Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".
The Lord of Life (or the pale sign)
Jn 11:19-27 (1-45)
The event of death is disconcerting, and that of a friend of God in community [Bethany] perhaps accentuates the questions about the meaning of our belief and commit ourselves thoroughly.
Why in the time of greatest need does the Lord let us fall? Why does He seem not to be there (v.21)?
Letting even His dearest friends die, Jesus educates us: it’s not His intention to procrastinate biological existence (vv.14-15), nor simply improve it a little.
“Eternal” [in the Gospels, the very Life of the Eternal: Zoè aiònios] is not this form of life [in the Gospels: Bìos - possibly strengthened] but only its times of strong love.
Ultimate World does not interfere with the natural course.
For this reason the Lord doesn’t enter the “village” where others went to console and give condolences.
He wants Mary to leave the house where everyone cries in despair and mourns funeral - as if everything was over.
He intends to get us out of the “small hamlet” where it’s believed that the earthly end can be only delayed, until the tomb without a future.
The natural emotion for detachment does not hold back tears, which spontaneously «flow from the eyes, sliding down» [dakryein-edakrysen].
Intimate upheaval does not produce a broken and screamed cry [klaiein] as the inconsolable one of the Jews (vv.33.35).
No farewell. For this reason, it follows the order to remove the stone that at that time closed the tombs (v.39).
The strong Call is absolutely imperative: the ‘deceased’ ones are not ‘dead’ ones, as ancient religions believed; their lives goes on.
«Lazarus, out here!» (v.43): it’s the cry of the victory of life.
In the adventure of Faith in Christ we discover that life has no stones on it. Enough, mourning the deadly situations, and the "dead ones"!
The Appeal that the Lord makes is that there is no disappeared souls’ world, separated from us; stand-alone, devoid of communication with the actual one.
Archaic beliefs imagined Hades or Sheôl as a dark, fog-soaked cavern, populated here and there by insubstantial wandering larvae.
On the contrary, the world of the living ones is not separated from that of the ‘deceased’ ones.
«Lazarus is asleep» (v.11), that is: he is not a fallen, because men do not die. They pass from the creaturely life [bìos] to full Life [Zoè].
The ‘deceased’ left this world and entered the world of God, re-Born and begotten to his authentic, complete and definitive being.
Then: «Untie him and let him go!».
In short, Lazarus did not simply end up in the pit, nor, having been well put back on his feet by Christ, did he reappear in this form of life for another stretch... inexorably marked by the limit.
In the Gospel passage, in fact, while everyone goes to Jesus, Lazarus doesn’t.
It’s not this not what Jesus can do in the face of death. He doesn’t immortalize this condition, otherwise all existence would continue to be a useless escape from the decisive appointment.
And it is time to stop crying our loved ones: «deceased», not ‘dead’.
We must not hold them back with obsessive visits, tormented memories, talismans, condolences: let them exist happily in their new condition!
Life for us and Life for those who have already flourished in the world of God's Peace - where we will live fully: with each other and for each other.
[St Martha, Mary and Lazarus, July 29]
The Lord of Life (or the pale sign)
(Jn 11:1-45)
Jn 9:1-41 [the famous passage of the Born Blind] makes us reflect on the sign of the opening of the eyes.
Even in losers, there can be growth in awareness of personal dignity and vocation by Faith.
One question remains: a Light, if given in time... perhaps not much use.
Christ conveys to us a consciousness filled with perception and capable of sapiential, spiritual, missionary endeavour - but is there a final Goal or does it all end there?
If we have to fend for ourselves, what is the point of the biblical Promises?
How come we feel longings for Fulness, then the plunge into nothingness?
Where is God's Love and omnipotence? What about the Risen One, the life of the Eternal One present among us? Has not his very life already been given to us?
The event of death disconcerts, and that of a friend of God in community [Bethany] perhaps accentuates questions about the meaning of our belief and commitment.
Why is it that in our hour of greatest need, the Lord allows us to fall? Why does he seem not to be there (v.21)?
Yet we understand that to be able to carry on an endless old age would not be a victory over death.
The belief of ancient cultures is that when the gods formed mankind they attributed death to it, and kept life for themselves.
Anyone who went in desperate search of the mythical herb that makes the old young had to resign himself: to die was to leave for a country with no return.
By letting even his dearest friends perish, Jesus educates us: it is not his intention to procrastinate biological existence (vv.14-15), nor simply to improve it a little.
Christ is not a 'doctor' who comes to postpone the appointment with death, but He who conquers death - because He transforms it into a Birth.
After all, a truly authentic, human and humanising life needs to look our condition in the face.
Health and physical life are gifts that everyone wants to prolong, but at the end they must be surrendered, in the Landing that no longer scratches.
Eternal [in the Gospels, the very Life of the Eternal: Zoè aiònios] is not this form of life [in the Gospels: Bìos - perhaps enhanced] but only its times of strong love.
This is the authenticity of grace to be asked for and developed. Perenniality to be responded to, a unique condition that does not give us checkmate.
The Ultimate World does not interfere with the natural course, although it may already manifest itself - in the intimate reality of multifaceted coexistence.
But this higher experience [of Covenant even with discomfort] lurks solely in that which is indestructible quality; personal, and in micro and macro relationships.
In particular, Communion: the only sign of the form of Life that takes on but does not waver, has no limits, and will have no end.
This is why the Lord does not enter the 'village' where others have gone to console and offer condolences.
He wants Mary to come out of the house where everyone is weeping in despair and offering condolences - as if everything were over.
She intends to get us out of the 'little village' where it is believed that the earthly end can only be senselessly deferred, to the tomb with no future.
He definitely wants us out of the little village where everyone is in mourning and left with the feigned consolation of funeral practices, 'relief' seasoned only with pretty phrases.
The natural emotion of parting does not hold back the tears, which spontaneously 'flow from the eyes, slide down' [dakryein-edakrysen].
The emotion does not produce a broken and shouted cry [klaiein] like the inconsolable one of the Jews [vv.33.35 Greek text; the Italian translation is confusing].
No farewell. This is followed by the order to remove the stone that at that time closed the tombs (v.39).
The strong reminder is absolutely imperative: the 'dead' are not 'dead', as the ancient religions believe; their life continues.
"Lazarus, out here!" [v.43 Greek text]: it is the cry of the victory of life.
In the adventure of faith in Christ we discover that life has no stones on it.
Enough, groaning over deadly situations. They bring us closer to our roots, and to full bloom.
And we stop mourning the "dead"!
The appeal the Lord makes today - still after two millennia! - is that there is no such thing as a sunken world of the disappeared.
Compared to the going on earth, the departed are not well separated from us; in a place of their own, lacking communication with the present.
Archaic beliefs imagined Hades or Sheôl to be a dark cave, steeped in mist, here and there populated with insubstantial, wandering larvae.
The world of the living is not separate from that of the dead.
"Lazarus has fallen asleep" (v.11), i.e.: he is not a fallen man, for men do not die. They pass from creaturely life [bìos] to full Life [Zoè].The deceased has left this world and entered the world of God, re-born and begotten to his authentic, complete, definitive being.
Therefore: "Unbind him and let him go!".
In short, Lazarus did not simply end up in the grave, nor was he well revived by Christ he reappears in this form of life for another stretch... inexorably marked by limitation.
In the story, in fact, while everyone goes towards Jesus, Lazarus does not.
This is not what Jesus can do in the face of death. He does not immortalise this condition, otherwise existence would continue to be a useless flight from the decisive appointment.
And it is time to stop sobbing over the loved one: 'deceased', not 'dead'.
We should not hold it back with obsessive visits, tormented memories, talismans, condolences: let it exist happily in its new condition!
Life for us and Life for those who have already flourished in the world of God's Peace - where we live fully: with one another and for one another.
A condition that we can thus prefigure, dissolving not a few intimate blocks, external impediments, and relational laces; drowned in the moods of bitterness, consternation, and despondency:
"Even today Jesus repeats to us: 'Remove the stone. God did not create us for the grave, he created us for life, beautiful, good, joyful.
Therefore, we are called to remove the stones of everything that smacks of death: for example, the hypocrisy with which one lives the faith, it is death; the destructive criticism of others, it is death; the offence, the slander, it is death; the marginalisation of the poor, it is death.
The Lord asks us to remove these stones from our hearts, and life will then flourish around us again.
Christ lives, and whoever accepts Him and adheres to Him comes into contact with life. Without Christ, or outside of Christ, not only is there no life, but we fall back into death.
Let each one of us be close to those who are in trial, becoming for them a reflection of God's love and tenderness, which frees from death and makes life conquer".
[Pope Francis, Angelus 29 March 2020].
To internalise and live the message:
In the face of bereavement, what atmosphere do you perceive at home, in church, at the cemetery, during the funeral? And condolences, how do they affect you?
On Bethany [continuation of the Lazarus passage]:
Jesus Comes to the Feast, but as a stowaway
(Jn 11:45-56)
Christ is all that the Jewish feasts promised and proclaimed.
They decried authoritatively, but unconsciously (vv.47-52 take pleasure in double-meaning words).
The high priest was in fact speaking for God: he was interpreting the situation in a divinely inspired way.
In Christ, the promise made to Abraham was being fulfilled: the era of the dispersion of men was coming to an end.
The Cross would fulfil the vocation of the Temple: the recomposition of the people and the unity of the human being from the barren and distant land, in sharing and gratuitousness.
But what could also have been the starting point (energy) for Jesus not to retreat within the limits of his own environment down to the last detail, and to activate a path of rebirth?
The community of Bethany ['house of the poor'] is an image of the first realities of faith, destitute and composed of only brothers and sisters, without co-opted and appointed authorities. On a personal scale.
Where one could loosen those bonds that prevented one from going beyond the already known. Without patriarchs with calibrated, obsessive and vindictive control - where one does not look at oneself.
A nest of healthy relationships, which could give meaning even to wounds.
It is the only place where Jesus was at ease, the only reality in which we can still recognise him alive and present in the midst of - indeed, Source of life for the modest and needy.
Strident in the Gospel passage is the comparison with the vulgar cunning of the directors and the out-of-scale dimension of the commanded places and festivals.
As if no sap flows there between God's holiness and the real life of the lowly.
Despite the fact that the Master did good - as in all regimes, there was no lack of delinquents (v.46).
On the other hand, a large part of the inhabitants of Jerusalem found their material sustenance in the Temple activities.
Imagine if the top of the class would have let themselves be ripped off the bone to go after a stranger who intended to supplant the official institution and positions of privilege with an unadorned utopia.
The throne of the prince of the fraternal house was conversely without cushions, and the community co-ordinator a woman: Marta ['madam']. Backward, servant leader.
Anything but a reactionary defence of privileged positions and the ancient order... still all downward tensions and 'settling' according to chain of command, which never give us any hints of new life. A viscous situation that the initiative of the synodal path finally attempts to unhinge.Under Domitian, these small alternative realities - although caring for the small and distant - had to live like Jesus: clandestine.
They paid for their unity with the cross. But they renewed the life of the empire.
[That of Lazarus is] the last "sign" fulfilled by Jesus, after which the chief priests convened the Sanhedrin and deliberated killing him, and decided to kill the same Lazarus who was living proof of the divinity of Christ, the Lord of life and death. Actually, this Gospel passage shows Jesus as true Man and true God. First of all, the Evangelist insists on his friendship with Lazarus and his sisters, Martha and Mary. He emphasizes that "Jesus loved" them (Jn 11: 5), and this is why he wanted to accomplish the great wonder. "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I go to awaken him out of sleep" (Jn 11: 11), he tells his disciples, expressing God's viewpoint on physical death with the metaphor of sleep. God sees it exactly as sleep, from which he can awaken us. Jesus has shown an absolute power regarding this death, seen when he gives life back to the widow of Nain's young son (cf. Lk 7: 11-17) and to the 12 year-old girl (cf. Mk 5: 35-43). Precisely concerning her he said: "The child is not dead but sleeping" (Mk 5: 39), attracting the derision of those present. But in truth it is exactly like this: bodily death is a sleep from which God can awaken us at any moment.
This lordship over death does not impede Jesus from feeling sincere "com-passion" for the sorrow of detachment. Seeing Martha and Mary and those who had come to console them weeping, Jesus "was deeply moved in spirit and troubled", and lastly, "wept" (Jn 11: 33, 35). Christ's heart is divine-human: in him God and man meet perfectly, without separation and without confusion. He is the image, or rather, the incarnation of God who is love, mercy, paternal and maternal tenderness, of God who is Life. Therefore, he solemnly declared to Martha: "I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live, and whoever lives and believes in me shall never die". And he adds, "Do you believe this?" (Jn 11: 25-26). It is a question that Jesus addresses to each one of us: a question that certainly rises above us, rises above our capacity to understand, and it asks us to entrust ourselves to him as he entrusted himself to the Father. Martha's response is exemplary: "Yes, Lord; I believe that you are the Christ, the Son of God, he who is coming into the world" (Jn 11: 27). Yes, O Lord! We also believe, notwithstanding our doubts and darkness; we believe in you because you have the words of eternal life. We want to believe in you, who give us a trustworthy hope of life beyond life, of authentic and full life in your Kingdom of light and peace.
We entrust this prayer to Mary Most Holy. May her intercession strengthen our faith and hope in Jesus, especially in moments of greater trial and difficulty.
[Pope Benedict, Angelus 9 March 2008]
Lord, if you had been here, my brother would not have died" (Jn 11:21, 32).
These words, which you have heard read in the Gospel of today's Mass, are pronounced first by Martha, then by Mary, the two sisters of Lazarus, and are addressed to Jesus of Nazareth, who was their friend and their brother's friend.
Today's liturgy presents the theme of death to our attention. This is now the fifth Sunday of Lent and the time of Christ's passion is approaching. The time of death and resurrection. Today we look at this fact through the death and resurrection of Lazarus. In Christ's messianic mission, this shattering event serves as a preparation for Holy Week and Easter.
2. ". . . my brother would not have died".
The voice of the human heart resounds in these words, the voice of a heart that loves and bears witness to what death is. All the time we hear about death and read news about the death of various people. There is systematic information on this subject. There is also death statistics. We know that death is a common and unceasing phenomenon. If around 145,000 people die on the globe every day, we can say that people die every moment. Death is a universal phenomenon and an ordinary fact. The universality and ordinariness of the fact confirm the reality of death, the inevitability of death, but, at the same time, they erase in a certain sense the truth about death, its penetrating eloquence.
The language of statistics is not enough here. The voice of the human heart is needed: the voice of a sister, as in today's Gospel, the voice of a person who loves. The reality of death can only be expressed in all its truth in the language of love.
For love resists death, and desires life . . .
Each of the two sisters of Lazarus does not say 'my brother is dead', but says: 'Lord, if you had been here, my brother would not have died'.
The truth about death can only be expressed from a perspective of life, from a desire for life: that is, from remaining in the loving communion of a person.
The truth about death is expressed in today's liturgy in relation to the voice of the human heart.
3. At the same time it is expressed in relation to the mission of Christ, the world's redeemer.
Jesus of Nazareth was the friend of Lazarus and his sisters. The death of his friend was also felt in his heart with a particular echo. When he came to Bethany, when he heard the weeping of the sisters and others who were fond of the deceased, Jesus "was deeply moved, he was troubled", and in this inner disposition he asked: "Where have you laid him?" (John 11: 33).
Jesus of Nazareth is at the same time the Christ, the one the Father sent to the world: he is the eternal witness of the Father's love. He is the ultimate spokesman of this love before men. He is in a certain sense the Host of it with regard to each and all. In him and for him the eternal love of the Father is confirmed and fulfilled in human history, confirmed and fulfilled in a superabundant manner.
And love opposes death and wants life.
Man's death, ever since Adam, is opposed to love: it is opposed to the love of the Father, the God of life.
The root of death is sin, which also opposes the Father's love. In human history, death is united with sin, and like sin it is opposed to love.
4. Jesus Christ came into the world to redeem man's sin; every sin that is rooted in man. That is why he confronted the reality of death; for death is united with sin in human history: it is the fruit of sin. Jesus Christ became man's redeemer through his death on the cross, which was the sacrifice that repaired all sin.
In his death, Jesus Christ confirmed the testimony of the Father's love. The love that resists death, and desires life, was expressed in the resurrection of Christ, of him who, to redeem the sins of the world, freely accepted death on the cross.
This event is called Easter: the paschal mystery. Every year we prepare for it through Lent, and today's Sunday now shows us this mystery at close quarters, in which God's love and power have been revealed, as life has brought victory over death.
5. What happened in Bethany at the tomb of Lazarus was almost the last announcement of the paschal mystery.
Jesus of Nazareth stood by the tomb of his friend Lazarus, and said: "Lazarus, come out!" (John 11: 43). With these words, full of power, Jesus raised him to life and brought him out of the tomb.
Before performing this miracle, Christ "lifted up his eyes and said: 'Father, I thank you that you have listened to me. I knew that you always listen to me, but I said this for the people around me, so that they might believe that you sent me'" (John 11: 41-42).At the tomb of Lazarus a particular confrontation of death with the redemptive mission of Christ took place. Christ was the witness of the eternal love of the Father, of that love that resists death and desires life. By raising Lazarus, he bore witness to this love. He also bore witness to God's exclusive power over life and death.
At the same time, at Lazarus' tomb, Christ was the prophet of his own mystery: of the paschal mystery, in which the redemptive death on the cross became the source of new life in the resurrection.
8. The pilgrimage, which you have undertaken today because of the Jubilee, introduces you, dear soldiers gathered here from different countries, into the mystery of redemption, through the liturgy of today's Lenten Sunday, which invites us to pause, I would say, on the frontier of life and death, to worship the presence and love of God.
Here are the words of the prophet Ezekiel: "Says the Lord God: 'You shall know that I am the Lord, when I open your graves and raise you from your graves, O my people'" (Ez 37:12, 13).
These words were fulfilled at the tomb of Lazarus in Bethany. They were definitively fulfilled at the tomb of Christ on Calvary. Today's liturgy makes us aware of this.
In the resurrection of Lazarus, God's power over man's spirit and body was manifested.
In Christ's resurrection, the Holy Spirit was granted as the source of new life: divine life. This life is man's eternal destiny. It is his vocation received from God. In this life, the eternal love of the Father is realised.
For love desires life and is opposed to death.
Dear brothers! Let us live this life! Let sin not dominate in us! Let us live this life, the price of which is redemption through Christ's death on the cross!
"And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you" (Rom 8:11).
May the Holy Spirit dwell in you always through the grace of Christ's redemption. Amen.
[Pope John Paul II, Homily for the Jubilee of the Military 8 April 1984]
The Gospel [...] is the resurrection of Lazarus (cf. Jn 11:1-45). Lazarus was Martha and Mary’s brother; they were good friends of Jesus. When Jesus arrives in Bethany, Lazarus has already been dead for four days. Martha runs towards the Master and says to Him: “If you had been here, my brother would not have died!” (v. 21). Jesus replies to her: “Your brother will rise again” (v. 23) and adds: “I am the resurrection and the life; he who believes in me, though he die, yet shall he live” (v. 25). Jesus makes himself seen as the Lord of life, he who is capable of giving life even to the dead. Then Mary and other people arrive, in tears, and so Jesus — the Gospel says — “was deeply moved in spirit and troubled.... Jesus wept” (vv. 33, 35). With this turmoil in his heart, he goes to the tomb, thanks the Father who always listens to him, has the tomb opened and cries aloud: “Lazarus, come out!” (v. 43). And Lazarus emerges with “his hands and feet bound with bandages and his face wrapped with a cloth” (v. 44).
Here we can experience first hand that God is life and gives life, yet takes on the tragedy of death. Jesus could have avoided the death of his friend Lazarus, but he wanted to share in our suffering for the death of people dear to us, and above all, he wished to demonstrate God’s dominion over death. In this Gospel passage we see that the faith of man and the omnipotence of God, of God’s love, seek each other and finally meet. It is like a two lane street: the faith of man and the omnipotence of God’s love seek each other and finally meet. We see this in the cry of Martha and Mary, and of all of us with them: “If you had been here!”. And God’s answer is not a speech, no, God’s answer to the problem of death is Jesus: “I am the resurrection and the life” ... have faith. Amid grief, continue to have faith, even when it seems that death has won. Take away the stone from your heart! Let the Word of God restore life where there is death.
Today, too, Jesus repeats to us: “Take away the stone”. God did not create us for the tomb, but rather he created us for life, [which is] beautiful, good, joyful. But “through the devil’s envy death entered the world” (Wis 2:24) says the Book of Wisdom, and Jesus Christ came to free us from its bonds.
We are thus called to take away the stones of all that suggests death: for example, the hypocrisy with which faith is lived, is death; the destructive criticism of others, is death; insults, slander, are death; the marginalization of the poor, is death. The Lord asks us to remove these stones from our hearts, and life will then flourish again around us. Christ lives, and those who welcome him and follow him come into contact with life. Without Christ, or outside of Christ, not only is life not present, but one falls back into death.
The resurrection of Lazarus is also a sign of the regeneration that occurs in the believer through Baptism, with full integration within the Paschal Mystery of Christ. Through the action and power of the Holy Spirit, the Christian is a person who journeys in life as a new creature: a creature for life, who goes towards life.
May the Virgin Mary help us to be compassionate like her son Jesus, who made our suffering his own. May each of us be close to those who are in difficulty, becoming for them a reflection of God’s love and tenderness, which frees us from death and makes life victorious.
[Pope Francis, Angelus 29 March 2020]
(Mt 13:31-35)
Jesus helps people to discover the things of God and man in everyday life.
The Master teaches that the extraordinary of the eternal world is hidden in ordinary things: life itself is a transparency of the Mystery.
He reveals the Kingdom becoming Present, describing precisely the essential characteristics of the community of disciples - and using here the simple comparisons of the «mustard seed» and the «leaven».
To say: the authentic Church is within reach of everyone, everywhere - nonetheless exiguous; inapparent, yet intimately dynamic.
In it, we experience a contrast between beginnings and term: we experience the Kingdom 'within' each one that welcomes the character of an inapparent Word-event, but one that activates transformative and hospitable capacities.
The first term of comparison related to the life of the people [the little seed] mentions the story of a very small grain: a common concrete event, which is not very noticeable.
Around the Lake of Galilee, mustard shrubs can reach a maximum height of 3 metres, no more.
It is not the same development as the majestic cedars of Lebanon - rather of just any small tree in the kitchen garden (v.32), however, capable of giving a little refreshment to the birds that take refuge there.
It indicates a presence of little fuss: quite normal, mixed in with aubergines, courgettes and cucumbers...
Nothing big, yet hospitable to those suffering from the powerful heat of those places.
In short, the fraternities that the Lord dreams of will have nothing magnificent and outward, but they will know how to give shelter and rest.
The strength of the «mustard speck» is intimate, yet strong-willed: it will grow - though not by much.
That is, the authentic Church should not resemble a majestic ocean liner.
Maybe it will be more like a small barque: no big deal - yet it will raise hopes of life.
It will do so through the discreet witness of amiable evangelisers, who still proclaim and work, radiating light, captivating people.
Whoever approaches the threshold of the churches - the reference is to the distant and pagan - must feel at ease, at home.
Even the 'wanderers' will be fully entitled to take up their position and build their nest [in such a common Abode] even if they then decide to take flight again as soon as they have used it.
The next comparison - of the «leaven» (v.33) - insists on caring for the life goals of other brethren, with respect to the Community of believers.
In this way, it is called to be a sign of the Father's concern for all his sons.
The leaven is not useful to itself, but to the mass.
Likewise, the Church shall not serve itself; it will not be concerned with its own celebration and development [material, or with a view to proselytism; and so on].
Every Fraternity in Christ is a function of people's lives alone, where and how they are - just as they are.
To internalize and live the message:
What seed had you neglected because of its smallness, and then it turned out to be essential for your growth and the needs of others as well?
[Lunedì 17.a sett. T.O. 28 luglio 2025]
(Mt 13:31-35)
Jesus helps people discover the things of God and of man in everyday life.
The Master teaches that the extraordinary nature of the eternal world is hidden in ordinary things: life itself is a transparency of the Mystery.
He reveals the Kingdom that is becoming Present, describing the essential characteristics of the community of disciples - and using here the simple comparisons of the 'mustard seed' and 'yeast'.
In other words, the authentic Church is within everyone's reach, everywhere - yet small, inconspicuous, and yet intimately dynamic.
In it, we experience a contrast between beginning and end: we experience the Kingdom 'within' each one who welcomes the character of a humble Word-event, but which activates transformative and hospitable capacities.
The first point of comparison linked to people's lives [the seed] refers to the story of a very small grain of wheat: a concrete, common story that is not particularly noticeable.
Around the Sea of Galilee, mustard bushes can reach a maximum height of 3 metres, no more.
This is not the growth of majestic cedars of Lebanon, but rather a small tree in a home garden (v. 32), yet capable of providing a little refreshment to the birds that take refuge there.
It indicates a presence that is not very noticeable: completely normal, mixed in with aubergines, courgettes and cucumbers...
Nothing great, yet hospitable to those who suffer the intense heat of those places.
In short, the brotherhoods that the Lord dreams of will have nothing magnificent or outwardly impressive, but they will be able to offer shelter and rest.
The strength of the 'mustard seed' is intimate, yet stubborn: it will grow - even if not by much.
In other words, the authentic Church should not resemble a majestic ocean liner.
Perhaps it will be more like a small boat: nothing special, yet capable of inspiring hope for life.
It will do so through the discreet witness of loving evangelisers who continue to proclaim and work, radiating light and captivating people.
Anyone who approaches the threshold of churches – I am referring to those who are distant and pagan – must feel at ease, at home.
Even the 'wanderers' will have every right to take up residence and build their nest [in this common dwelling] even if they decide to fly away again as soon as they have served their purpose.
The next comparison - that of 'yeast' (v. 33) - emphasises the importance of caring for the life goals of other brothers and sisters in the community of believers.
In this way, it is called to be a sign of the Father's care for all his children.
Yeast is not useful to itself, but to the dough.
In the same way, the Church must not serve itself; it will not be concerned with its own celebration or development (material, proselytism, etc.).
Every Fraternity in Christ is a function of the life of the people, wherever and however they find themselves - just as they are.
To internalise and live the message:
What seed did you neglect because of its smallness, and then it proved essential for your growth and the needs of others?
[Parables: Narrative for transmutation]
The mystery of common blindness. Lost? Ready for transformation
(Mt 13:34-35)
St Paul expresses the meaning of the 'mystery of blindness' that contrasts with his journey with the famous expression 'thorn in the side': wherever he went, enemies were already waiting for him, and unexpected disagreements arose.
So it is for us: disastrous events, catastrophes, emergencies, the disintegration of old reassuring certainties - all external and murky; until recently considered permanent.
Perhaps in the course of our existence, we have already realised that misunderstandings have been the best way to reactivate ourselves and introduce the energies of renewed life.
These are resources or situations that we might never have imagined as allies in our own and others' fulfilment.
Erich Fromm says:
'To live is to be born every moment. Death occurs when we cease to be born. Birth is therefore not an act; it is an uninterrupted process. The purpose of life is to be born fully, but the tragedy is that most of us die before we are truly born'.
Indeed, in a climate of unrest or absurd differences [which force us to regenerate], the most neglected inner virtues sometimes come to the fore.
New energies - seeking space - and external powers. Both malleable; unusual, unimaginable, unorthodox.
But they find solutions, the real way out of our problems; the path to a future that is not simply a reorganisation of the previous situation, or of how we imagined 'we should have been and done'.
With one cycle concluded, we begin a new phase; perhaps with greater rectitude and frankness - brighter and more natural, humanising, closer to the 'divine'.
Authentic and engaging contact with our deepest states of being is generated in an acute way precisely by detachments.They lead us to a dynamic dialogue with the eternal reserves of transmuting forces that inhabit us and belong to us.
A primordial experience that goes straight to the heart.
Within us, this path 'fishes' for the creative, fluctuating, unprecedented option.
In this way, the Lord transmits and opens his proposal using 'images'.
An arrow of Mystery that goes beyond the fragments of consciousness, culture, procedures, and what is common.
For a knowledge of oneself and of the world that goes beyond that of history and current events; for an active awareness of other contents.
Until the turmoil and chaos themselves guide the soul and compel it to a new beginning, to a different perspective (completely shifted), to a new understanding of ourselves and the world.
Well, the transformation of the universe cannot be the result of cerebral or dirigiste teaching; rather, it is the result of a narrative exploration that does not distance people from themselves.
And Jesus knows this.
Talking about God means first of all expressing clearly what God we must bring to the men and women of our time: not an abstract God, a hypothesis, but a real God, a God who exists, who has entered history and is present in history; the God of Jesus Christ as an answer to the fundamental question of the meaning of life and of how we should live. Consequently speaking of God demands familiarity with Jesus and his Gospel, it implies that we have a real, personal knowledge of God and a strong passion for his plan of salvation without succumbing to the temptation of success, but following God’s own method. God’s method is that of humility — God makes himself one of us — his method is brought about through the Incarnation in the simple house of Nazareth; through the Grotto of Bethlehem; through the Parable of the Mustard Seed.
We must not fear the humility of taking little steps, but trust in the leaven that penetrates the dough and slowly causes it to rise (cf. Mt 13:33). In talking about God, in the work of evangelization, under the guidance of the Holy Spirit, we must recover simplicity, we must return to the essence of the proclamation: the Good News of a God who is real and effective, a God who is concerned about us, a God-Love who makes himself close to us in Jesus Christ, until the Cross, and who in the Resurrection gives us hope and opens us to a life that has no end, eternal life, true life. St Paul, that exceptional communicator, gives us a lesson that goes straight to the heart of the problem of faith: “how to speak of God” with great simplicity.
[Pope Benedict, General Audience, 28 November 2012]
If in Christ the Kingdom of God "is near" and indeed present, definitively in the history of humanity and the world, at the same time its fulfilment continues to belong to the future. And so Jesus commands us to pray to the Father, "Thy Kingdom come" (Mt 6:10).
4. We must keep this question in mind as we deal with the Gospel of Christ as the "good news" of the Kingdom of God. This was the "guiding" theme of Jesus' proclamation, which speaks of the Kingdom of God above all in his numerous parables. Particularly significant is the parable that presents the Kingdom of God as a seed that a sower sows in the ground he has cultivated (cf. Mt 13:3-9). The seed is destined to "bear fruit" by its own virtue, without doubt, but the fruit also depends on the soil in which it falls (cf. Mt 13:19-23).
5. On another occasion, Jesus compared the Kingdom of God (the "Kingdom of Heaven" according to Matthew) to a mustard seed, which "is the smallest of all seeds," but once it has grown, it becomes a leafy tree, in whose branches the birds of the air find shelter (cf. Mt 13:31-32). He also compares the growth of the Kingdom of God to "yeast" that ferments flour so that it becomes bread to feed people (cf. Mt 13:33). However, Jesus also dedicates another parable to the problem of the growth of the Kingdom of God in the soil that is this world, that of the good wheat and the weeds sown by the "enemy" in the field sown with good wheat (cf. Mt 13: 24-30). Thus, in the field of the world, good and evil, symbolised by wheat and weeds, grow together "until the harvest", that is, until the day of divine judgement: another significant allusion to the eschatological perspective of human history. In any case, it tells us that the growth of the seed, which is the "word of God," is conditioned by how it is received in the field of human hearts: this determines whether it produces fruit and yields "a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold" (cf. Mt 13:23) according to the dispositions and responsiveness of those who receive it.
[Pope John Paul II, General Audience, 27 April 1988]
Dear friends, “in the Eucharist Jesus also makes us witnesses of God’s compassion towards all our brothers and sisters. The Eucharistic mystery thus gives rise to a service of charity towards neighbour” (Post-Synodal Apostolic Exhortation Sacramentum Caritatis, 88) [Pope Benedict]
Cari amici, “nell’Eucaristia Gesù fa di noi testimoni della compassione di Dio per ogni fratello e sorella. Nasce così intorno al Mistero eucaristico il servizio della carità nei confronti del prossimo” (Esort. ap. postsin. Sacramentum caritatis, 88) [Papa Benedetto]
The fool in the Bible, the one who does not want to learn from the experience of visible things, that nothing lasts for ever but that all things pass away, youth and physical strength, amenities and important roles. Making one's life depend on such an ephemeral reality is therefore foolishness (Pope Benedict)
L’uomo stolto nella Bibbia è colui che non vuole rendersi conto, dall’esperienza delle cose visibili, che nulla dura per sempre, ma tutto passa: la giovinezza come la forza fisica, le comodità come i ruoli di potere. Far dipendere la propria vita da realtà così passeggere è, dunque, stoltezza (Papa Benedetto)
We see this great figure, this force in the Passion, in resistance to the powerful. We wonder: what gave birth to this life, to this interiority so strong, so upright, so consistent, spent so totally for God in preparing the way for Jesus? The answer is simple: it was born from the relationship with God (Pope Benedict)
Noi vediamo questa grande figura, questa forza nella passione, nella resistenza contro i potenti. Domandiamo: da dove nasce questa vita, questa interiorità così forte, così retta, così coerente, spesa in modo così totale per Dio e preparare la strada a Gesù? La risposta è semplice: dal rapporto con Dio (Papa Benedetto)
Christians are a priestly people for the world. Christians should make the living God visible to the world, they should bear witness to him and lead people towards him (Pope Benedict)
I cristiani sono popolo sacerdotale per il mondo. I cristiani dovrebbero rendere visibile al mondo il Dio vivente, testimoniarLo e condurre a Lui (Papa Benedetto)
The discovery of the Kingdom of God can happen suddenly like the farmer who, ploughing, finds an unexpected treasure; or after a long search, like the pearl merchant who eventually finds the most precious pearl, so long dreamt of (Pope Francis)
La scoperta del Regno di Dio può avvenire improvvisamente come per il contadino che arando, trova il tesoro insperato; oppure dopo lunga ricerca, come per il mercante di perle, che finalmente trova la perla preziosissima da tempo sognata (Papa Francesco)
Christ is not resigned to the tombs that we have built for ourselves (Pope Francis)
Cristo non si rassegna ai sepolcri che ci siamo costruiti (Papa Francesco)
We must not fear the humility of taking little steps, but trust in the leaven that penetrates the dough and slowly causes it to rise (cf. Mt 13:33) [Pope Benedict]
Occorre non temere l’umiltà dei piccoli passi e confidare nel lievito che penetra nella pasta e lentamente la fa crescere (cfr Mt 13,33) [Papa Benedetto]
The disciples, already know how to pray by reciting the formulas of the Jewish tradition, but they too wish to experience the same “quality” of Jesus’ prayer (Pope Francis)
I discepoli, sanno già pregare, recitando le formule della tradizione ebraica, ma desiderano poter vivere anche loro la stessa “qualità” della preghiera di Gesù (Papa Francesco)
don Giuseppe Nespeca
Tel. 333-1329741
Disclaimer
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.