Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
IV Sunday in Advent (year A) [21 December 2025]
May God bless us and the Virgin protect us! As we approach Christmas, the Word of God reminds us of the Lord's faithfulness even when the unfaithfulness of his people might weary him (first reading). The Gospel introduces us to Saint Joseph, the man who silently accepts and fulfils his mission as father of the Son of God.
*First Reading from the Book of the Prophet Isaiah (7:10-14)
It is around 735 BC. The kingdom of David has been divided into two states for two centuries: Samaria in the north and Jerusalem in the south, where Ahaz, a young king of twenty, reigns. The political situation is dramatic: the Assyrian empire, with its capital at Nineveh, dominates the region; the kings of Damascus and Samaria, already defeated by the Assyrians, now rebel and besiege Jerusalem to replace Ahaz with an allied ruler. The king panics: 'the heart of the king and the heart of the people were agitated like the trees of the forest by the wind' (Isaiah 7:2). The prophet Isaiah invites him to calm down and have faith: God has promised to keep David's dynasty alive; stability depends on trust in the Lord: if you do not believe, you will not remain steadfast. But Ahaz does not listen: he turns to idols and goes so far as to commit an atrocious act forbidden by the prophets, sacrificing his only son by passing him through the fire (cf. 2 Kings 16:3). He then decides to ask Assyria for help, a choice that entails the loss of political and religious independence. Isaiah strongly opposes this: it is a betrayal of the Covenant and of the liberation that began with Moses. In this context, Isaiah offers a sign: "Ask for a sign from the Lord your God." Ahaz responds hypocritically, pretending humility by not asking for it so as not to tempt the Lord, while he has already decided to entrust himself to Assyria. Isaiah replies rather harshly, saying not to weary 'my God', as if to indicate that Ahaz has now placed himself outside the Covenant. Despite the king's unfaithfulness, God remains faithful and, says Isaiah, 'the Lord himself will give you a sign': the young woman (the queen) is pregnant and the child will be called Immanuel, 'God with us'. This message from Isaiah is one of the classic texts of biblical messianism. Neither the enemies nor the king's sin can nullify the promise made by God to David. The child – probably the future king Hezekiah – will know how to choose good thanks to the Spirit of the Lord, and even before he grows up, the threat from Samaria and Damascus will disappear. In fact, shortly afterwards, the two kingdoms are destroyed by the Assyrians. Human freedom remains intact, and even Hezekiah will make mistakes; but Isaiah's prophecy affirms that nothing can prevent God's faithfulness to David's descendants. For this reason, throughout the centuries, Israel will wait for a king who will fully realise the name of Immanuel. The birth of the child is more than good news: it is an announcement of forgiveness. By sacrificing his son to the god Moloch, Ahaz compromised the promise made to David; but God does not withdraw his commitment. The birth of the new heir shows that God's faithfulness surpasses the unfaithfulness of men. The 'sign' thus takes on another encouraging messianic dimension, which we see more clearly in this Sunday's Gospel.
Important elements to remember: +Historical context: 735 BC, divided kingdom, threats from Syria, Samaria and Assyria. +Ahaz's panic and Isaiah's invitation to faith. +Serious unfaithfulness of the king: idolatry and sacrifice of his son. +Wrong political choice: alliance with Assyria. +Isaiah's sign: birth of the child called Immanuel. +Immediate fulfilment: destruction of Syria and Samaria by Assyria. +Central theme: the unfaithfulness of men does not nullify God's faithfulness. +Birth as an announcement of forgiveness and continuity of the Davidic promise.
Responsorial Psalm (23/24, 1-2, 3-4, 5-6)
The psalm takes us to the temple in Jerusalem: a great procession arrives at the gates and two choirs dialogue, asking: 'Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?' The image recalls Isaiah, who describes the thrice-holy God as a consuming fire before which no one could 'stand' without his help. The people of Israel have discovered that this totally 'Other' God also becomes the totally 'near' God, allowing man to remain in his presence. The psalm's answer is: 'Those who have clean hands and a pure heart, who do not turn to idols'. This is not primarily a matter of moralism, because the people know that they are admitted before God by grace, not by their own merit. Here, 'pure heart' means an undivided heart, turned solely to the one God; 'innocent hands' are hands that have not offered sacrifices to idols. The expression 'does not turn/literally does not lift up his soul' indicates not turning to empty deities: 'lifting up one's eyes' in the Bible means invoking, praying, recognising someone as God. This verse recalls the prophets' great struggle against idolatry. Isaiah had already opposed Ahaz in the eighth century; and even during the Exile in Babylon, the people - immersed in a polytheistic culture - were tempted to return to idols. The psalm, sung after the Exile, reminds us that the first condition of the Covenant is to remain faithful to the one God. Seeking the face of God is an image taken from the language of the court: only those who are faithful to the King can be admitted into his presence. Idols are defined as 'empty gods': Psalm 115 masterfully describes their nullity – they have eyes, mouths, hands, but they do not see, speak or act. Unlike these statues, God is alive and truly works. Fidelity to the one God is therefore the condition for receiving the blessing promised to the fathers and for entering into his plan of salvation. This is why Jesus will say: 'No one can serve two masters' (Matthew 6:24).
This fidelity, however, does not remain abstract: it concretely transforms life. The pure heart becomes a heart of flesh capable of eliminating hatred and violence; innocent hands become hands incapable of doing evil. The psalm says: "He will obtain blessing from the Lord, justice from God his salvation": this means both conforming to God's plan and living in right relationship with others. Here we already glimpse the light of the Beatitudes: Blessed are the pure of heart, for they will see God... blessed are those who hunger and thirst for justice. The expression 'lift up your eyes', expressed here as 'those who do not turn to idols' (v. 4), returns in Zechariah and in the Gospel of John: 'They will look on the one they have pierced' (Jn 19:37), a sign of a new encounter with God.
Important elements to remember: +Scene in the temple with the dialogue of the choirs. +God is thrice holy and at the same time close: he allows man to 'stand' before him. +'Pure heart' and 'innocent hands' as fidelity to the one God, not idolatry and the prophets' constant struggle against idolatry (Ahaz, Exile). +Idols as 'empty gods'; criticism of Psalm 115. +Fidelity to the one God as the first condition of the Covenant, which has as its ethical consequences a righteous life, a renewed heart, and non-violent hands.
Second Reading from the Letter of St Paul to the Romans (1:1-7)
St Paul opens his letter to the Romans by summarising the whole Christian faith: the promises contained in the Scriptures, the mystery of Christ, his birth and resurrection, the free election of the holy people and the mission of the Apostles to the pagan nations. Writing to a community he has not yet met, Paul introduces himself with two titles: 'servant of Jesus Christ and apostle by calling', that is, sent, one who acts by mandate. He immediately attributes to Jesus the title of Christ, which means Messiah: to say 'Jesus Christ' is to profess that Jesus of Nazareth is the expected Messiah. Paul claims to have been 'chosen to proclaim the Gospel of God', the Good News: proclaiming the Gospel means proclaiming that God's plan is totally benevolent and that this plan is fulfilled in Jesus Christ. This Good News, says Paul, had already been promised in the prophets. Without the Old Testament, one cannot understand the New Testament because God's plan is unique, revealed progressively throughout history. The Resurrection of Christ is the centre of history, the heart of the divine plan from the beginning, as Paul also recalls in his letter to the Ephesians, where he speaks of God's will to recapitulate all things in Christ (Eph 1:9-10). 'According to the flesh': Jesus is a descendant of David, therefore a true man and Messiah. "According to the Spirit": Jesus is constituted Son of God "with power" through his Resurrection, and in the Resurrection God enthrones him as King of the new humanity. For Paul, this is the event that changes history because "if Christ has not been raised, then your faith is futile" (cf. 1 Cor 15:14). For this reason, he proclaims the Resurrection everywhere, so that "the name of Jesus Christ may be recognised", as he also writes in his letter to the Philippians (2:9-11), God has given him the Name above every other name, that of "Lord". Paul feels that his apostolic mission is "to bring about the obedience of faith in all peoples". "Obedience" is not servility, but trusting listening: it is the attitude of the child who trusts in the Father's love and welcomes his Word. Paul concludes with his typical greeting: 'Grace to you and peace from God', which is expressed in the priestly blessing in the Book of Numbers: grace and peace always come from God, but it is up to man to accept them freely.
Most important elements to remember: +Summary of the Christian faith: the promises are fulfilled in Christ, in the Resurrection, election and mission. +Paul's titles are servant and apostle, while the title 'Christ' is 'Messiah', which is a profession of faith. +The Gospel is God's merciful plan fulfilled in Christ. +Unity between the Old and New Testaments and Christ in his identity 'according to the flesh' and 'according to the Spirit': he is at the centre of God's plan from the beginning. +The Resurrection is the decisive event, and 'obedience of faith' is trusting listening. +Final blessing: grace and peace, in human freedom.
From the Gospel according to Matthew (1:18-24)
Matthew opens his Gospel with the expression: "Genealogy of Jesus Christ", that is, the book of the genesis of Jesus Christ, and presents a long genealogy that demonstrates Joseph's Davidic descent. Following the formula "A begot B", Matthew arrives at Joseph, but breaks with the pattern: he cannot say "Joseph begot Jesus"; instead, the evangelist writes: "Jacob begot Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ" (Mt 1:16). This formula shows that the genealogy undergoes a change: for Jesus to be included in the line of David, his birth is not enough; Joseph must adopt him. The Son of God, in a certain sense, entrusts himself to the freedom of a man: the divine plan depends on Joseph's 'yes'. We are familiar with the Annunciation to Mary in Luke's Gospel, which is widely represented in art. Much less represented, however, is the Annunciation to Joseph, even though it is decisive: the human story of Jesus begins thanks to the free acceptance of a righteous man. The angel calls Joseph 'son of David' and reveals to him the mystery of Jesus' sonship: conceived by the Holy Spirit, yet recognised as his son. 'Do not be afraid to take Mary as your wife' means that Jesus will enter Joseph's house, and it will be he who will give him his name. Matthew also explains the meaning of the name Jesus: it means 'The Lord saves'. His mission is not only to free Israel from human power, but to save his people from sin. In Jewish tradition, the expectation of the Messiah included a total renewal: new creation, justice and peace. Matthew sees all this encapsulated in the name of Jesus. The text specifies: 'the child conceived in her is from the Holy Spirit'. There are two accounts of the virgin birth: this one by Matthew (Annunciation to Joseph) and the one by Luke (Annunciation to Mary). The Church professes this truth as an article of faith: Jesus is both true man, born of a woman, included in the lineage of David thanks to Joseph's free choice; and true Son of God, conceived by the Holy Spirit. Matthew links all this to Isaiah's prophecy: "The virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Emmanuel, which means 'God-with-us'". The Greek translation of Isaiah (Septuagint), which Matthew quotes, uses the term 'virgin' (parthenos), while the Hebrew text uses almah, which means 'young woman' who is not yet married: even the ancient translation reflected the belief that the Messiah would be born of a virgin. Matthew insists: the child will be called Jesus (the Lord saves), but the prophet calls him Emmanuel (God-with-us). This is not a contradiction: at the end of Matthew's Gospel, Jesus will say, 'I am with you always, even unto the end of the world' (Mt 28:20). His name and his mission coincide: to save means to be with man, to accompany him, never to abandon him. Joseph believed and welcomed the presence of God. As Elizabeth said to Mary, 'Blessed is she who believed' (Lk 1:45), so we can say, 'Blessed is Joseph who believed: thanks to him, God was able to fulfil his plan of salvation'. Matthew uses the word "genesis" twice (Mt 1:1, 18), as in the book of Genesis when speaking of the descendants of Adam. This suggests that the entire history of humanity is recapitulated in Jesus: he is the New Adam, as St Paul will say.
Most important elements to remember: Break in the genealogy: Jesus is not "begotten" by Joseph but through adoption fulfils the plan of salvation. Joseph's freedom is fundamental in the fulfilment of God's plan. Title "son of David" and Joseph's legal role. Name of Jesus = "The Lord saves" mission of salvation from sins. +Virgin conception: mystery of faith, true man and true Son of God. +Quotation from Isaiah 7:14 according to the Greek translation ("virgin"). +Jesus and Emmanuel: salvation as the constant presence of God. +Parallel with Elizabeth's beatitude: Joseph's faith. +Jesus as the "New Adam" according to the reference to "Genesis".
Commentary by St Augustine, Sermon 51, on the Incarnation
"Joseph was greater in silence than many in speech: he believed the angel, accepted the mystery, protected what he did not fully understand. In him we see how faith does not consist in understanding everything, but in trusting God who works in secret." Augustine thus emphasises Joseph's unique role: his faith is trusting obedience; he welcomes Christ without possessing him; he becomes the guardian of the mystery that saves the world.
+Giovanni D'Ercole
From religion to Faith, from barren to Beloved one
(Lk 1:26-38)
The solemnity of the moment that restores the soul to the Mystery invites a passage wave upon wave: from the Temple religion to domestic and personal Faith.
From outside to inside ourselves. From patterns to innate prophecy. Unique Promise, more subtle condition.
Faith-surrender - that of Mother - which shows the freedom and beauty of the new orientations, in the progress of the inner guiding images.
Alliance no longer for what is already known.
His Pact is all in the Opening to the Inexplicable that lives inside us.
Intimate Eternal, which can now concretize the hope and the journey of the peoples. A turning point of authenticity, growing.
If the heart’s virgins do not impose demands, the Call by Name (from our own fibers) opens the incapable and sterile breath.
Ad coeli Reginam: silent Echo... this invisible core-Vocation is startling. And with spontaneous virtue introduces the spirit into the fruitful synergy of God himself.
Spousal Trust that re-annotate the threads of the history of salvation: and is opposed to the broad road of alliances with people "who matter".
In the intertwining between fruitfuling Initiative and welcome into the bosom, the Handmaiden is icon of the expectation and the way of each one - where what remains decisive is not the usual, predictable desire.
Vibrant Appeal that is prolonged through history, in a sort of unfolded and continuous Incarnation, thanks to the collaboration of “distant”, unstable and insignificant servants, like Mary.
Ours too, despite us still being filled of normal expectations.
To internalize and live the message:
Which Words open us to life in the Spirit and question the foreseen path?
What is our still intermediate zone, without Encounter?
How to make the invisible Seed bloom
The Tao Tê Ching (Lxi) says: «The great kingdom which held itself below is the confluence of the world; is the female of the world. The female always overcomes the male with the quiet, since she is modestly submissive. For this reason, the great kingdom which places below the small kingdom attracts the small kingdom; the small kingdom that is below the great kingdom attracts the great kingdom: one lowers to attract, the other attracts because below. […] In order for each one to obtain what he craves, it’s better for the great to keep down».
God at home, and Visits we would not expect?
Slowing down a little, we are Born.
[Weekday liturgy, December 20]
Mary, the Art of Perception that breaks the mould
(Lk 2:19) (Lk 1:26-38)
For a life from the authentic I to the unknown Culmination
"Now, Mary kept and treasured all - really all - these event-words, putting them together and comparing them in her heart" [sense of the Greek text].
What about her, her Son and all the others?
She wanted to understand the essential affinities - with the soul and elsewhere: the meaning of strange and simple happenings. Golden rule for us also.
In the portrait of Jesus suckling, his silence did not linger - and he did not allow himself to be demotivated: he dug.
For this she knew far more expressive things than many minds - sublime and yet incapable of breaking out of automatisms, already flooded with remarkable doctrines and traditions.
We are willingly there too, with Mary; in a culture that invades our senses and pollutes our souls with noisy opinions, with seemingly eloquent but knee-jerk models: stressful and futile.
All emphatic, impactful reproductions - but external.
Yet they overflow into the inner self, and despite glittering appearances, lock the personality into a narrow space of unhealthy habits, only to be exhibited.
Indeed, we force ourselves to run from one side to the other, often reciting prototypes. Precisely, forcibly intrigued by plans, organigrams and thoughts, even devout ones, which however become forms of personal and social trivialisation.
We are becoming accustomed to the fear of our discreet, reserved, non-gossipy, secluded, hidden side, all our own and close to the Source: in a word, custodian of the Calling by Name - which wants to pause to return to the ancient Listening of the new.
A side we do not yet know: it never has the same tone as always. It is all ours, but it hints at real encounters.
By refining our inner vision, we grasp our source and the meaning of history; and its folds - thus we can still give birth to the precious world inside and outside of us.
We do this from the intangible, which acts as the pivot of essence. And guards the Fire within.
For a stretch - ever so brief - the official pundits delude us that we are at the centre of the world.
They want to inoculate us with the false sense of protagonism and permanence that quickly fades away; in fact, they overwhelm us.
We feel the need for a rediscovery of being and essence, not dissolved in the realm of night and illusion [to have power appear, to hold back ascend dominate]. Without escapes, nor rhythms that do not belong to us.
We seek involvement, and distance.
We want to 'perceive' like Mary and like the shepherds - baffled by the religious opinions of others - to become and be reborn, and to become again. Recovering the frenzies, the surprises, the wounds; without dispersing the centre.
"Taking refuge" in a secret space was not for her a rediscovery of the self expected by all, stereotypical and adequate as always.
Rather, he expressed his being - in flight from conventional ways.
In order to live intensely, she did not wish to enter into the nomenclature - then be normal, and enslaved - rather to distance herself, but to be there. So she did not exclude anything.
She also recognised herself in those wanderers.
She would never have imagined herself as the (acting) protagonist of a tradition that placed her on pedestals, forms, solemn attributes, and constraints - the very ones that would have made her sweetly but decisively rebellious.
She did not revisit herself to bask, but rather to verify and reactivate her 'way' - which she did not want to lose: it could be overwhelmed by external opinions and buried by circumstances [impelling but without horizon].
She did not want to lose her address within common, standardised goals, losing sight of what she really was, and introducing her into the heaven of the timeless - nor did she yearn to resemble the majority, or to be above them.
The one we built for her was not her home.
Mary did not face reality and today within us [to help us look at "our" Mystery] with a conformist face; sweetened and artefactual, or intimist, swampy.
Her soul was always on the move. To know the unknowable, she would never stop - even without knowing in advance where to go.
Her character did not want the certainties of accommodation. Without wavering, even within herself she preferred to perceive and live the Passion of love.
He let himself be guided and saved, but from his own sacred centre, sanctuary of the God-Con. He who unlocks, sets us on our way, and sets us free.
She could not allow her Vocation to be covered by idols, nor by any plot, which was nevertheless unfolding.
In the 'here and now' he found his affinity from his very being as a wayfarer, who by advancing put hardship behind him.
As she developed her inner eye, she also transmuted her inner self to find the step of the Annunciation hidden in the misfits, which still led her.
Only this lasted her through the years - not the functional side.He did not dream of a quiet life, but of understanding his personal mission.
Without naivety, she questioned the meaning of her intimate callings, of the happenings, of the ways, and of her motions - alien only to the anxiety of pleasing everyone.
She wished to understand how best to fit in, moving towards the new promised land [cf. Lk 1:29: "But she was greatly troubled by the Word and wondered what greeting this was"; Lk 1:34: "How shall this be?"].
The stillness within was not uniform, but filled with the vicissitudes and unpredictable 'news'.
Never did she want to be a model: an expired identity card - plastered, dogmatic. Never an icon of privilege, and ostentatious - like a woman who extinguishes her consciousness, and makes herself identified, empty, disjointed.
In the midst of others - even the lazy, indiscreet ones - Maria let herself be, perceiving the inaudible sounds of the silence of the soul.
Notes that produced her figure and - even better - her evolution and Destiny, without disturbing her with separate stubbornness.
Removing the gaze from conformist intention.
To really exist, intensely, she changed or broke through; she recovered history but listened to the inside of herself.
Catching her own deep layers, perceiving herself in her most intimate voices, she became aware of the meaning of her life, and of the unfolding story.
In the intervals of thought, she reactivated the energy of the 'gaze'.
And without mortification, she brought her attention to another dimension, gradually entering the Wind that ceaselessly disengaged her.
In this way, he learnt not to expect something aligned to normal intentions and predictions, nor to social and cultural ranking: he had to enter into the events, and detach himself (to contemplate their importance and depth).
Mysteriously - thus peering without doing too much - he read the 'notes', chose the right registers; he interpreted the score.
Epiphany of God in a creature completely devoid of hieratic or courtly style; rather, delicate and gypsy.
She did not rush to put things in place: she sensed 'inside' the summary life, rather than leading it and organising it, or arranging it.
He waited for his eminent Self to lead the strange, non-directed, non-voluntarist path that was unfolding, truly all eccentric and unexemplary.
She did not act to please.
We also learn in her: to see the domestic God happen, the 'visits' we would not expect; the intensity of different colours.
They then lead us to a different look into the soul as well; involved and detached.
Like the surrounding reality, Mary was not always the same.
She did not have in mind a champion to chase to the end, only to find herself chronicled in the exemplarity of others - uprooted, external, dissipated and unloaded.
Situations and emotions had value, not only and not primarily on the basis of the paradigm register - now useless - with which they were interpreted.
In the hope of things present and in their sensitive Listening, she was acquiring fluidity.
In this way, she passed unforced from the religion of the fathers to the Faith, to the risk of friendship in the unpredictable proposal of the one Father.
Retreating into the Abode of the Spirit, within a Hope that unveiled itself wave by wave, she learned to understand relationships and inner energies, unpacked.
Once listened to and assumed, they could deviate, and take precisely the unexpected path.
Step by step, the attentive eye, ear and heart also introduce us - like Mary - into a territory of suspension of closed intentions. Where the love and destiny of the Newness of God dwells.
He expanded the Vision not just from around.
Unfolding her lost self in the We, not selective, but only from her own sacred centre, the horizon also dilated in the sensation of infinity in action.
In contemplating events, she would flesh out and even reinvent the figure of the heart that had guided her there.
She still reinterpreted the expressive image of her Vocation. And it changed its destiny - not giving weight to one-sided angles.
No obligations and chiselled intentions - against the tide but natural, without the laceration of titanic efforts.
Thus even the hardships brought her closer to her Mission as Mother of the new humanity, in her Son.
And each one equally rediscovered the energy of the primordial suggestion that led him or her, so that in Meditation he or she might once again embrace the Calling that still wants to snatch him or her from the mire.
Echo of the Primal Call that is woven into the events and is already the Destination.
Witnessing every moment to be rediscovered in the "intimate and full void" to be made within, to wait for something we do not know what it is first.
Mary let herself be traced in time by unpatented Love.
Such are the Dreams of creatures totally immersed in the true passions, which grasp, anticipate and actualise the timelessness in time.He did not give up wondering what - with its many aspects - was inhabiting it and silently guiding it.
We still imagine it (v.19) 'as with eyes closed': a situation our culture often ignores.
She did not think of efficient causes: it was to rediscover otherwise her opening the door to visitors, and to each new thing to be astonished.
She was already nursing, not only her Son; at the same time she was feeding herself.
Not out of vain intimism did he rediscover the subtle Mystery nested in the different - and raw - unpredictable within and without.
Without realising it, it was already feeding the world, guarding itself.
Truly, she comes to us and in us, tending the nest of essence and history... without any semblance of banners and display cases - respecting only what happens.
Similarly, her entire Family becomes the true fruitful lady of an impossible Feast of the Announcement around - which one does not understand where it came from (Lk 1:20).
Certainly from nothing outside. Therefore decisive.
Totally adherent to circumstances and present in himself, he became completely - in the clear and spontaneous motions, even of others.
Certainly he had no people around him who could boast of screens. Just strange individuals, but who ceaselessly let their vital instincts emerge.
They too did not tell each other beforehand where to go. That is why they found themselves in an incessant pregnancy.
All they had in store was the experience of distance; often frost and rejection.
They never knew a figure who helped them to recognise themselves completely, and to look at things from the point of view of the timelessly discovered gentleness.
Even capable of tending to the wider and more inclusive global [we would say, to the servant eternity of the angelic condition].
Instead, they were set ablaze by the everlasting Flame - that of the whole world (past, present and future) that knows how to recover and stay hidden, apart but in the cosmos - as the dawn and day of the Lord.
In the culture of the time, the condition of the spirits of the heavenly throne service, who glorified and praised God (v.20) "for all that they had heard and seen".
Faced with the domestic Church Family, in Mary and Jesus the shepherds have a decisive experience.
No longer of one-sided lack and judgement, but of rebirth in esteem; of another world, available and inclusive - of another realm, unison without uniformity.
The Mother of God is a possibility of tending to the eternal present, no longer exclusive: but like a dance, where the changing whole puts one perfectly at ease - with no tracks to follow already.
Society's oddballs, pilgrims and prairie dogs in hiding, skilled only in transhumance, had perhaps never had the ability to recognise the ecstasy of being well and intensely in the summation.
Perhaps they had never had the experience of recognising in an accurate creature their own sensitive, tender and feminine side.
Appearance that in the authentic Woman Church becomes the guardian and differently announcer [in the shaky] of the treasure chest of Life.
From the warmth of Mary and the Cradle, amidst their labyrinths, they now brought to their own secluded place a thrilling blessing, and the indestructible intimate side; even elsewhere.
To question ourselves as well.
We seek a silent soul, for an art of rebirth.
Here was Maria: she had noticed, as she meditated, that others reflexively did too.
When she carved out preparatory energies, she also arranged herself in a more balanced, fuller way for the Announcement.
He walked through life to guard and nurture new fathers and mothers of humanisation.
Not to comment, but to intuit and dissolve; not to extinguish the dreamy side with the 'up to the mark', old.
Her realm of truthfulness that heals the I and the Thou was the heaven and earth of new powers.
Reliable virtues because they sprang from the Silence of the Way that was completely renewing her - loving contradictions.
Because everything can now happen, regenerate; and each day bring its tide (of the unprecedented) in the presence of Spirit, without routine.
A genuine soul, devoid of pretense, can do that.
For an adventure that pushes away continuity, filled with foundational Eros; for a direct exploration to the unknown Culmination.
Mary: Slowing down a little, one is born
Those who do not follow innate intuitions, a call more radical than the self, or stunning proclamations [Lk 1:26-38. 2:8-15] do not develop their destiny, do not move; they do not set things right.
Common proclamations end up incinerating personalities.
It is true that the shepherds find nothing extraordinary or prodigious but a family reduced to an ordinary condition, which they know.
But it is that simple hearth that draws them into the new Project, and into the proclamation of its scandalous unconditional Mercy - which did not electrocute them for impurity.
Archaic religion had branded them forever: lost, despicable beings, without remedy. Now they are free from identification.They have another eye - like that of the first time. A look that will bring them one hundred per cent.
Exodus facing a defenceless image of God, they do not bother to engage in ethical discipline: it would have crumbled them.
Rather, they enjoy the wonder of a simply human reality - in a mysterious relationship of mutual recognition.
A baby in a manger, an unclean place where the beasts used to play.
It is strange that the modest sign convinces them, makes them regain esteem, and makes them evangelisers - perhaps not even assiduous evangelisers.
Like Calvary (to which it refers), the resolving Manifestation of the Eternal is a paradox.
But the affective geography of this Bethlehem devoid of conformist circuits remains intact, because it is spontaneously rooted in us.
There is a sense of immediacy, without any particular entanglement or ceremony.
The Child is not even worshipped by the now 'pure' gazes of the little, vilified prairie dogs and transhumance dogs - as, conversely, the Magi will do (Mt 2:11).
They did not even know what it meant, reflecting Eastern court ceremonials - like the kissing of red slippers.
[This is why Pope Francis rejected them, along with the ermine - after Paul VI had had the courage to lay down the pluridirigist sign of tiaras, with its three overlapping crowns; a little more intricate was the affair of the anachronistic gestatorial chair].
The wretched of the earth and the distant of the flocks are those who hear the Announcement, readily verify it, and found the new divine lineage.
People untroubled by static judgement - men in the midst of all; no longer at high altitude.
Meanwhile, Mary sought the meaning of surprises and thus regenerated, for a new way of understanding and 'being' together - to give birth also to the inner world of a whole different people of fullness.
She would put facts and Word together, to discover the common thread.
And to remain receptive; not to be swayed by the convictions of the devotional enclosures - targetted and inflexible, which would have given her no escape.
The Mother herself, though taken by surprise, prepared herself for God's eccentricity, without departing from time and her real condition.
Her figure and that of the shepherds question us, demand the courage of an answer - but after letting the same kind of inner Presences flow: worthy visitors, who are allowed to express themselves.
Like us, she too had to move from the beliefs of the fathers to Faith in the Father.
From the idea of love as reward to that of 'gift'.
From the practice of cults and closures that do not make one intimate with the Eternal at all, to the opening of the mind and the exits.
She did not achieve this without effort, but rather by enduring the resistance of her arid environment.
Jesus was indeed circumcised - a useless rite that according to custom claimed to change the Son of God into the son of Abraham.
The Good News proclaims a reversal: what religion had considered far from the Most High is very close to Him; indeed, it corresponds fully to Him.
Never before imagined.
In the Annunciations of the Gospels, the adventure of Faith is opened wide.
And the new Babe has a Name that expresses the unprecedented essence of Saviour, not executioner.
His whole story will also be fully instructive from the point of view of how to internalise uncertainties and discomforts: these 'no moments' and precariousness that teach us how to live.
Indeed, we too, like Mary, 'recognise' the presence of God in the enigmas of Scripture, in the Little One 'wrapped in bandages' - even in the ancestral echo of our inner worlds.
And we let ourselves go - we don't really know where. But so is the Infinite, the immense Secret, the inexplicable Breath, in its folds.
The wise Dream that inhabits the human knows of ancient humus, but its echo is reborn every day, in the tide of being that directs one to truly 'look', without veils.
A conformist demeanour of 'seeing things' would not solve the problem.
Sometimes, in order not to be conditioned, we need to rebuild ourselves in silence, like the Virgin; to build a kind of hermeneutic island that opens different doors, that introduces other lights.
Within her sacred circuit, the Mother of God also valorised the innate transformative energies, precisely by rooting them in the questions...
Thus returning to her primordial being and the sense of the Newborn - an image steeped in primordial sense and life-wave, dear to many cultures.
Mary entered an Elsewhere and did not leave the field of the real.
She was 'inside' her Centre, unhurried - searching for the Sun drowned in her being and which returned, emerged, resurrected; from within, it made her exist beyond.
Thus he did not allow himself to be absorbed by the conformist ideas of others or by [external] situations that wanted to break the balance.
In her veracious solitude - filled with Grace - that superior and hidden self in essence came more and more to Her. He made himself a new Dawn and guide.She did not want to live inside thoughts, knowledge and reasoning around - none capable of amplifying life - all in the hands of the drugs of procedures, dehumanising the Enchantment.
The happy magic of that Frugolo of flesh brought her Peace.
Dreams sustained and conveyed her nest and inner core - causing new life to flow from the core of her Person, and the youth of the world.
"Now Mary kept all Word-events by comparing them in her heart".
He was conceived by the Holy Spirit
Dear Brothers and Sisters,
Once again the Nativity of the Lord illuminates the gloom that often envelops our world and our hearts and with its light brings hope and joy. Where does this light come from? From the Bethlehem Grotto where the shepherds found “Mary and Joseph, and the babe, lying in a manger” (Lk 2:16). Another, deeper question arises before this Holy Family: how can that tiny, frail Child have brought into the world a newness so radical that it changed the course of history? Is there not perhaps something mysterious about his origins which goes beyond that grotto?
The question of Jesus’ origins recurs over and over again. It is the same question that the Procurator Pontius Pilate asked during the trial: “where are you from?” (Jn 19:9). Yet his origins were quite clear. In John’s Gospel when the Lord says: “I am the bread which came down from heaven”, the Jews reacted, murmuring: “is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, ‘I have come down from heaven’?” (Jn 6:41, 42).
Moreover, a little later the citizens of Jerusalem strongly opposed Jesus’ messianic claim, asserting that “where this man comes from” was well known; and that “when the Christ appears, no one will know where he comes from” (Jn 7:27). Jesus himself points out how inadequate their claim to know his origins is and by so doing he already offers a clue to knowing where he came from: “I have not come of my own accord; he who sent me is true, and him you do not know” (Jn 7:28). Jesus was of course a native of Nazareth, he was born in Bethlehem; but what is known of his true origins?
In the four Gospels, the answer is clear as to where Jesus “comes from”. His true origins are in the Father, God; he comes totally from him [God], but in a different way from that of any of God’s prophets or messengers who preceded him. This origin in the mystery of God, “whom no one knows” is already contained in the infancy narratives in the Gospels of Matthew and Luke that we are reading during this Christmastide. The Angel Gabriel proclaimed: “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy, the Son of God” (Lk 1:35).
We repeat these words every time we recite the Creed, the Profession of Faith: “Et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine”, “and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary”. At this sentence we kneel, for the veil that concealed God is lifted, as it were, and his unfathomable and inaccessible mystery touches us: God becomes the Emmanuel, “God-with-us”. When we hear the Masses written by the great composers of sacred music — I am thinking, for example, of Mozart’s Coronation Mass — we immediately notice how they pause on this phrase in a special way, as if they were trying to express in the universal language of music what words cannot convey: the great mystery of God who took flesh, who was made man.
If we consider carefully the words: “by the Holy Spirit [he] was incarnate of the Virgin Mary”, we notice that they include four active subjects. The Holy Spirit and Mary are mentioned explicitly, but “he”, namely, the Son, who took flesh in the Virgin’s womb, is implicit. In the Profession of Faith, the Creed, Jesus is described with several epithets: “Lord... Christ, Only-Begotten Son of God... God from God, Light from Light, true God from true God... consubstantial with the Father” (Niceno-Constantinopolitan Creed). We can therefore see that “he” refers to another person, the Father. Consequently the first subject of this sentence is the Father who, with the Son and the Holy Spirit, is the one God.
This affirmation of the Creed does not concern God’s eternal being but, rather, speaks to us of an action in which the three divine Persons take part and which is brought about “ex Maria Virgine”. Without Mary God’s entry into the history of humanity would not have achieved its purpose, and what is central to our Profession of Faith would not have taken place: God is a “God-with-us”. Thus Mary belongs irrevocably to our faith in God who acts, who enters history. She makes her whole person available, she “agrees” to become God’s dwelling place.
Sometimes, on our journey and in our life of faith, we can sense our poverty, our inadequacy in the face of the witness we must offer to the world. However God chose, precisely, a humble woman, in an unknown village, in one of the most distant provinces of the great Roman Empire. We must always trust in God, even in the face of the most gruelling difficulties, renewing our faith in his presence and action in our history, just as in Mary’s. Nothing is impossible to God! With him our existence always journeys on safe ground and is open to a future of firm hope.
In professing in the Creed: “by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary”, we affirm that the Holy Spirit, as the power of the Most High God, mysteriously brought about in the Virgin Mary the conception of the Son of God. The Evangelist Luke recorded the Archangel Gabriel’s words: “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you” (1:35).
Two references are obvious: the first is to the moment of the Creation. At the beginning of the Book of Genesis we read that “the Spirit of God was moving over the face of the waters” (1:2); this is the Creator Spirit who gave life to all things and to the human being. What is brought about in Mary, through the action of this same divine Spirit, is a new creation: God, who called forth being from nothing, by the Incarnation gives life to a new beginning of humanity. The Fathers of the Church sometimes speak of Christ as the new Adam in order to emphasize that the new creation began with the birth of the Son of God in the Virgin Mary’s womb. This makes us think about how faith also brings us a newness so strong that it produces a second birth. Indeed, at the beginning of our life as Christians there is Baptism, which causes us to be reborn as children of God and makes us share in the filial relationship that Jesus has with the Father. And I would like to point out that Baptism is received, we “are baptized” — it is passive — because no one can become a son of God on his own. It is a gift that is freely given. St Paul recalls this adoptive sonship of Christians in a central passage of his Letter to the Romans, where he writes: “all who are led by the Spirit of God are sons of God. For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the spirit of sonship. When we cry, ‘Abba! Father!’ it is the Spirit himself bearing witness with our spirit that we are children of God” (Rom 8:14-16), not slaves. Only if we open ourselves to God’s action, like Mary, only if we entrust our life to the Lord as to a friend whom we totally trust, will everything change, will our whole life acquire a new meaning, a new aspect: that of children with a father who loves us and never deserts us.
We have spoken of two elements: the first was the Spirit moving on the surface of the waters, the Creator Spirit: there is another element in the words of the Annunciation. The Angel said to Mary: “The power of the Most High will overshadow you”. This is an re-evocation of the holy cloud that, during the Exodus, halted over the tent of meeting, over the Ark of the Covenant that the People of Israel were carrying with them and that indicated God’s presence (cf. Ex 40:34-38).
Mary, therefore, is the new holy tent, the new ark of the covenant: with her “yes” to the Archangel’s words, God received a dwelling place in this world, the One whom the universe cannot contain took up his abode in a Virgin’s womb.
Let us therefore return to the initial question, the one about Jesus’ origins that is summed up by Pilate’s question: “where are you from?”. What Jesus’ true origins are is clear from our reflections, from the very beginning of the Gospels: he is the Only-Begotten Son of the Father, he comes from God. We have before us the great and overwhelming mystery which we are celebrating in this Christmas season. The Son of God, through the work of the Holy Spirit, was incarnate in the womb of the Virgin Mary. This is an announcement that rings out ever new and in itself brings hope and joy to our hearts because, every time, it gives us the certainty that even though we often feel weak, poor and incapable in the face of the difficulties and evil in the world, God’s power is always active and works miracles through weakness itself. His grace is our strength (cf. 2 Cor 12:9-10). Many thanks.
[Pope Benedict, General Audience 2 January 2013]
1. I have longed to come back to the town of Jesus, to feel once again, in contact with this place, the presence of the woman of whom Saint Augustine wrote: “He chose the mother he had created; he created the mother he had chosen” (Sermo 69, 3, 4). Here it is especially easy to understand why all generations call Mary blessed (cf. Lk 2:48).
I warmly greet Your Beatitude Patriarch Michel Sabbah, and thank you for your kind words of presentation. With Archbishop Boutros Mouallem and all of you – Bishops, priests, religious women and men, and members of the laity – I rejoice in the grace of this solemn celebration. I am happy to have this opportunity to greet the Franciscan Minister General, Father Giacomo Bini, who welcomed me on my arrival, and to express to the Custos, Father Giovanni Battistelli, and the Friars of the Custody the admiration of the whole Church for the devotion with which you carry out your unique vocation. With gratitude I pay tribute to your faithfulness to the charge given to you by Saint Francis himself and confirmed by the Popes down the centuries.
2. We are gathered to celebrate the great mystery accomplished here two thousand years ago. The Evangelist Luke situates the event clearly in time and place: “In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph. . . The virgin’s name was Mary” (1:26-27). But in order to understand what took place in Nazareth two thousand years ago, we must return to the Reading from the Letter to the Hebrews. That text enables us, as it were, to listen to a conversation between the Father and the Son concerning God’s purpose from all eternity. “You who wanted no sacrifice or oblation prepared a body for me. You took no pleasure in holocausts or sacrifices for sin. Then I said. . . ?God, here I am! I am coming to obey your will’” (10:5-7). The Letter to the Hebrews is telling us that, in obedience to the Father’s will, the Eternal Word comes among us to offer the sacrifice which surpasses all the sacrifices offered under the former Covenant. His is the eternal and perfect sacrifice which redeems the world.
The divine plan is gradually revealed in the Old Testament, particularly in the words of the Prophet Isaiah which we have just heard: “The Lord himself will give you a sign. It is this: the virgin is with child and will soon give birth to a child whom she will call Emmanuel” (7:14). Emmanuel - God with us. In these words, the unique event that was to take place in Nazareth in the fullness of time is foretold, and it is this event that we are celebrating here with intense joy and happiness.
3. Our Jubilee Pilgrimage has been a journey in spirit, which began in the footsteps of Abraham, “our father in faith” (Roman Canon; cf. Rom 4:11-12). That journey has brought us today to Nazareth, where we meet Mary, the truest daughter of Abraham. It is Mary above all others who can teach us what it means to live the faith of “our father”. In many ways, Mary is clearly different from Abraham; but in deeper ways “the friend of God” (cf. Is 41:8) and the young woman of Nazareth are very alike.
Both receive a wonderful promise from God. Abraham was to be the father of a son, from whom there would come a great nation. Mary is to be the Mother of a Son who would be the Messiah, the Anointed One. “Listen!”, Gabriel says, “ You are to conceive and bear a son. . . The Lord God will give him the throne of his ancestor David. . . and his reign will have no end” (Lk 1:31-33).
For both Abraham and Mary, the divine promise comes as something completely unexpected. God disrupts the daily course of their lives, overturning its settled rhythms and conventional expectations. For both Abraham and Mary, the promise seems impossible. Abraham’s wife Sarah was barren, and Mary is not yet married: “How can this come about”, she asks, “since I am a virgin?” (Lk 1:34).
4. Like Abraham, Mary is asked to say yes to something that has never happened before. Sarah is the first in the line of barren wives in the Bible who conceive by God’s power, just as Elizabeth will be the last. Gabriel speaks of Elizabeth to reassure Mary: “Know this too: your kinswoman Elizabeth has, in her old age, herself conceived a son” (Lk 1:36).
Like Abraham, Mary must walk through darkness, in which she must simply trust the One who called her. Yet even her question, “How can this come about?”, suggests that Mary is ready to say yes, despite her fears and uncertainties. Mary asks not whether the promise is possible, but only how it will be fulfilled. It comes as no surprise, therefore, when finally she utters her fiat: “I am the handmaid of the Lord. Let what you have said be done to me” (Lk 1:38). With these words, Mary shows herself the true daughter of Abraham, and she becomes the Mother of Christ and Mother of all believers.
5. In order to penetrate further into the mystery, let us look back to the moment of Abraham’s journey when he received the promise. It was when he welcomed to his home three mysterious guests (cf. Gen 18:1-15), and offered them the adoration due to God: tres vidit et unum adoravit. That mysterious encounter foreshadows the Annunciation, when Mary is powerfully drawn into communion with the Father, the Son and the Holy Spirit. Through the fiat that Mary uttered in Nazareth, the Incarnation became the wondrous fulfilment of Abraham’s encounter with God. So, following in the footsteps of Abraham, we have come to Nazareth to sing the praises of the woman “through whom the light rose over the earth” (Hymn Ave Regina Caelorum).
6. But we have also come to plead with her. What do we, pilgrims on our way into the Third Christian Millennium, ask of the Mother of God? Here in the town which Pope Paul VI, when he visited Nazareth, called “the school of the Gospel”, where “we learn to look at and to listen to, to ponder and to penetrate the deep and mysterious meaning of the very simple, very humble and very beautiful appearing of the Son of God” (Address in Nazareth, 5 January 1964), I pray, first, for a great renewal of faith in all the children of the Church. A deep renewal of faith: not just as a general attitude of life, but as a conscious and courageous profession of the Creed: “Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est.”
In Nazareth, where Jesus “grew in wisdom and age and grace before God and men” (Lk 2:52), I ask the Holy Family to inspire all Christians to defend the family against so many present-day threats to its nature, its stability and its mission. To the Holy Family I entrust the efforts of Christians and of all people of good will to defend life and to promote respect for the dignity of every human being.
To Mary, the Theotókos, the great Mother of God, I consecrate the families of the Holy Land, the families of the world.
In Nazareth where Jesus began his public ministry, I ask Mary to help the Church everywhere to preach the “good news” to the poor, as he did (cf. Lk 4:18). In this “year of the Lord’s favour”, I ask her to teach us the way of humble and joyful obedience to the Gospel in the service of our brothers and sisters, without preferences and without prejudices.
“O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions, but in your mercy hear and answer me. Amen”
[Pope John Paul II, homily in Nazareth, 25 March 2000]
The bond between the Annunciation and the “Gospel of Life” is close and profound, as Saint John Paul emphasized in his Encyclical Letter. Today we find ourselves reviving this teaching within the context of a pandemic that threatens human life and the world economy. It is a situation that makes the words with which the Encyclical begins ever more demanding. Here they are: “The Gospel of life is at the heart of Jesus’ message. Lovingly received day after day by the Church, it is to be preached with dauntless fidelity as ‘good news’ to the people of every age and culture” (n. 1).
As with every proclamation of the Gospel, this too should firstly be witnessed. And I think with gratitude of the silent witness of many people who, in various ways, are doing everything they can in serving the sick, the elderly and those who are alone and most destitute. They put into practice the Gospel of Life, like Mary who, having accepted the Angel’s announcement, went to help her cousin Elizabeth who was in need.
Indeed, the life that we are called to promote and defend is not an abstract concept, but rather it is always manifested in a person in flesh and blood: a baby who has just been conceived, a marginalized poor person, a sick person who is disheartened or in a terminal ill state, one who has lost their job or cannot find one, a rejected or marginalized migrant.... Life manifests itself tangibly in people.
Each human being is called by God to enjoy the fullness of life; and, is entrusted to the maternal care of the Church, every threat to human dignity and life cannot but have an effect on her heart, on her maternal ‘womb’. To defend life is not an ideology for the Church. It is a reality; a human reality which involves all Christians, precisely because they are Christian and because they are human.
Unfortunately, attacks against people’s dignity and life still continue in our epoch, which is the age of universal human rights. Indeed, we are facing new threats and new forms of slavery, and laws do not always protect the weakest and most vulnerable human lives.
The message of the Encyclical Evangelium Vitae is thus more current than ever. Aside from the emergencies like the one we are experiencing now, it is a case of taking action on the cultural and educational level in order to transmit to future generations, the attitude of solidarity, care and welcome, in the full knowledge that the culture of life is not the exclusive heritage of Christians, but rather belongs to all those who, working to build fraternal relationships, recognize the value of each person, even when they are fragile and suffering.
Dear brothers and sisters, every human life, unique and unrepeatable, has value in and of itself; it is of inestimable value. This must always be proclaimed anew with the courage of the Word and the courage of actions. It calls us to solidarity and fraternal love for the great human family and for each of its members.
Thus, with Saint John Paul II, who wrote this Encyclical Letter, I reaffirm with renewed conviction the appeal he addressed to everyone 25 years ago: “respect, protect, love and serve life, every human life! Only in this direction will you find justice, development, true freedom, peace and happiness!” (Encyclical Letter, Evangelium Vitae, n. 5).
[Pope Francis, General Audience 25 March 2020]
Parent’s parent, for a different events’ reading
(Lk 1:5-25)
Lk places the Angel Gabriel’s visit to Zechariah next to the Annunciation to Mary (vv.26ss), in order to help his communities perceive the differences between religious order and life of Faith.
Even today, the comparison allows the leap between First and Second Covenants to be read in watermark.
In ancient religion it’s taken for granted that the place of encounter and dialogue with God is as planned: an inviolable and venerating enclosure, scented with incense - in the echo of invocations and songs with a fixed formula.
Here without exceptional cues, Zechariah’s belief [«zachàr-Ja»: the Lord of Israel ‘remembers’] doesn’t become personal, but repetitive, motionless.
By dint of commemorating and waiting, the priest of God and of the people no longer expects for anything decisive.
Engaged in the rite mechanism, he is not «blessed» (v.45) but unhappy; ‘mute’ because he no longer has anything to say to those waiting outside the temple.
No real blessing to pass on to people (vv.21-22).
So partly Elizabeth, who is hiding (v.24), while the Virgin - without asking permission - makes Exodus from her environment and rushes to serve her (vv.39ss).
And to trigger a more just and communal life, of the «well-disposed people» (v.17c) - here is a first shot: the mission of John, a figure of the expected return of the prophet Elijah (v.17a). Witness called to recover the hopes of the people and their torn social fabric.
Finally, this "reconstruction" will have an unforeseen outcome, far from prejudices: no longer the normal continuity of an obvious generational pact (Mal 3:23-24) but the definitive return of the heart of the fathers to the sons (v.17b)!
The meaning of the name ‘John’ [Yhwh is Merciful, He manifested his Benevolence, He made Grace] does not allude to some act of compassionate paternalism on the divine side - but to a precise cut from the lineage and from the ancient expectations or costumances, now an end in themselves.
In the Bible the term Mercy describes the Eternal’s different attention and fruitful action in favor of anyone in need - in desperate situations. Intervention necessary for a different genesis: epochal, which makes incredible life and reckless mission sprout, not according to predictions - not even by repeating intentions.
The Name that deviates from tradition is parable of God’s faithful testimony: from now on we must not only "remember" the still immobilized prophecies, without seeing their unpredictable implementation.
While assimilating the spiritual riches of the people, discontinuity marks the beginning of a completely new age.
It’s the transition to ‘personal’ fulfilment, and to a Kingdom that says Yes to everything it faces: that no longer decries the life of each one, of things, of the world.
The different reading of events and of inspirations allows us to become now fruitful - even fathers and mothers of our parents and ancestors.
[Weekday Liturgy, December 19]
2. The context in which the two annunciations take place also contributes to enhancing the excellence of Mary's faith. In Luke's account we grasp the most favourable situation of Zechariah and the inadequacy of his response. He receives the annunciation of the angel in the temple of Jerusalem, at the altar before the "Holy of Holies" (cf. Ex 30:6-8 ); the angel addresses him while he is offering incense, thus during the fulfilment of his priestly function, at a salient moment in his life; the divine decision is communicated to him during a vision. These particular circumstances favour an easier understanding of the divine authenticity of the message and are a reason for encouragement to accept it promptly.
The announcement to Mary, on the other hand, takes place in a simpler and more everyday context, without the external elements of sacredness that accompany the one made to Zechariah. Luke does not indicate the precise place where the Annunciation of the Lord's birth takes place: he only reports that Mary was in Nazareth, an unimportant village that does not appear predestined for the event. Moreover, the evangelist does not attribute singular importance to the moment when the angel makes himself present, not specifying the historical circumstances. In the contact with the heavenly messenger, the focus is on the content of his words, which demand from Mary an intense listening and a pure faith.
This last consideration allows us to appreciate the greatness of faith in Mary, especially when compared to the tendency to insistently demand, yesterday as today, sensitive signs in order to believe. The Virgin's assent to the divine Will is motivated, on the other hand, solely by her love for God.
3. Mary is proposed to adhere to a much higher truth than that announced to Zechariah. Zechariah is invited to believe in a marvellous birth that will take place within a sterile marriage union that God wants to make fruitful: a divine intervention similar to those from which some women of the Old Testament had benefited: Sarah ( Gen 17, 15-21 ; 18,10-14 ), Rachel ( Gen 30, 22 ), Samson's mother ( Jdc 13, 1-7 ), Anne, mother of Samuel ( 1Sam 1, 11-20 ).
[Pope John Paul II, General Audience 3 July 1996]
The ancient priest stagnates, and evaluates based on categories of possibilities; reluctant to the Spirit who moves situations
Il sacerdote antico ristagna, e valuta basando su categorie di possibilità; riluttante allo Spirito che smuove le situazioni
«Even through Joseph’s fears, God’s will, his history and his plan were at work. Joseph, then, teaches us that faith in God includes believing that he can work even through our fears, our frailties and our weaknesses. He also teaches us that amid the tempests of life, we must never be afraid to let the Lord steer our course. At times, we want to be in complete control, yet God always sees the bigger picture» (Patris Corde, n.2)
«Anche attraverso l’angustia di Giuseppe passa la volontà di Dio, la sua storia, il suo progetto. Giuseppe ci insegna così che avere fede in Dio comprende pure il credere che Egli può operare anche attraverso le nostre paure, le nostre fragilità, la nostra debolezza. E ci insegna che, in mezzo alle tempeste della vita, non dobbiamo temere di lasciare a Dio il timone della nostra barca. A volte noi vorremmo controllare tutto, ma Lui ha sempre uno sguardo più grande» (Patris Corde, n.2)
Man is the surname of God: the Lord in fact takes his name from each of us - whether we are saints or sinners - to make him our surname (Pope Francis). God's fidelity to the Promise is realized not only through men, but with them (Pope Benedict).
L’uomo è il cognome di Dio: il Signore infatti prende il nome da ognuno di noi — sia che siamo santi, sia che siamo peccatori — per farlo diventare il proprio cognome (Papa Francesco). La fedeltà di Dio alla Promessa si attua non soltanto mediante gli uomini, ma con loro (Papa Benedetto)
In the communities of Galilee and Syria the pagans quickly became a majority - elevated to the rank of sons. They did not submit to nerve-wracking processes, but spontaneously were recognizing the Lord
Nelle comunità di Galilea e Siria i pagani diventavano rapidamente maggioranza - elevati al rango di figli. Essi non si sottoponevano a trafile snervanti, ma spontaneamente riconoscevano il Signore
And thus we must see Christ again and ask Christ: “Is it you?” The Lord, in his own silent way, answers: “You see what I did, I did not start a bloody revolution, I did not change the world with force; but lit many I, which in the meantime form a pathway of light through the millenniums” (Pope Benedict)
E così dobbiamo di nuovo vedere Cristo e chiedere a Cristo: “Sei tu?”. Il Signore, nel modo silenzioso che gli è proprio, risponde: “Vedete cosa ho fatto io. Non ho fatto una rivoluzione cruenta, non ho cambiato con forza il mondo, ma ho acceso tante luci che formano, nel frattempo, una grande strada di luce nei millenni” (Papa Benedetto)
Experts in the Holy Scriptures believed that Elijah's return should anticipate and prepare for the advent of the Kingdom of God. Since the Lord was present, the first disciples wondered what the value of that teaching was. Among the people coming from Judaism the question arose about the value of ancient doctrines…
Gli esperti delle sacre Scritture ritenevano che il ritorno di Elia dovesse anticipare e preparare l’avvento del Regno di Dio. Poiché il Signore era presente, i primi discepoli si chiedevano quale fosse il valore di quell’insegnamento. Tra i provenienti dal giudaismo sorgeva il quesito circa il peso delle dottrine antiche...
Gospels make their way, advance and free, making us understand the enormous difference between any creed and the proposal of Jesus
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.