don Giuseppe Nespeca

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Monday, 15 June 2026 12:41

Pearls and swine: Lamb, not dumb

Unconventional Firmness

(Mt 7:6, 12-14)

 

Are we, too, after a beautiful Eucharistic liturgy, ready to trample, condemn, bite?

Do we lock ourselves in one-sided congregations that make us feel strong, turning the Gospel proclamation inside out?

It means that we live in fear of not being personally equal to the situation; thus we allow ourselves to be stepped on by someone or by the herd.

We need to change the register, starting from the soul and the innermost dynamics of approach.

The Glad Tidings is Pearl (v.6). Gem that should not be dispensed to those who would only use it as a tool.

Indeed, there are those who maintain the old competitive, pagan mentality - sometimes to the point of aiming to support their own conceptions of dominance, with fine manners [which sooner or later drop their masks].

Some perhaps under cover of the Word of God itself.

At the time of Jesus, for example, the same Law (written and oral) ended up being used not to favour the welcoming of the marginalised and needy, but to accentuate detachment and ghettoisation.

Situations that did not value personal gifts, and were even leading to the collapse of the least protected sections of the population.

In short, the alliance between throne and altar - instead of strengthening the sense of community - was being used to accentuate hierarchies. As a weapon that legitimised a whole mentality of exclusions, and confirmed the imperial logic of divide and rule.

Instead, Jesus wants to return to the Father's Dream: the ineliminable one of fraternity, the only seal to salvation history.

That is why his non-avoidable criterion is to link the Word of God to the life of the people and of each person; thus overcoming divisions.

The apostle must do what he must - not the façade "perfection" that conceals problems.

 

In this way, the disciple must be authentically motivated, not have a double life; nor be sent to dissipate energy.

For ourselves, too, it is imperative that we beware of the cheaters and patsies of the soul.

We must take the leap of Faith - which does not allow for the reversal of values.

 

There are many tricks that the opportunists of religion can pull to attract the eye and exploit the naivety of the little ones - then turn against them.

The simple ones always have their hearts in their hands, and spontaneously trust their neighbour.

In the face of old and new barkers, the children of God often take everything for granted - sometimes allowing themselves to be plagiarised and exploited, or entangled in clubs with shady public and private dealings.

Recently, even the Holy See has been forced to take very severe disciplinary measures against marauders of the 'spirit' who advocate a false mystical discipline to the weak.

We know the mechanisms of sects, which guarantee happiness by locking adherents in mental cages.

The Lord does not promise us new life ... only when we have finally dispelled our doubts, definitively resolved problems, realised dreams and ambitions.

Christ does not wish to deprive sensitive souls to the point of dispossessing them and not making them aware, involving them in useless battles.

Nor does he admit that someone among his intimates may 'for good' attempt to deceive the uninformed, charming them with platitudes passed off as solemn truths. Carefully avoiding that they understand the Gospels, life today and their own souls; that they study, compare, update - and delve deeper into the issues.

The Father wants each one to express his or her own creative capacities, the different characters that dwell within him or her - in which the deep personal nature of a son takes shape, all to be discovered. And which has its own meaning, in order to Salvation.

 

Some groups emotivize the proposals with a barrage of old-fashioned or sophisticated ideas [all partial] - peppered with afterthoughts or practical activities, which deplete consciences.

Circles that take over the global existence, work, hopes and goods of the simple - even the young, and various gullible.

Unfortunately, dangerous individuals and veritable agencies of manipulation emerge here and there, with the aim of alienating people.

They float around exploiting the gratuitousness of the innocent who seek God, as well as the resources of the common good.

It is right to trust in women, men and groups, but there is devious (even spiritual) evil, which is murderous.

We recognise it now: in those who presume of themselves and are so puffed up that they will never pass through a loophole (vv.13-14) - so they will never chart new paths.

And sadly, he will do everything to ensure that others do not explore them too, exorcising them with à la page narratives or made-up slogans; imposing models; feeling themselves to be a privileged group or club.

By floating on the ignorance of the arguments, some may be able to maintain their fake prestige and satrap lifestyle.

Sometimes, however, masks fall off.

This happens e.g. when in difficulties, the herd of envious careerist businessmen in sheep's clothing (v.15), who know that they can more easily condition those who fall into a state of bewilderment and weakness - do not recover or accompany, but enjoy the spectacle, waiting for the ruin reserving the right to intimidate the unaccountable, adding evil to evil without a crumb of human pity.

Evaluation must be constantly exercised, lest the fake saints [into whom we risk falling as inexperienced ones] succeed in profaning our person and Calling.

So - as Pope Francis pointed out - 'Lamb... with Christian cunning. Lamb, not fool".

It is not others who must decide for us.

There are opportunists of religion who are willing to fill others' healthy hearts with disorders, for ideology and self-interest.

 

The early Christians understood well that faith in the victory of life over death is incompatible with attachment to the ephemeral or to any influence.

In this regard, the indirect testimony of Lucian of Samosata (125-192), author of satires against superstitions and credulity, among which he includes 'Christianity', is significant.

With light-hearted language, the author describes in 'The Death of Peregrinus' [De morte Peregrini, 13] the impact that faith had on the lives of the simple people of his time:

"Their first lawgiver persuades them that they are all brothers among themselves, and as they are converted, denying the Greek gods, they worship that crucified wise man and live according to his laws. For something they despise all goods equally and believe them to be common and do not care when they have them. Therefore, if a shrewd impostor arose among them who knew how to handle them well, he would immediately become rich, mocking these gullible and foolish people".

 

The challenge is open, because the same comparison can be transferred to diriment aspects - unfortunately also lacerating - of the inner life, when it is made tormenting and unclear in an artificial way.

Therefore, the 'narrow door' is not a passage reserved for a few 'integrities' or those elected to life; not infrequently not very genuine and committed to influence, disrupting the transparency of souls and things.

As Pope Benedict said, 'the temptation to interpret religious practice as a source of privilege or security is always lurking'.

So, how do we detect those who intend to dehumanise us, locking us into obsessive comparisons - using us only for trivial interest - wherever they put themselves with seemingly lofty arguments?

On the basis of the 'past' or the 'future' [all their own], the false guides force us to make war on ourselves - and criticise ourselves - instead of multiplying our forces, and going on to explore other worlds.

To follow external models is to throw our Pearl before the 'swine' (v.6): to throw ourselves at the feet of those who - in order to steal our souls - disrespect, judge, scold and devalue us.

 

While the little ones live in the present. Unconventional Firmness.

Monday, 15 June 2026 12:38

Narrow Door

"Strive to enter by the narrow door; for many, I tell you, will seek to enter and will not be able" (Lk 13: 23-24).

What does this "narrow door" mean? Why do many not succeed in entering through it? Is it a way reserved for only a few of the chosen?

Indeed, at close examination this way of reasoning by those who were conversing with Jesus is always timely: the temptation to interpret religious practice as a source of privileges or security is always lying in wait.

Actually, Christ's message goes in exactly the opposite direction: everyone may enter life, but the door is "narrow" for all. We are not privileged. The passage to eternal life is open to all, but it is "narrow" because it is demanding: it requires commitment, self-denial and the mortification of one's selfishness.

Once again, as on recent Sundays, the Gospel invites us to think about the future which awaits us and for which we must prepare during our earthly pilgrimage.

Salvation, which Jesus brought with his death and Resurrection, is universal. He is the One Redeemer and invites everyone to the banquet of immortal life; but on one and the same condition: that of striving to follow and imitate him, taking up one's cross as he did, and devoting one's life to serving the brethren. This condition for entering heavenly life is consequently one and universal.

In the Gospel, Jesus recalls further that it is not on the basis of presumed privileges that we will be judged but according to our actions. The "workers of iniquity" will find themselves shut out, whereas all who have done good and sought justice at the cost of sacrifices will be welcomed.

Thus, it will not suffice to declare that we are "friends" of Christ, boasting of false merits: "We ate and drank in your presence, and you taught in our streets" (Lk 13: 26).

True friendship with Jesus is expressed in the way of life: it is expressed with goodness of heart, with humility, meekness and mercy, love for justice and truth, a sincere and honest commitment to peace and reconciliation.

We might say that this is the "identity card" that qualifies us as his real "friends"; this is the "passport" that will give us access to eternal life.

Dear brothers and sisters, if we too want to pass through the narrow door, we must work to be little, that is, humble of heart like Jesus, like Mary his Mother and our Mother. She was the first, following her Son, to take the way of the Cross and she was taken up to Heaven in glory, an event we commemorated a few days ago. The Christian people invoke her as Ianua Caeli, Gate of Heaven. Let us ask her to guide us in our daily decisions on the road that leads to the "gate of Heaven".

[Pope Benedict, Angelus 26 August 2007]

The beatitudes pronounced so solemnly by Jesus stand, on the one hand, in antithesis to certain values that are instead honoured by the world and, on the other hand, in the perspective of a future and final fate, in which situations are reversed. They all stand or fall together; one cannot extract only one and cultivate it to the detriment of the others. All the saints have always been and are simultaneously, albeit to varying degrees, hungry and thirsty for justice, merciful, pure in heart, peacemakers, persecuted for the sake of the gospel. And so must we also be. What is more, on the basis of this Gospel page, it is evident that Christian beatitude, as a synonym for holiness, is not divorced from an element of suffering or at least difficulty: it is not easy to be or to want to be poor, meek, pure; nor would one want to be persecuted, not even because of justice. But the kingdom of heaven is for the non-conformist (cf. Rom 12:2), and the words of St Peter apply to us as well: 'Blessed are you if you are reviled for the name of Christ, for the Spirit of glory and the Spirit of God rest upon you.

Let none of you suffer as a murderer or thief or evildoer. But if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed; rather let him glorify God for this name' (1 Peter 4:14-16). Indeed, our perspective is not short-term, but endless. Written for us are the enlightening words of the Apostle Paul: "The momentary, light burden of our tribulation procures for us an immeasurable and eternal amount of glory, because we do not fix our eyes on visible things, but on things invisible. Visible things are momentary, invisible things are eternal" (2 Cor 4:17-18).

[Pope John Paul II, at Verano 1 November 1980]

Monday, 15 June 2026 12:23

Door and Salvation

This way means entering through a door. But where is the door? Who is the door? Jesus himself is that door. He says so in the Gospel of John: “I am the door” (10:9). He leads us to communion with the Father, where we find love, understanding and protection. But why is this door narrow, one might ask? Why does he say it is narrow? It is a narrow door not because it is oppressive, but because it demands that we restrain and limit our pride and our fear, in order to open ourselves to Him with humble and trusting hearts, acknowledging that we are sinners and in need of his forgiveness. This is why it is narrow, to limit our pride, which swells us. The door of God’s mercy is narrow but is always open to everyone! God does not have preferences, but always welcomes everyone, without distinction. A narrow door to restrain our pride and our fear; a door open wide because God welcomes us without distinction. And the salvation that He gives us is an unending flow of mercy that overcomes every barrier and opens surprising perspectives of light and peace. The door is narrow but always open wide: do not forget this.

Once more, Jesus extends a pressing invitation to us today to go to Him, to pass through the door of a full, reconciled and happy life. He awaits each one of us, no matter what sins we have committed, to embrace us, to offer us his forgiveness. He alone can transform our hearts, He alone can give full meaning to our existence, giving us true joy. By entering Jesus’ door, the door of faith and of the Gospel, we can leave behind worldly attitudes, bad habits, selfishness and narrow-mindedness. When we encounter the love and mercy of God, there is authentic change. Our lives are enlightened by the light of the Holy Spirit: an inextinguishable light!

I would like to propose something to you. Let us think now for a moment, in silence, of the things that we have inside us which prevent us from entering the door: my pride, my arrogance, my sins. Then, let us think of the other door, the one opened wide by the mercy of God who awaits us on the other side to grant us forgiveness.

The Lord offers us many opportunities to be saved and to enter through the door of salvation. This door is an occasion that can never be wasted: we don’t have to give long, erudite speeches about salvation, like the man who approached Jesus in the Gospel. Rather, we have to accept the opportunity for salvation. Because at a certain moment, the master of the house will rise and shut the door (cf. Lk 13:25), as the Gospel reminded us. But if God is good and loves us, why would he close the door at a certain point? Because our life is not a video game nor a television soap opera. Our life is serious and our goal is important: eternal salvation.

[Pope Francis, Angelus 21 August 2016]

For a transparent coexistence

(Mt 7:1-5)

 

The Sermon on the Mount (Mt 5-7) lists catechesis on salient questions of living in the communities of Galilee and Syria - composed of Jews converted to Christ.

There was no lack of contempt on the part of the veterans for the new ones who appeared at the threshold of the churches - for their way of life far from the recognized norm, or even for trifles.

«Theatrant» (v.5) is one who thinks big about himself and always has the ability to look around to convince himself that he can excel - without putting himself in an attitude of respect for the enigma of life, where instead the burdens can turn into progress.

The objective view of ourselves and our personal growth - often resulting from deviations from stereotypes or nomenclatures - can make us benevolent. It can convince of due respect and even deference for the ‘more’ that surrounds us and calls.

The legalism of plastered details leads in fact to the neglect of the essential, in mutual love (cf. vv.3-5).

In the 70s of the first century the awareness of the different familiar and serene relationship with God - and the new way of living his Law - was questioning believers and involved relations with community’ sisters and brothers.

After having introduced both the new criteria of ‘Greater Justice’ and the recovery of the principles of Creation, the evangelist suggests some essential ideas for the internal quality of life of the fraternities.

 

The cultural background of older church members was fiercely legalistic. This baggage did not favour the freedom of mutual evaluations: coexistence had to be more transparent.

To encourage communion, Mt wants to present a free and tranquil Jesus - not superhuman, nor idol or model: vice versa, genuine Person; not unilateral Master.

In fact, he knew how to recover and wanted to enhance all the individual sensitivities, to allow the expression of friendship and enrichment in every human reality.

Only its strong ‘root’ in the relationship with the Father had to be of sacred example for each one, and inviolable comparison for everyone, always.

In Palestine the Lord had not shown himself to be fundamentalist. 

«Trust» in the Father and in his «life to come» gave the Son himself the certainty that he could open completely to situations and to everyone - whatever circumstances he found himself in.

A convivial openness to differences, in order not to block the gates and the outcome of the Novelty, in the Spirit of the Beatitudes.

This is because we have been called to make our existence exponential and that of all, not to dampen it with preconceptions and relative convictions.

 

We accept Providence, ourselves and the others as they are: aware that there is a precious secret, an unprecedented destiny, a Mystery that surpasses us... behind every event, in each of our own ‘intimate faces’ [supported by the Father], or in the brother even if eccentric.

The ways of following that resonate deep in the heart are as varied as people, events, rhythms commensurate with the soul, ages.

They embrace the same Proposal - without losing the enduring Mystery or any link in this versatility.

Only here... real World, Person, Nature and Eternity are allied.

 

 

[Monday 12th wk. in O.T.  June 22, 2026]

For transparent coexistence

(Mt 7:1-5)

 

The Sermon on the Mount (Mt 5-7) lists catechesis on salient issues in the life of the communities of Galilee and Syria, composed of Jews converted to Christ.

There were episodes of mutual contempt, fuelled especially by veterans accustomed to scrutinising newcomers who presented themselves at the door of the churches, either because their lifestyle was far from the accepted norm or even for trivial reasons.

But we are not judges, we are family members. And of course, in the final analysis, it is precisely malice that sharpens the eye to the slightest faults in others: generally, specks and external shortcomings.

This while the same shrewdness overlooks our own enormities - the heavy beam that separates us not only from God and everyone else, but even from ourselves, bringing us closer to the selfish and arrogant ego.

A 'theatral' person (v. 5) is someone who thinks highly of themselves and is always looking around to convince themselves that they can excel - without showing any respect for the enigma of life, where burdens can be transformed into progress.

An objective view of ourselves and our personal growth - often arising precisely from deviations from stereotypes or nomenclatures - can make us benevolent. It can convince us of the respect and even deference due to the greater reality that surrounds us and calls us.

Legalism in rigid details leads to neglect of what is essential in mutual love (cf. vv. 3-5).

We know very well how hard it is to question ourselves, or to educate perfectionist religious people to detach themselves from their accidental convictions [or fads], which have become sclerotic habits like totems.

In short, in the 70s of the first century, awareness of a different, peaceful relationship with God – and a new way of living his Law – was challenging believers and affecting their relationships with their brothers and sisters in the community.

 

After introducing both the new criteria of 'greater justice' and the recovery of the principles of Creation, the evangelist suggests some essential points for the quality of life within the fraternities.

The cultural background of the older members of the church was fiercely legalistic. 

This background did not favour freedom in mutual evaluation: coexistence had to be more transparent.

Devout preconceptions seemed an insurmountable obstacle to personalised life and mutual sharing according to the new logic of the Beatitudes [Mt 5:1-12: Self-portrait of Christ as an 'open book' (pierced by a spear)].

The cultural baggage linked to obligations, a sense of duty and hierarchy, an ingrained lifestyle, and beliefs that were difficult to abandon multiplied harsh judgements between generations and between different cultural backgrounds.

 

To encourage communion, Matthew wants to present a free and peaceful Jesus - not a superman, nor an idol or model: on the contrary, a genuine Person; a non-unilateral Teacher.

He knew how to restore; he wanted to value all the multifaceted, individual sensibilities, to allow the expression of friendship and enrichment in every human reality.

Only his strong 'roots' in his relationship with the Father were to be a sacred example for everyone and an inviolable model for all, always.

This was for the sake of a rich and global transparency, to be proposed also to his disciples.

In this way, adherence to particular beliefs or the repetition of the usual disciplines of perfection did not take shape.

Nor should pious mass observances be favoured, as these are sometimes the first obstacle to dialogue and to the Exodus in its various forms.

Then life itself would providentially guide each person towards a specific witness, which could itself create another opening - relevant to their own character and vocation of the soul.

 

In Palestine, the Lord did not show himself to be obsessive or one-sided, nor was he reduced to normal and plausible patterns based on cultural codes, evaluative prudence, or moral and religious paradigms.

Trust in the Father and in the life that is given gave the Master Jesus the certainty that he could open himself totally to situations and to everyone, whatever reality he found himself in.

A convivial openness to the most exceptional differences, so as not to block the gateways and the outcome of the Newness, in the Spirit of the Beatitudes.

 

Unconditional love always applies first and foremost to the disciple, the members of the same community, and one's neighbour.

This is because we have been called to make our existence and that of everyone else exponential, not to dampen it with glamorous versions, preconceived ideas, and relative convictions.

We were created to love the exceptional truth of women and men, not to extinguish uniqueness by passing judgement on trifles.Let us accept Providence, ourselves and others as they are: aware that there is a precious secret, a destiny of newness, a Mystery that surpasses us... behind every event, in each of our own intimate faces [supported by the Father], or in our eccentric brother.

 

The ways of following that resonate in the depths of our hearts are as varied as the people, events, rhythms commensurate with the soul, and ages.

They embrace the same Proposal - without losing the enduring Mystery or any bond in this multifacetedness.

Only here... the real world, the Person, Nature and Eternity are united.

 

"When the weaver raises one foot, the other lowers. When the movement ceases and one of the feet stops, the fabric is no longer woven. His hands throw the shuttle from one to the other, but no hand can hope to hold it. Like the weaver's gestures, it is the union of opposites that weaves our life" [African Peul oral tradition].

"We are utterly lost if we lack this particular Individuality, the only thing we can truly call our own and whose loss is also a loss for the whole world. It is precious precisely because it is not universal" [Tagore].

"We must learn to abandon our defences and our need to control, and trust totally in the guidance of the spirit" [Sobonfu Somé].

"True morality does not consist in following the beaten path, but in finding the path that is true for us and following it without fear" [Gandhi].

 

 

Beams and specks: a paradoxical situation, where there is sometimes an excess of 'belief' - yet Faith is lacking.

Sunday, 14 June 2026 03:34

Pay attention

“Let us be concerned for each other”: responsibility towards our brothers and sisters.

This first aspect is an invitation to be “concerned”: the Greek verb used here is katanoein, which means to scrutinize, to be attentive, to observe carefully and take stock of something. We come across this word in the Gospel when Jesus invites the disciples to “think of” the ravens that, without striving, are at the centre of the solicitous and caring Divine Providence (cf. Lk 12:24), and to “observe” the plank in our own eye before looking at the splinter in that of our brother (cf. Lk 6:41). In another verse of the Letter to the Hebrews, we find the encouragement to “turn your minds to Jesus” (3:1), the Apostle and High Priest of our faith. So the verb which introduces our exhortation tells us to look at others, first of all at Jesus, to be concerned for one another, and not to remain isolated and indifferent to the fate of our brothers and sisters. All too often, however, our attitude is just the opposite: an indifference and disinterest born of selfishness and masked as a respect for “privacy”. Today too, the Lord’s voice summons all of us to be concerned for one another. Even today God asks us to be “guardians” of our brothers and sisters (Gen 4:9), to establish relationships based on mutual consideration and attentiveness to the well-being, the integral well-being of others. The great commandment of love for one another demands that we acknowledge our responsibility towards those who, like ourselves, are creatures and children of God. Being brothers and sisters in humanity and, in many cases, also in the faith, should help us to recognize in others a true alter ego, infinitely loved by the Lord. If we cultivate this way of seeing others as our brothers and sisters, solidarity, justice, mercy and compassion will naturally well up in our hearts. The Servant of God Pope Paul VI stated that the world today is suffering above all from a lack of brotherhood: “Human society is sorely ill. The cause is not so much the depletion of natural resources, nor their monopolistic control by a privileged few; it is rather the weakening of brotherly ties between individuals and nations” (Populorum Progressio, 66).

[Pope Benedict, Message for Lent 2012]

Sunday, 14 June 2026 03:30

Blindness, beams, specks

In the liturgy of the word, Luke's Gospel presents us once again with Jesus' question: "Can a blind man guide a blind man?" (Lk 6:39). The Lord means that a guide cannot be blind; he must see well if he does not want to risk harming those entrusted to him. Jesus thus draws the attention of all those who have educational or leadership responsibilities: pastors of souls, rulers of peoples, legislators, teachers, parents, urging them to be aware, to feel responsibility, to ask themselves about the right path and to be the first to follow it themselves.

3. And the right path is the one traced by the divine Master. He said so himself with a Semitic expression that sounds like this: "The disciple is not above his master, but everyone who is well trained will be like his master" (Lk 6:40). With this, Jesus presents himself as a model and invites us to follow his conduct and his teachings. Only in this way can we be sure and wise guides. The Lord's teachings on moral life are contained mainly in the Sermon on the Mount, which we have been reading for the past three Sundays during the celebration of Holy Mass. In today's passage, we find another very significant phrase, which urges us not to be presumptuous and hypocritical. "Why do you look at the speck in your brother's eye and not notice the log in your own?" (Lk 6:41). How easy it is to see the faults and sins of others and not see our own! And how can we tell if our eye is clear or if it is impeded by a beam? The proof comes from our actions. It is Jesus himself who tells us: "Every tree is recognised by its fruit" (Lk 6:44). The fruit is our actions, but also our words. These too reveal the quality of the tree. In fact, those who are good bring out good from their hearts and mouths, and those who are evil bring out evil. This teaching of Jesus echoes the ancient words of wisdom from Sirach, which we heard in the first reading: 'The fruit shows how the tree is cultivated, so words reveal the feelings of a person' (Sir 27:6).

[Pope John Paul II, homily at Corviale, 1 March 1992]

Sunday, 14 June 2026 03:17

In front of the mirror

Jesus has given us clear guidelines to avoid falling into hypocrisy: do not judge others, lest we ourselves be judged by the same standard; and when we are tempted to do so, it is better to look in the mirror first, not to hide behind make-up, but to see clearly who we really are. Recalling that the only true judgement is that of God in his mercy, Pope Francis — during Mass celebrated on Monday morning, 20 June, in the chapel of Casa Santa Marta — urged us not to give in to the temptation to put ourselves in the Lord’s place, doubting his word.
‘Jesus speaks to people and teaches many things about prayer, about riches, about vain worries—so many of them—and about how his disciples should behave,’ said Francis. And so ‘we come to this passage of the Gospel on judgement’, proposed by the liturgy (Matthew 7:1–5). It is a passage in which ‘the Lord is very concrete’. For whilst “sometimes the Lord tells us a parable to help us understand, here it is: ‘ta, ta, ta’: direct, because judgement is something only he can do”.
“It begins” with a clear word from Jesus: “Do not judge, so that you may not be judged”. So, “if you do not want to be judged, do not judge others: ‘tac, tac’, clear.” And the Lord “goes a step further”, pointing precisely to the criterion of measure: “For with the judgement with which you judge, you will be judged, and with the measure with which you measure, it will be measured to you.”
“We all want, on the Day of Judgement, for the Lord to look upon us with kindness, for the Lord to forget the many bad things we have done in life,” said Francis. And “this is right, because we are children, and a child always expects this from his father.” But “if you constantly judge others, you will be judged by the same measure: this is clear.”
“First, the commandment, the fact: ‘Do not judge, so that you may not be judged’,” the Pope reiterated, adding: “Second, the measure will be the same as that which you use for your brothers and sisters.” And then “the third step: look in the mirror, but not to put on make-up so that your wrinkles aren’t seen; no, no, no, that’s not the advice!” Rather, Francis suggested, “look in the mirror to look at yourself, just as you are.” Jesus’ words are clear: “Why do you look at the speck in your brother’s eye and not notice the log in your own eye? Or how can you say to your brother, “Let me take the speck out of your eye,” when there is a log in your own eye?’”
“How does the Lord describe us,” the Pontiff asked, “when we do this? One word: ‘Hypocrite, first remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye’.” In reality, the Lord’s reaction should come as no surprise: “He gets angry; it is very strong, and it even seems as though he is insulting us: he calls those who judge others ‘hypocrites’.”
The reason is that “those who judge,” the Pope explained, “put themselves in God’s place, make themselves God, and doubt the word of God.” It is precisely “what the serpent persuaded our forefathers to do: ‘No, no, God is a liar; if you eat of this, you will be like him.’ And they wanted to put themselves in God’s place.”
For this reason, the Pontiff insisted, “it is so wrong to judge: judgement belongs to God alone, to him alone!” It is rather our duty to show “love, understanding, and to pray for others when we see things that are not good”, and if necessary “even to speak to them” to warn them if something does not seem to be going the right way. In any case, “never judge, never”, because “if we judge, it is hypocrisy”.
After all, Francis stated, “when we judge, we put ourselves in God’s place; this is true, but our judgement is a poor judgement: it can never, ever be a true judgement”. Because, precisely, “true judgement is that which God gives”. And “why can’t ours be like God’s? Because God is almighty and we are not? No, because our judgement lacks mercy”. And “when God judges, he judges with mercy”.
In conclusion, the Pope suggested reflecting “today on what the Lord tells us: do not judge, lest you be judged; the measure by which we judge will be the same one used against us; and, thirdly, let us look in the mirror before judging’. And so when we feel like saying: ‘she does this, he does that’, it is better to look in the mirror before speaking. Otherwise ‘I will be a hypocrite — Francis repeated — because I am putting myself in God’s place’. And in any case, “my judgement is a poor judgement: it lacks something so important that God’s judgement possesses, it lacks mercy”. The Lord, the Pope hoped, “will help us to understand these things clearly”.
[Pope Francis, homily at Santa Marta, in L’Osservatore Romano, 20 June 2016]

Page 14 of 38
It is as though you were given a parcel with a gift inside and, rather than going to open the gift, you look only at the paper it is wrapped in: only appearances, the form, and not the core of the grace, of the gift that is given! (Pope Francis)
È come se a te regalassero un pacchetto con dentro un dono e tu, invece di andare a cercare il dono, guardi soltanto la carta nel quale è incartato: soltanto le apparenze, la forma, e non il nocciolo della grazia, del dono che viene dato! (Papa Francesco)
The Lord has our good at heart, that is, that every person should have life, and that especially the "least" of his children may have access to the banquet he has prepared for all (Pope Benedict)
Al Signore sta a cuore il nostro bene, cioè che ogni uomo abbia la vita, e che specialmente i suoi figli più "piccoli" possano accedere al banchetto che lui ha preparato per tutti (Papa Benedetto)
This Parable of the Sower is somewhat the ‘mother’ of all parables […] Such is the heart of God! Each one of us is ground on which the seed of the Word falls; no one is excluded! [Pope Francis]
Questa del seminatore è un po’ la “madre” di tutte le parabole […] Così è il cuore di Dio! Ognuno di noi è un terreno su cui cade il seme della Parola, nessuno è escluso [Papa Francesco]
Are we not perhaps all afraid in some way? If we let Christ enter fully into our lives, if we open ourselves totally to him, are we not afraid that He might take something away from us? Are we not perhaps afraid to give up something significant, something unique, something that makes life so beautiful? Do we not then risk ending up diminished and deprived of our freedom? (Pope Benedict)
Non abbiamo forse tutti in qualche modo paura - se lasciamo entrare Cristo totalmente dentro di noi, se ci apriamo totalmente a lui – paura che Egli possa portar via qualcosa della nostra vita? Non abbiamo forse paura di rinunciare a qualcosa di grande, di unico, che rende la vita così bella? Non rischiamo di trovarci poi nell’angustia e privati della libertà? (Papa Benedetto)
«Is there an attitude for those who want to follow Jesus» so that «they do not end badly, that they do not end up eaten alive - as my mother used to say: "Eat raw" - by others»? (Pope Francis)
«Esiste un atteggiamento per quelli che vogliono seguire Gesù» in modo che «non finiscano male, che non finiscano mangiati vivi — come diceva mia mamma: “Mangiati crudi” — dagli altri»? (Papa Francesco)
For Christians, volunteer work is not merely an expression of good will. It is based on a personal experience of Christ (Pope Benedict)
Per i cristiani, il volontariato non è soltanto espressione di buona volontà. È basato sull’esperienza personale di Cristo (Papa Benedetto)
Christ reveals his identity of Messiah, Israel's bridegroom, who came for the betrothal with his people. Those who recognize and welcome him are celebrating. However, he will have to be rejected and killed precisely by his own; at that moment, during his Passion and death, the hour of mourning and fasting will come (Pope Benedict)
Cristo rivela la sua identità di Messia, Sposo d'Israele, venuto per le nozze con il suo popolo. Quelli che lo riconoscono e lo accolgono con fede sono in festa. Egli però dovrà essere rifiutato e ucciso proprio dai suoi: in quel momento, durante la sua passione e la sua morte, verrà l'ora del lutto e del digiuno (Papa Benedetto)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.