Jul 29, 2026 Written by 

«He Became Other»

The Gospel of Matthew’s account of the Transfiguration emphasises how Jesus’ face «shone like the sun» whilst he was alone on the mountain, in the presence of Peter, James and John – and the conversation concerning his imminent departure with Moses and Elijah, who appeared in glory.

 

The Poverello, too, experienced his own transfiguration in the course of his life.

Francis had learnt that the presence of the Holy Spirit is granted to those who call upon him with familiarity, all the more so when they find him far from the clamour of worldly people.

The Sources recount that ‘the man of God, remaining there all alone and at peace, filled the woods with groans, sprinkled the earth with tears, beat his breast and, as though he had found a more intimate sanctuary, conversed with his Lord […]

There, too, the friars who devoutly watched him heard him imploring divine goodness on behalf of sinners with cries and groans; they also heard him weeping aloud over the Lord’s Passion, as though he were seeing it before his very eyes.

There, whilst praying at night, he was seen with his hands outstretched in the shape of a cross, his whole body lifted from the ground and surrounded by a luminous cloud: an extraordinary light radiating from his body, which marvellously bore witness to the light shining within his Spirit.

There, moreover, as reliable evidence attests, the hidden mysteries of divine Wisdom were revealed to him; yet he did not disclose them to the outside world, except to the extent that the love of Christ compelled him and the good of his neighbour demanded it […]

When he returned from his prayers, which almost transformed him into another man, he took the greatest care to behave in the same way as others, so that the wind of applause—arising from what he allowed to be seen on the outside—might not deprive him of his inner reward” (FF 1180 – Major Legend).

Francis guarded his transformation into the «Alter Christus» with great discretion, almost as if living within the cloister of his own heart.

Indeed, the Sources themselves attest:

“From the very beginning, when the true love of Christ had already transformed the lover into his own image, he began to conceal and hide this Treasure with such caution that, for a long time, not even those closest to him discovered it.

But divine Providence did not allow it to remain hidden forever, nor for it to escape the notice of his loved ones […]

Once, one of his companions, seeing the stigmata on his feet, said to him: «What is this, good brother?».

«Mind your own business» - he replied” (FF 719 – Second Life of Celano) with the frankness and simplicity that characterised him.

 

«And his face shone like the sun, and his clothes became white as light’ (Mt 17:2)

 

 

Transfiguration of the Lord  (Mt 17:1–9)

223 Last modified on Wednesday, 29 July 2026 03:16
Teresa Girolami

Teresa Girolami è laureata in Materie letterarie e Teologia. Ha pubblicato vari testi, fra cui: "Pellegrinaggio del cuore" (Ed. Piemme); "I Fiammiferi di Maria - La Madre di Dio in prosa e poesia"; "Tenerezza Scalza - Natura di donna"; co-autrice di "Dialogo e Solstizio".

Email This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
We too, to reach a more conscious confession of Jesus Christ must follow, like Peter, a path made of attentive, caring listening (Pope John Paul II)
Anche noi per giungere a una più consapevole confessione di Gesù Cristo dobbiamo percorrere, come Pietro, un cammino fatto di ascolto attento, premuroso (Papa Giovanni Paolo II)
It is a word that must be witnessed to and proclaimed explicitly, because without a consistent witness it proves to be less comprehensible and credible [Pope Benedict]
E’ una Parola che deve essere testimoniata e proclamata esplicitamente, perché senza una testimonianza coerente essa risulta meno comprensibile e credibile [Papa Benedetto]
The “reading and meditation of the word of God root us more deeply in Christ and guide our ministry as servants of reconciliation, justice and peace” (second Synod for Africa, Propositio 46)
La lettura e la meditazione della Parola di Dio ci radicano più profondamente in Cristo e orientano il nostro ministero di servitori della riconciliazione, della giustizia e della pace (Secondo Sinodo per l’Africa, Propositio 46)
The Gospel of Matthew written in Hebrew or Aramaic is no longer extant, but in the Greek Gospel that we possess we still continue to hear, in a certain way, the persuasive voice of the publican Matthew, who, having become an Apostle, continues to proclaim God's saving mercy to us. And let us listen to St Matthew's message, meditating upon it ever anew also to learn to stand up and follow Jesus with determination (Pope Benedict)
Non abbiamo più il Vangelo scritto da Matteo in ebraico o in aramaico, ma nel Vangelo greco che abbiamo continuiamo a udire ancora, in qualche modo, la voce persuasiva del pubblicano Matteo che, diventato Apostolo, séguita ad annunciarci la salvatrice misericordia di Dio e ascoltiamo questo messaggio di san Matteo, meditiamolo sempre di nuovo per imparare anche noi ad alzarci e a seguire Gesù con decisione (Papa Benedetto)
That denarius clearly represents eternal life, a gift that God reserves for all. Indeed those who are considered the "last", if they accept, become the "first", whereas the "first" can risk becoming the "last" [Pope Benedict]
Quel denaro rappresenta la vita eterna, dono che Dio riserva a tutti. Anzi, proprio quelli che sono considerati "ultimi", se lo accettano, diventano "primi", mentre i "primi" possono rischiare di finire "ultimi" [Papa Benedetto]
The sower is Jesus. With this image, we can see that he presents himself as one who does not impose himself, but rather offers himself. He does not attract us by conquering us, but by donating himself: he casts seeds. With patience and generosity, he spreads his Word, which is not a cage or a trap, but a seed which can bear fruit (Pope Francis)
Il seminatore è Gesù. Notiamo che, con questa immagine, Egli si presenta come uno che non si impone, ma si propone; non ci attira conquistandoci, ma donandosi: butta il seme. Egli sparge con pazienza e generosità la sua Parola, che non è una gabbia o una trappola, ma un seme che può portare frutto (Papa Francesco)
The Church desires to give thanks to the Most Holy Trinity for the "mystery of woman" and for every woman - for that which constitutes the eternal measure of her feminine dignity, for the "great works of God", which throughout human history have been accomplished in and through her (Mulieris Dignitatem n.31)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.