pure il credere che Egli può operare anche attraverso le nostre paure, le nostre fragilità, la nostra debolezza. E ci insegna che, in mezzo alle tempeste della vita, non dobbiamo temere di lasciare a Dio il timone della nostra barca. A volte noi vorremmo controllare tutto, ma Lui ha sempre uno sguardo più grande» (Patris Corde, n.2)
Man is the surname of God: the Lord in fact takes his name from each of us - whether we are saints or sinners - to make him our surname (Pope Francis). God's fidelity to the Promise is realized not only through men, but with them (Pope Benedict).
L’uomo è il cognome di Dio: il Signore infatti prende il nome da ognuno di noi — sia che siamo santi, sia che siamo peccatori — per farlo diventare il proprio cognome (Papa Francesco). La fedeltà di Dio alla Promessa si attua non soltanto mediante gli uomini, ma con loro (Papa Benedetto)
In the communities of Galilee and Syria the pagans quickly became a majority - elevated to the rank of sons. They did not submit to nerve-wracking processes, but spontaneously were recognizing the Lord
Nelle comunità di Galilea e Siria i pagani diventavano rapidamente maggioranza - elevati al rango di figli. Essi non si sottoponevano a trafile snervanti, ma spontaneamente riconoscevano il Signore
And thus we must see Christ again and ask Christ: “Is it you?” The Lord, in his own silent way, answers: “You see what I did, I did not start a bloody revolution, I did not change the world with force; but lit many I, which in the meantime form a pathway of light through the millenniums” (Pope Benedict)
E così dobbiamo di nuovo vedere Cristo e chiedere a Cristo: “Sei tu?”. Il Signore, nel modo silenzioso che gli è proprio, risponde: “Vedete cosa ho fatto io. Non ho fatto una rivoluzione cruenta, non ho cambiato con forza il mondo, ma ho acceso tante luci che formano, nel frattempo, una grande strada di luce nei millenni” (Papa Benedetto)
Experts in the Holy Scriptures believed that Elijah's return should anticipate and prepare for the advent of the Kingdom of God. Since the Lord was present, the first disciples wondered what the value of that teaching was. Among the people coming from Judaism the question arose about the value of ancient doctrines…
Gli esperti delle sacre Scritture ritenevano che il ritorno di Elia dovesse anticipare e preparare l’avvento del Regno di Dio. Poiché il Signore era presente, i primi discepoli si chiedevano quale fosse il valore di quell’insegnamento. Tra i provenienti dal giudaismo sorgeva il quesito circa il peso delle dottrine antiche...
Gospels make their way, advance and free, making us understand the enormous difference between any creed and the proposal of Jesus

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.