Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
Mt 19:3-12 (cf. Gen 2:18-24)
We are familiar with the fluctuations of our emotionality: the person who now makes me lose my head, in a week's time will perhaps strike a nerve. Every morning we get up in a different mood; after a while the psyche gives opposite signals, then returns to its previous positions.
Obviously the invisible thread of the relationship cannot succeed happily and firmly if the assumptions are only seductive: it will end in an escalation of apathy or arguments.
The Word of God proposes a very wise discernment for engaged couples: the new birth.
A girl will leave her father if in the flamboyant relationship she discovers a prospect of improved security, and even greater fatherhood or protection possibilities; a young man will leave his mother if in the torch of the new relationship he sees a principle of welcome, listening and understanding unknown or superior to his own mother.
New Genesis: this is the unrenounceable vocational perspective, the only one capable of integrating the fatigue of putting oneself on the line and welcoming the idea in two of being able to also step out of one's own positions - even those at the beginning of the relationship.
In falling in love we allow ourselves to be activated and traversed by a mysterious Force that [even beyond the charm of the partner] wants to lead us to a sort of unleashing of hidden energies, in the incessant search for identity-character.
Love originates us, it leads us along a path not without interruptions, which incessantly force us back to the Beginning; to re-choose the values on which we have gambled. Hence, to be born and to begin anew, unexpectedly becoming more and more 'young'.
That flaming torch will make us make extraordinary encounters, first of all in the meaningful direction of the regenerated intimate; thus there will be no more need to capture the spouse, to keep him or her still or close to him or her.
It is the sacred desire that creates us; then - at Two - it becomes even more effectively the substance of what each one is called to be - through steps of happiness that prepare a new origination, a distinct outline and destiny.
All this so that from wave to wave, from birth to birth, and under the stimulus of continuous Dialogue, our essence is fulfilled, allowing the profound Calling by Name to flourish.
Natural complementarity can wear away with age, fatigue, frustrations. On the other hand, a reflection of absolute Love, which postpones and gives vertigo [because it places us in plots outside of time] is a spectacle that shakes, moves and conquers.
Irradiating God who creates (within us and in relationship), reflecting a great unceasing Origin within human unity, makes us be together - in two but with ourselves present, and be-With our Root.
An innate Source that does not express itself in straitjackets or in an identification: it gives meaning and breath even to the secondary, the repetitive and everyday that undermines - and seems to want us to fade into disenchantment.
If the idea of the Principle is always at home, it will no longer be necessary for the bark of everyday life to change, nor for too many situations to change: it is that glimpse of Eternity that makes one re-born into the (personal but complete) human project of Genesis.
It is a Presence... and a Source that generates, and the Life Horizon of the One who puts Himself into things... that changes so much of our little things.
The Action of the One who gives birth to the ancient and new radiance of the soul makes us grow and be born again, to be both with ourselves and more firmly together.
The Family becomes a small 'domestic church' from which 'the new citizens of human society are born' (Lumen Gentium no.11).
It thus manifests and unfolds the icon of a God who does not express Himself rigidly, but in creating.
Thanks to Parents who are able to second the "vocation proper to each one", in the new beginnings and in the rush of successive sprouts and buds each sapling "will leave his father and mother".
To internalise and live the message:
What more has the church experience given you in understanding the man-woman relationship? What about communion and autonomy?
Legalistic conception and hardness of heart
(Mt 19:3-12)
The polemic with the fanatics of the law emphasises the need for a new messianic community, which overcomes the exclusively legalistic moral conception.
The theme chosen by the Pharisees lent itself to challenging Jesus on the ideal of love.
The marriage law of the time required the wife to make herself the husband's property.
So in any case, divorce reverberated against the woman, always seen as an inferior being.
In the society of the time, macho domination and marginalisation of the weak were established situations.
In order to protect the woman's own freedom (Deut 24:1-4), the law required that the fed-up husband [even for a trifle or whim] should write a divorce 'letter' anyway, sanctioning her freedom.Unlike Roman society, the wife did not have the same right: a social plague, which obscured her dignity. In practice, she was like an object and a slave even in her own home.
But in creating the human being, this was not the Creator's intent. So Jesus removed privileges - even domestic privileges - demanding maximum equality of rights and duties.
He knew that the apostles themselves preferred not to marry than to renounce the exclusivity of leadership, even if only to scapegoat: "If the man's situation with the woman is like this, it is not convenient to marry" (Mt 19:10).
The Master does not allow the dominion of the strong over the weak; therefore man must lose his hegemony over woman.
The new law is love, and love does not allow possessions, emotional exploitation, fixed chains of command.
Both marriage and celibacy are choices that recognise the value of the Person. Awe-inspiring options for the sake of the Kingdom of God - not in the service of any compromise, supremacy, or other vested interests.
The divine plan for humanity is transparent, broad and generous. The marriage union itself - without being bound by domination or sector - is called to express the goal of fullness.
The stronger does not buy the weaker in property, but [shading from those rigid positions, without hypocrisy and field compromises] both are mutually enriched - with fairness and also in the divergences, taken as advanced points of a proposal of growth and expansion.
Christ demands a new approach to ethics [once 'jurisdiction-based'], now marked by primary values. This is beyond regulations, which seek to adapt to order... perhaps curbing our parodies, or mediocrity.
Thus, Christ's teaching here appeals to the divine creative Act, which in the nature of a person has engrained a capacity for gift and growth - and which cannot be regulated by contract clauses, nor subjected to conditioning and subjection.
The seed of love must be entrusted to the earth, even muddy soil; aware of one's own weakness and the power of other providential forces.
Even with steep or uncertain ground, if one does not rush into artificial prejudices (or lamentations of ingratitude) the very interweaving of the roots will genuinely produce its flowering.
In such a spontaneous, non-subordinate energetic current, a different self-denial will be built - where the given fact from being regular becomes an overcoming that unleashes other virtues or views.
Here, the step of Faith builds persons and communities, completing them (without too much acceleration, or imperial restrictions). For a Love that unceasingly originates us.
The Family thus becomes a 'little domestic Church' because it is both autonomous and inclusive; without nomenclature, compromises, masks, gags or straitjackets.
Then complementarity lived authentically - without externalities - can go beyond the casuistry of ordinances: it has good personal and social outcomes, evoking the very Presence of God in the world.
Gospel presents to us Jesus' words on marriage. He answered those who asked him whether it was lawful for a man to divorce his wife, as provided by a decree in Mosaic law (cf. Dt 24: 1), that this was a concession made to Moses because of man's "hardness of heart", whereas the truth about marriage dated back to "the beginning of creation" when, as is written of God in the Book of Genesis, "male and female he created them; for this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one" (Mk 10: 6-7; cf. Gn 1: 27; 2: 24).
And Jesus added: "So they are no longer two but one. What therefore God has joined together, let not man put asunder" (Mk 10: 8-9). This is God's original plan, as the Second Vatican Council also recalled in the Constitution Gaudium et Spes: "The intimate partnership of life and love which constitutes the married state has been established by the Creator and endowed by him with its own proper laws: it is rooted in the contract of its partners... God himself is the author of marriage" (n. 48).
My thoughts now go to all Christian spouses: I thank the Lord with them for the gift of the Sacrament of Marriage, and I urge them to remain faithful to their vocation in every season of life, "in good times and in bad, in sickness and in health", as they promised in the sacramental rite.
Conscious of the grace they have received, may Christian husbands and wives build a family open to life and capable of facing united the many complex challenges of our time.
Today, there is a special need for their witness. There is a need for families that do not let themselves be swept away by modern cultural currents inspired by hedonism and relativism, and which are ready instead to carry out their mission in the Church and in society with generous dedication.
In the Apostolic Exhortation Familiaris Consortio, the Servant of God John Paul II wrote that "the sacrament of marriage makes Christian couples and parents witnesses of Christ "to the end of the earth', missionaries, in the true and proper sense, of love and life" (cf. n. 54). Their mission is directed both to inside the family - especially in reciprocal service and the education of the children - and to outside it. Indeed, the domestic community is called to be a sign of God's love for all.
The Christian family can only fulfil this mission if it is supported by divine grace. It is therefore necessary for Christian couples to pray tirelessly and to persevere in their daily efforts to maintain the commitments they assumed on their wedding day.
I invoke upon all families, especially those in difficulty, the motherly protection of Our Lady and of her husband Joseph. Mary, Queen of the family, pray for us!
[Pope Benedict, Angelus 8 October 2006]
1. The family in the modern world, as much as and perhaps more than any other institution, has been beset by the many profound and rapid changes that have affected society and culture. Many families are living this situation in fidelity to those values that constitute the foundation of the institution of the family. Others have become uncertain and bewildered over their role or even doubtful and almost unaware of the ultimate meaning and truth of conjugal and family life. Finally, there are others who are hindered by various situations of injustice in the realization of their fundamental rights.
Knowing that marriage and the family constitute one of the most precious of human values, the Church wishes to speak and offer her help to those who are already aware of the value of marriage and the family and seek to live it faithfully, to those who are uncertain and anxious and searching for the truth, and to those who are unjustly impeded from living freely their family lives. Supporting the first, illuminating the second and assisting the others, the Church offers her services to every person who wonders about the destiny of marriage and the family.
In a particular way the Church addresses the young, who are beginning their journey towards marriage and family life, for the purpose of presenting them with new horizons, helping them to discover the beauty and grandeur of the vocation to love and the service of life.
[Pope John Paul II, Familiaris Consortio]
Gospel reading (cf. Mk 10:2-16) offers us Jesus’ words on marriage. The passage opens with the provocation of the Pharisees who ask Jesus if it is “lawful for a man to divorce his wife”, as the Law of Moses provides (cf. vv. 2-4). Jesus firstly, with the wisdom and authority that come to him from the Father, puts the Mosaic prescription into perspective, saying: “For your hardness of heart he” — that is, the ancient legislator — “wrote you this commandment” (v. 5). Thus it is a concession that is needed to mend the flaws created by our selfishness, but it does not correspond to the Creator’s original intention.
And here, Jesus again takes up the Book of Genesis: “from the beginning of creation, ‘God made them male and female’. ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one’” (vv. 6-8). And he concludes: “What therefore God has joined together, let not man put asunder” (v. 9). In the Creator’s original plan, it is not that a man marries a woman and, if things do not go well, he repudiates her. No. Rather, the man and the woman are called to recognize each other, to complete each other, to help each other in marriage.
This teaching of Jesus is very clear and defends the dignity of marriage as a union of love which implies fidelity. What allows the spouses to remain united in marriage is a love of mutual giving supported by Christ’s grace. However, if in the spouses, individual interests, one’s own satisfaction prevails, then their union cannot endure.
And the Gospel passage itself reminds us, with great realism, that man and woman, called to experience a relationship of love, may regretfully behave in a way that places it in crisis. Jesus does not admit all that can lead to the failure of the relationship. He does so in order to confirm God’s plan, in which the power and beauty of the human relationship emerge. The Church, on the one hand, does not tire of confirming the beauty of the family as it was consigned to us by Scripture and by Tradition; at the same time, she strives to make her maternal closeness tangibly felt by those who experience relationships that are broken or that continue in a difficult and trying way.
God’s way of acting with his unfaithful people — that is, with us — teaches us that wounded love can be healed by God through mercy and forgiveness. For this reason in these situations, the Church is not asked to express immediately and only condemnation. On the contrary, before so many painful marital failures, she feels called to show love, charity and mercy, in order to lead wounded and lost hearts back to God.
Let us invoke the Virgin Mary, that she help married couples to always live and renew their union, beginning with God’s original Gift.
[Pope Francis, Angelus 7 October 2018]
(Mt 18:21-19,1)
Throughout the ancient Middle East, non-disproportionate retaliation one to one [not cruel] was a sacred law.
Forgiveness was a humiliating and absurd attitude, an incomprehensible principle to anyone experiencing any injustice.
Conversely, in the dynamic of Faith, forgiveness becomes a power, which not only makes the air breathable, but activates our personal destiny.
Peter instead wants to know the limits of forgiveness (v.21).
Historically, at the end of the first century the picky, severe, style of the synagogue and of the Empire [«divide et impera»] reappear in believers.
A question arises: will we have to stop welcoming?
In addition, in the same churches one begins to think that someone has sinned in lese majesty towards those who - now hard and heartless - are used to being revered.
Veterans who make trouble more than others and then dot on the minutiae of others (the weak brothers, considered subjected and destined to the fiscal rigour of moralisms, as well as penances).
While religious discipline exacerbates minute defects, the very experience of the disproportion between the forgiveness received from the Father and what we are able to offer to the brothers, makes us understand the need for tolerance.
Church should be this space of the experience of God who return life, an alternative place of fraternity.
Imperial society was harsh and uncompassionate, with no room for the small and shaky, who unassumingly sought any refuge for their hearts - but no religion gave them an answer.
Synagogues, too, identified material and spiritual blessings. Cloaked with requirements, purity rules and fulfilments, they did not offer the warmth of a welcoming place for the weak.
The issue was that in the early Christian communities themselves, some people insisted on the rigour of norms, customs and hierarchies, demanding coexistence based on the Judaizing model.
Furthermore, as the Letter of James testifies, towards the end of the first century the identical divisions of society, between miserables and wealthy, were already beginning to manifest themselves in the churches of Christ!
Welcoming space of the communities that in the Spirit had been given the task by the Lord to enlighten the world with their seed of life as a ‘shelter for all’ (and of alternative relationships) ran the risk of becoming again a place of conflict, judgement, punishment, condemnation.
«So also my heavenly Father will do to you, if you do not condone each one to his own brother from your heart» (v.35).
Divine forgiveness becomes effective and evident only in the testimony of the Church (v.35) where sisters and brothers - instead of showing themselves to be meticulous, let themselves be guided by a Vision of new heavens and new earth.
For this reason - without any effort, indeed blessing the needs of others as territories of preparatory energies - they live the communion of resources and remit even material debts, a misery.
Otherwise, we would always have to live in the incumbency of an indulgent God perhaps, but at times, and according to the cases retracting the doing of mercy.
It would be a life without surprising developments, all weighted down in a swamp of little pennies.
Instead, it is the active energy of the Faith that does not condemn us to trudge.
The magnanimity that comes out of the automatisms shifts our gaze and brings us an ineffable and growing wave, far ahead of what we can imagine.
Our surrenders are preparing new developments - the ones that count, without limitations.
The "win-or-lose" alternative is false: you have to get out of it.
[Thursday 19th wk. in O.T. August 13, 2026]
(Mt 18:21-19:1)
Throughout the ancient Middle East, disproportionate retaliation (one for one, not cruel) was sacred law.
Forgiveness was a humiliating and absurd attitude, an incomprehensible principle for anyone who experienced injustice or tragedy.
Conversely, in the dynamic of faith, forgiveness becomes a power that not only makes the air breathable, but also activates our personal destiny.
The Gospel according to Matthew devotes considerable attention to the theme of forgiveness and the need to resolve internal friction within the Church, where everyone seems to want to crush the other, even if only out of spiritual envy.
One wonders: is there a different counterpart to the pagan principle of retributive justice [uncuique jus suum], which, taken to extremes, ends up accentuating divisions?
What is the most reasonable behaviour for those who have been welcomed by God and forgiven in an exorbitant way?
It is not enough to counter this with a good-natured, even noble, value - but for this very reason, out of proportion - if it excludes the time of a journey, the horizon of development that ultimately supplants [and does not simply overlook: the so-called 'being positive'].
The only solution free of dormant revenge is to have a sense of the immeasurable, of gratuitous forethought - received without merit or conditions; with a view to new paths.
First of all, we must realise that the decisive element in overcoming obstacles is not our strength or an induced voluntarism, which tears us and our brothers apart and destroys the atmosphere of conviviality.
Only a dizzying emotion can integrate our impulses and all our affections, and bring to the surface the seeds of passions that make us dizzy.
Personal or external ecstasy; unknown and neglected or unexpressed, to which we have not yet given space.
In fact, in our daily lives, it seems normal to react immediately and violate situations with impudence, then raise hell over minor infractions by others - even claiming to suffocate those responsible for trifles.
Obviously, even immediately after we have begged and promised in the ritual.
Matthew offers even paradoxical nuances on forgiveness, always placing his catechesis on a priceless level, in the perspective of spousal and creative faith.
He insists on this in several passages because the communities he addresses are very poor, still rooted in the narrow-mindedness of ancient religiosity.
As happens not only in groups linked to the baggage of the tradition of the 'fathers' - not of the Father - the members of the communities of Galilee and Syria experienced the normality of disagreements, different opinions and all conflicts as an affront.
It seems incredible, but those who feel they possess a licence of immunity [linked to futuristic myths or sacred inhibitions, outdated restraints and observances or cosmic projects of abstract subversion] find it more difficult to enter into the minute logic of coexistence, of confrontation - of disproportion, of boundlessness, of the Gift that favours coexistence itself.
Peter wants to know the limits of forgiveness (v. 21).
Historically, at the end of the first century, the scrupulous, severe style of the synagogue and the Empire [divide et impera: 'divide and rule'] had reappeared among believers.
The question arose and was raised again: should we stop welcoming?
In addition, within the churches themselves, people began to think that some had committed lese majesty against those who, now hardened and heartless, were accustomed to being revered.
Veterans who did more than others and then nitpicked at the minutiae of others (the weak brothers, considered subordinates and destined for the fiscal rigour of moralism and penance).
Does the insolvent debtor of the Gospel take it out on those who owe him a few pennies?
The excessive forgiveness of the living and true God can only be manifested to the world through a community that raises grudges and relationships to a new level - simply a more normal one.
The Tao Te Ching (x) says: 'Let creatures live and feed them, let them live and do not keep them as your own; work and expect nothing, let them grow and do not govern them. This is the mysterious virtue'.
In commentary, Master Wang Pi writes: 'The Tao never acts, creatures transform themselves. Do not obstruct their source, do not hinder their nature. Creatures grow and satisfy themselves by themselves'.
Master Ho-shang Kung adds: 'The Tao makes the ten thousand creatures grow and nourishes them, but does not harm them by governing them as if they were instruments. The implementation of virtue by the Tao is mysterious and obscure, and cannot be scrutinised. It wants to induce men to be like the Tao'.
Even today, legalistic practice exaggerates minor faults, but the very experience of the disproportion between the forgiveness received from the Father and what we are able to offer to our brothers and sisters makes us understand the need for indulgence.
Tolerance lived in a situation, not just in principle.
Even more so in times of global crisis, the Church should be this space of experience of God who restores life. An alternative place of fraternity that is less cheap, less sophisticated.
Imperial society was harsh and without compassion, with no room for the small and weak, who without too many pretensions sought any refuge for their hearts - but no religion responded to their need for understanding.
Even the synagogues identified material and spiritual blessings. Shrouded in prior requirements, purity rules and obligations, they did not offer the warmth of a welcoming place for the weak.
The trouble was that in the early Christian communities themselves, some insisted on strict rules.
They demanded that people live together according to the Jewish model or according to rigid, abstract principles that had no practical application.
Furthermore, as the letter of James testifies, towards the end of the first century, the same divisions that existed in society were already beginning to appear in the churches of Christ, between the poor and the wealthy!
The welcoming space of the communities that had been given the task by the Lord in the Spirit to enlighten the world with their seed of life as Houses for all, of alternative relationships, was in danger of becoming once again a place of conflict, judgement, punishment and condemnation.
As usual: no Good News for the least, who were exhausted everywhere.
And this unspeakable climate sowed death even for others, even those more fortunate - but trapped in harsh reality.
What to do?
The fundamental educational function of the Church is still to include; to make people understand that the initiative can only come from the creditor (vv. 21-22, 27, 33): he too is one of the 'lost' (v. 25).
Only through an intimate awareness of the Faith can we overcome the ruthlessness of competition and retributive justice.
There is no wisdom in being pretentious and unforgiving just to feel important (vv. 28-30).
Our failures are preparing new developments - those that matter, without limitations.
"So also my heavenly Father will do to you, if you do not forgive your brother from your heart" (v. 35).
Divine forgiveness becomes effective and evident in the witness of the Church, where sisters and brothers, instead of being petty, are moved to help one another.
They allow themselves to be guided by a vision of new heavens and a new earth.
For this reason, without any effort, indeed blessing the needs of others as territories of preparatory energies, they live in communion of resources and forgive even material debts, which are ultimately a poverty.
Otherwise, we would always have to live under the shadow of a God of retribution.
And in this way we would reveal him: perhaps indulgent, but only for a time; a God who withdraws his mercy, as Pope Francis would say.
Thus, we would live under the whip of our tormentors, who advocate a way of life that is proper but artificial, made up of exchanges without imagination.
An anticipated hell of pettiness, which underestimates and ridicules the Measure of the Gospel. Good News that goes hand in hand with differences.
Even the balancing of remissions would not save us from the offence (this one truly enormous) of stagnation that levels essences - and therefore from ruin.
It is beautiful and fruitful to live in the imbalance of gratuitousness, rather than in giving and receiving. This also happens with God.
Through forgiveness, we not only improve the obsessive atmosphere and attest to our belief - e.g. in the Cross - but we also build a flexible and malleable experience, full of recovery and being.
Amazement; openness, flexibility, disproportion.
The rest remains mere commentary.
Echoes of a subject that trivially proposes to ratify the 'contract'.
Traces of an environment that remains where it is - until new forces take over.
It would be a life without wonderful developments, weighed down by the 'do ut des' and the swamp of small change.
Instead, it is the active energy of Faith that overcomes defined agreements. And it does not condemn us to struggle.
The ever-increasing magnanimity that emerges from automatisms shifts the gaze away from small cuts.
It brings an ineffable and growing Wave. Much further ahead than we can imagine.
The 'victory or defeat' alternative is false: we must get out of it.
To internalise and live the message:
Do you know how to live in the imbalance of gratuitousness?
Do you rush and judge, or do you perceive and wait?
Is your life of faith constituted by the giving and receiving typical of banal religion, or by the awareness that you are bound to echo what the Father has already given you in abundance?
What is the space for reconciliation in your reality?
What do you mean in concrete terms by the Gospel?
Forgiveness and Faith: A living encounter
Eccentric gratuitousness, moving forward: the sacrament of humanity as such
(Lk 17:1-6)
Knowledge of God is not a confiscated good or an acquired and already seized science: it moves from one action to another, incessantly; it is realised in an ever-living Encounter that neither blocks us nor dissolves us.
The experience of the 'little ones' [mikròi v.2] is typical. From the earliest communities of faith, they were those who lacked security and energy; unstable and without support.
The 'little ones' have always been the beginners, the newcomers who have heard about Christian brotherhood but are sometimes forced to stand aside or give up the journey.
But the criterion of welcome, tolerance, communion, even of material goods, was the first and main catalyst for the growth of the assemblies.
It was even the source and meaning of all the formulas and signs of the liturgy.
The existential and ideal centre towards which to converge. For a proactive and self-transforming faith.
In the Spirit of the Master, even for us, the reconciliation of friction is not simply a work of magnanimity.
It is the beginning of the future world. The beginning of an unpredictable and indescribable adventure. And with it, we are suddenly reborn: we have come into direct contact with Christ. He who does not extinguish us at all.
Hence the Christian forgiveness of children, which is not... 'looking on the bright side' and 'turning a blind eye': rather, it is the Newness of God that creates an environment of Grace, propulsive, with enormous possibilities.
A force that bursts forth and paradoxically allows the dark poles to meet, instead of shaking them off. Genuinely eliminating comparisons, useless words and burdens that block the transparent Exodus.
A dynamic that leads to the indispensable and essential: shifting one's gaze. Teaching us to become aware of our own hysteria, to know ourselves, to face anxiety and its causes, to manage situations and moments of crisis.
A malleable virtue that allows us to listen intimately to our personal essence.
Thus, solid, broad empathy introduces new energies; it brings together our deepest states, even our standard lives... giving rise to other knowledge, different perspectives, unexpected relationships.
In this way, without too much struggle, it renews us and curbs the loss of truthfulness [typically in favour of circumstantial manners]. It accentuates the capacity and horizons of Peace - breaking down primates and stagnant equilibriums.
The discovery of new sides to our being conveys a sense of greater completeness, thus spontaneously curbing external influences, dissolving prejudices and preventing us from acting on an emotional, impulsive basis.
Rather, it places us in a position to reveal the hidden and astonishing meaning of being. Unfolding the crucial horizon.
Activating 'Forgiveness' is a free restoration of one's character, of all lost dignity, and far beyond.
By setting aside judgements, the art of tolerance broadens our gaze [even our inner gaze]. It improves and enhances the dull aspects of ourselves, those we ourselves had detested.
In this eccentric way, it transforms those considered distant or mediocre [mikroi] into trailblazers and brilliant inventors. Because what was unthinkable yesterday will be a source of clarification and inspiration tomorrow.
Confusion will acquire meaning - precisely thanks to the thinking of minds in crisis and the actions of the despised, the intruders, those outside the circle and beyond predictability.
A life of pure faith in the Spirit: that is, the imagination of the 'weak'... in power.
Because it is the paradoxical mechanism that makes us evaluate the crossroads of history, activates passions, creates sharing and solves real problems.
And so it pushes difficult moments forward (bringing us back to the true path) and directs reality towards concrete good.
Making it fly towards itself.
The 'victory or defeat' alternative is false: we must get out of it. It is in this 'void' and Silence that God makes his way.
Mystery of Presence, overflowing. New Covenant.
The words spoken by Jesus after his invocation, “Father”, borrow a sentence from Psalm 31[30]: “into your hand I commit my spirit” (Ps 31[30]:6). Yet these words are not a mere citation but rather express a firm decision: Jesus “delivers” himself to the Father in an act of total abandonment. These words are a prayer of “entrustment” total trust in God’s love. Jesus’ prayer as he faces death is dramatic as it is for every human being but, at the same time, it is imbued with that deep calmness that is born from trust in the Father and from the desire to commend oneself totally to him.
In Gethsemane, when he had begun his final struggle and his most intense prayer and was about to be “delivered into the hands of men” (Lk 9:44), his sweat had become “like great drops of blood falling down upon the ground” (Lk 22:44). Nevertheless his heart was fully obedient to the Father’s will, and because of this “an angel from heaven” came to strengthen him (cf. Lk 22:42-43). Now, in his last moments, Jesus turns to the Father, telling him into whose hands he really commits his whole life.
Before starting out on his journey towards Jerusalem, Jesus had insisted to his disciples: “Let these words sink into your ears; for the Son of man is to be delivered into the hands of men” (Lk 9:44).
Now that life is about to depart from him, he seals his last decision in prayer: Jesus let himself be delivered “into the hands of men”, but it is into the hands of the Father that he places his spirit; thus — as the Evangelist John affirms — all was finished, the supreme act of love was carried to the end, to the limit and beyond the limit.
Dear brothers and sisters, the words of Jesus on the Cross at the last moments of his earthly life offer us demanding instructions for our prayers, but they also open us to serene trust and firm hope. Jesus, who asks the Father to forgive those who are crucifying him, invites us to take the difficult step of also praying for those who wrong us, who have injured us, ever able to forgive, so that God’s light may illuminate their hearts; and he invites us to live in our prayers the same attitude of mercy and love with which God treats us; “forgive us our trespasses and forgive those who trespass against us”, we say every day in the Lord’s prayer.
At the same time, Jesus, who at the supreme moment of death entrusts himself totally to the hands of God the Father, communicates to us the certainty that, however harsh the trial, however difficult the problems, however acute the suffering may be, we shall never fall from God’s hands, those hands that created us, that sustain us and that accompany us on our way through life, because they are guided by an infinite and faithful love. Many thanks.
[Pope Benedict, General Audience, 15 February 2012]
2. Forgiveness! Christ taught us to forgive. He spoke of forgiveness many times and in various ways. When Peter asked him how many times he should forgive his neighbour, "up to seven times?", Jesus replied that he should forgive "up to seventy times seven" (Mt 18:21f). This means, in practice, always: in fact, the number "seventy" for "seven" is symbolic and means, rather than a specific quantity, an incalculable, infinite quantity. Responding to the question of how we should pray, Christ uttered those magnificent words addressed to the Father: "Our Father who art in heaven"; and among the requests that make up this prayer, the last one speaks of forgiveness: "Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us" (= "our debtors"). Finally, Christ himself confirmed the truth of these words on the Cross when, turning to the Father, he pleaded: "Forgive them!", "Father, forgive them, for they know not what they do" (Lk 23:34).
"Forgiveness" is a word spoken by the lips of a man who has been wronged. Indeed, it is the word of the human heart. In this word of the heart, each of us strives to overcome the barrier of enmity that can separate us from others, seeking to rebuild the inner space of understanding, contact and bond. Christ taught us with the words of the Gospel, and above all with his own example, that this space opens up not only before other people, but at the same time before God himself. The Father, who is a God of forgiveness and mercy, desires to act precisely in this space of human forgiveness. He desires to forgive those who are capable of forgiving one another, those who seek to put into practice those words: "Forgive us... as we forgive".
Forgiveness is a grace that must be considered with deep humility and gratitude. It is a mystery of the human heart that is difficult to explain.
5. Christ taught us to forgive. Forgiveness is also indispensable so that God can pose questions to the human conscience, questions to which He awaits an answer in all inner truth.
In this time, when so many innocent people are dying at the hands of other people, there seems to be a special need to approach each of those who kill, to approach them with forgiveness in our hearts and with the same question that God, Creator and Lord of human life, asked of the first man who had attempted to take the life of his brother and had taken it from him — had taken what belongs only to the Creator and Lord of life.
Christ taught us to forgive. He taught Peter to forgive 'seventy times seven times' (Mt 18:22). God himself forgives when man responds to the question addressed to his conscience and to his heart with all the inner truth of conversion.
Leaving to God himself the judgement and sentence in its definitive dimension, we do not cease to ask: "Forgive us our debts as we forgive our debtors".
[Pope John Paul II, General Audience, 21 October 1981]
This […] Gospel passage (cf. Mt 18:21-35) offers us a lesson on forgiveness which does not deny wrongdoing, but recognizes that human beings, created in God’s image, are always greater than the evil they commit. Saint Peter asks Jesus: “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? As many as seven times?” (v. 21). To Peter, forgiving the same person seven times already seemed the maximum possible. And perhaps to us it may already seem too much to do so twice. But Jesus answers, “I do not say to you seven times, but seventy times seven” (v. 22), meaning always. You must always forgive. And he confirms this by telling the parable of the merciful king and the wicked servant, in which he shows the inconsistency of the man who was first forgiven and then refused to forgive.
The king in the parable is a generous man who, spurred by compassion, forgives an enormous debt — “10,000 talents”: enormous — to a servant who beseeches him. That same servant, however, as soon as he meets another servant like himself who owes him 100 dinarii — which is much less — behaves in a ruthless way and has him thrown in prison. The servant’s inconsistent behaviour is the same as ours when we refuse to forgive our brothers and sisters. Whereas the king in the parable is the image of God who loves us with a love that is so rich in mercy as to welcome us, love us and forgive us continuously.
From the time of our Baptism, God has forgiven us, releasing us from an intractable debt: original sin. But that is the first time. Then, with boundless mercy, he forgives us all our faults as soon as we show even the least sign of repentance. This is how God is: merciful. When we are tempted to close our heart to those who have offended us and tell us they are sorry, let us remember our Heavenly Father’s words to the wicked servant: “I forgave you all that debt because you besought me; and should not you have had mercy on your fellow servant, as I had mercy on you?” (vv. 32-33). Anyone who has experienced the joy, peace and inner freedom which come from being forgiven should open him or herself up to the possibility of forgiving in turn.
Jesus wished to introduce the teaching of this parable into the Our Father. He linked the forgiveness which we ask from God with the forgiveness that we should accord our brothers and sisters: “And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors” (Mt 6:12). God’s forgiveness is the symbol of his “overflowing” love for each of us. It is the love that leaves us free to distance ourselves, like the prodigal son, but which awaits our return every day. It is the resourceful love of the shepherd for the lost sheep. It is the tenderness which welcomes each sinner who knocks at his door. The Heavenly Father — our Father — is filled, is full of love and he wants to offer it to us, but he cannot do so if we close our heart to love towards others.
May the Virgin Mary help us to become ever more aware of the gratuitousness and the greatness of the forgiveness received from God, to become merciful like him, Good Father, slow to anger and great in love.
[Pope Francis, Angelus, 17 September 2017]
In the midst of the reconciled: the change of course and destiny in the Kingdom
(Mt 18:15-20)
«The word that the Evangelist uses for "agree" is synphōnēsōsin: there is reference made to a "symphony" of hearts» [Pope Benedict].
This new malleable energy has a mysterious grip on the reality core - which is always stronger than we are; it unfolds the plot and proposes, but here, conversely, it welcomes us.
Or it disturbs us with discomfort... which, however, is already therapy. Because every tear leads to the deep layers of our primordial being, our seed and its own world of relationships.
And then the soul loosens up, becomes less tortuous, follows a direction it was not thinking of; it finds the intoxicating road of deep attunements, abandons the shoddy path.
It prefers the Way that corresponds to person, more than the identifications: all the idols that previously held sway, which - despite appearances - struggled with our essential destination.
And without running away from ourselves, but only from external conventions, 'together' we can move from one-sidedness to wholeness, from banality to fullness; to the reason why we are in the world; to the destiny of being that we are.
Perhaps we could not perceive it before, because the eye was bouncing between the walls of the usual domestications.
And the ephemeral, addictive thought did not destroy the idea [without perception] of ourselves; an idea without listening, which did not vanish.
Fraternal correction tugs at our throats, but it is that bitterness that brings back the essentials; it is that anxiety (if accepted) that truly heals us.
Mt suggests dialogue, which attempts to understand the motives of the other.
Indeed, in the early Judeo-Christian realities, the climate was perhaps overly scrupulous.
Thus detachment from the community was also foreseen, but there remained the knowledge that the sinner was not a divided from God, even 'outside' the particular church: «Where are two or three gathered in my Name» (v.20).
It is the centre of the new pedagogical concept - no longer “religious” and mass, but of living and personal Faith.
The expression «in my Name» indicates that Jesus himself had his hands full with the judges of his time.
All real. Even an exclusion can unite us to Him and bring Him to life concretely.
If the true - not vague - Christ remains the pivot of the fraternity, the Father will grant the return of the excluded brother.
Obviously, this can only happen if the excluded person experiences that community leaders first, seek human confrontation - following the same position as the Master: «in the midst».
Equidistant from all people, and every now and then with a turnover of tasks.
Those who still show us the living Jesus today are not “above” others. They do not take the lead, nor do they place themselves “at the front” – so that some are close by whilst others remain at a safe distance.
People amongst people. We are called to rediscover the bond between honouring God and a humanising understanding of our sisters and brothers.
Love calls for love, forgiveness spontaneously attracts forgiveness - not out of effort, not out of good manners or duty, but as a channel for to enter the world new preparatory energies, and twists.
Fragrant sign of the Church is the reversal of roles and courses.
[Wednesday 19th wk. in O.T. August 12, 2026]
Consequently, just as for Christ carrying the cross was not an option but a mission to be embraced for love, so it is for Christians too. In our world today, where the forces that divide and destroy seem to dominate, Christ does not cease to offer to all his clear invitation [Pope Benedict]
Come per Cristo, così pure per i cristiani portare la croce non è dunque facoltativo, ma è una missione da abbracciare per amore. Nel nostro mondo attuale, dove sembrano dominare le forze che dividono e distruggono, il Cristo non cessa di proporre a tutti il suo chiaro invito [Papa Benedetto]
We see this great figure, this force in the Passion, in resistance to the powerful. We wonder: what gave birth to this life, to this interiority so strong, so upright, so consistent, spent so totally for God in preparing the way for Jesus? The answer is simple: it was born from the relationship with God (Pope Benedict)
Noi vediamo questa grande figura, questa forza nella passione, nella resistenza contro i potenti. Domandiamo: da dove nasce questa vita, questa interiorità così forte, così retta, così coerente, spesa in modo così totale per Dio e preparare la strada a Gesù? La risposta è semplice: dal rapporto con Dio (Papa Benedetto)
The lamp is a symbol of the faith that illuminates our life, while the oil is a symbol of the charity that nourishes the light of faith, making it fruitful and credible (Pope Francis)
La lampada è il simbolo della fede che illumina la nostra vita, mentre l’olio è il simbolo della carità che alimenta, rende feconda e credibile la luce della fede (Papa Francesco)
Jesus wants our existence to be laborious, that we never lower our guard, so as to welcome with gratitude and wonder each new day given to us by God. Every morning is a blank page on which a Christian begins to write with good works (Pope Francis)
Gesù vuole che la nostra esistenza sia laboriosa, che non abbassiamo mai la guardia, per accogliere con gratitudine e stupore ogni nuovo giorno donatoci da Dio. Ogni mattina è una pagina bianca che il cristiano comincia a scrivere con le opere di bene (Papa Francesco)
And this is the problem: when the People put down roots in the land and are the depository of the Law, they are tempted to place their security and joy in something that is no longer the Word of God (Pope Benedict)
Ed ecco il problema: quando il popolo si stabilisce nella terra, ed è depositario della Legge, è tentato di riporre la sua sicurezza e la sua gioia in qualcosa che non è più la Parola del Signore (Papa Benedetto)
Despite the scarcity of information about him, St Bartholomew stands before us to tell us that attachment to Jesus can also be lived and witnessed to without performing sensational deeds. Jesus himself, to whom each one of us is called to dedicate his or her own life and death, is and remains extraordinary (Pope Benedict)
La figura di san Bartolomeo, pur nella scarsità delle informazioni che lo riguardano, resta comunque davanti a noi per dirci che l'adesione a Gesù può essere vissuta e testimoniata anche senza il compimento di opere sensazionali. Straordinario è e resta Gesù stesso, a cui ciascuno di noi è chiamato a consacrare la propria vita e la propria morte (Papa Benedetto)
And it is not enough that you belong to the Son of God, but you must be in him, as the members are in their head. All that is in you must be incorporated into him and from him receive life and guidance (Jean Eudes)
E non basta che tu appartenga al Figlio di Dio, ma devi essere in lui, come le membra sono nel loro capo. Tutto ciò che è in te deve essere incorporato in lui e da lui ricevere vita e guida (Giovanni Eudes)
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.