don Giuseppe Nespeca

don Giuseppe Nespeca

Giuseppe Nespeca è architetto e sacerdote. Cultore della Sacra scrittura è autore della raccolta "Due Fuochi due Vie - Religione e Fede, Vangeli e Tao"; coautore del libro "Dialogo e Solstizio".

Wednesday, 10 June 2026 03:33

Abandon, leave, fall?

Let us continue the catechesis on the “Lord’s Prayer”, now arriving at the penultimate invocation: “lead us not into temptation, but deliver us from evil” (Mt 6:13). Another version says: “let us not fall into temptation”. The “Our Father” begins in a calm manner: it makes us desire that God’s great plan be fulfilled in our midst. It then casts a gaze on life, and makes us ask ourselves what we need each day: “daily bread”. Then the prayer turns to our interpersonal relationships, often tarnished by selfishness: we request forgiveness and we commit to bestow it. But it is with this penultimate invocation that our dialogue with the heavenly Father gets, so to speak, to the heart of the drama: that is, to the matter of the contrast between our freedom and the pitfalls of evil.

As we know, the original Greek expression contained in the Gospels is difficult to render in an exact manner, and all the modern translations are somewhat weak. But we can agree unanimously on one element: however one understands the text, we have to exclude the possibility that God is the protagonist of the temptations that loom over mankind’s journey. As if God himself were lurking with hidden pitfalls and snares for his children. One such interpretation contrasts first and foremost with the text itself, and is far from the image of God that Jesus revealed to us. Let us not forget: the “Our Father” begins with “Father”. And a father does not lay snares for his children. Christians are not dealing with an envious God, in competition with mankind, or who enjoys putting them to the test. These are the images of many pagan divinities. We read in the Letter of the Apostle James: “let no one say when he is tempted, ‘I am tempted by God’; for God cannot be tempted with evil and he himself tempts no one” (1:13). If anything, it is the contrary: the Father is not the creator of evil. He does not give a serpent to any child who asks for a fish (cf. Lk 11:11) — as Jesus teaches — and when evil appears in people’s lives, he fights beside them, so they may be freed from it. A God who always fights for us, not against us. He is the Father! It is in this sense that we pray the “Our Father”.

These two moments — trial and temptation — were mysteriously present in the life of Jesus himself. In this experience the Son of God became wholly our brother, in a way that is almost scandalous. And it is precisely these Gospel passages that show us that the most difficult invocations of the “Our Father”, those that conclude the text, have already been granted: God does not leave us on our own, but in Jesus he manifests himself as the “God-with-us” up to utmost consequences. He is with us when he gives life; he is with us throughout life; he is with us in joy; he is with us in trials; he is with us in sorrow; he is with us in defeat when we sin. But he is always with us, because he is Father and cannot abandon us.

If we are tempted to commit evil, by denying our fraternity with others and desiring absolute power over everything and everyone, Jesus has already fought this temptation for us: the first pages of the Gospels attest to it. Right after receiving Baptism from John, amid the multitude of sinners, Jesus withdraws into the desert and is tempted by Satan. Thus begins Jesus’ public life, with the temptation that comes from Satan. Satan was present. Many people say: “But why speak of the devil, which is antiquated? The devil does not exist”. But look at what the Gospel teaches you: Jesus is confronted by the devil; he was tempted by Satan. But Jesus rejects every temptation and emerges victorious. The Gospel of Matthew has an interesting note that concludes the duel between Jesus and the Enemy: “Then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him” (4:11).

But even at the time of supreme trial God does not leave us on our own. When Jesus withdraws to pray in Gethsemane, his heart is overwhelmed by unspeakable anguish — as he says to the disciples — and he experiences loneliness and abandonment. Alone, with the responsibility of the sins of the world upon his shoulders; alone, with unspeakable anguish. The trial is so excruciating that something unexpected happens. Jesus never begs for love for himself, but that night he feels his soul sorrowful, even to death, and so he asks his friends for closeness: “remain here, and watch with me” (Mt 26:38). As we know, the disciples, weighed down by a lethargy wrought by fear, fall asleep. In a time of agony, God asks man not to abandon him, but instead, man falls asleep. But when man faces times of trial, God is watching. In the most awful moments of our life, in the most painful moments, in the most anguishing moments, God watches with us; God fights alongside us; he is always close to us. Why? Because he is Father. Thus, we began the prayer: “Our Father”. And a father does not abandon his children. That night of Jesus’ suffering and struggle is the ultimate seal of the Incarnation: God descends to find us in our abyss and in the anguish that pervades our history.

He is our comfort at the time of trial: knowing that since Jesus crossed it, that valley is no longer desolate but is blessed by the presence of the Son of God. He will never abandon us!

Deliver us, thus, Oh God, from the time of trial and temptation. But when this time arrives for us, Our Father, show us that we are not alone. You are the Father. Show us that Christ has already taken upon himself the weight of that cross too. Show us that Jesus calls us to carry it with him, abandoning ourselves trustfully to your Fatherly love. Thank you.

[Pope Francis, General Audience 1 May 2019]

Tuesday, 09 June 2026 05:54

The lower self without Faith, theatrical

Trumpets, bass drums and reciters, or perfect instruments

(Mt 6:1-6.16-18)

 

External wiles have no wisdom: they become a boomerang.

Whoever tries to shine obscures his own light. Anyone who cares about the opinion of the crowds will be a prisoner of it.

Life in the Spirit detaches itself from the practice of (accidental) things to show in order to beg for recognition.

 

Artificial alms:

Even show men who are starting to lack inspiration like to be considered benefactors of humanity, but their real goal is to go on stage - not the spread of a spirit of disinterest.

They intend to be recognized and acclaimed again - for this they use an absolutely flashy, exhibitionist and tacky way.

Reached the individualistic goal, despite the superficial altruism they would leave everything as it was.

It would be quite different if the left did not know what the right does, that is, if every gesture flourished spontaneously and in hiding rather than in overload - but let alone what a pleasure, not to let it be known.

 

The same orientation is valid for Prayer, much better if inapparent. The inner life is not unnatural acting.

In the Temple the sacrifices were accompanied by public formulas. To this effect, the synagogues were also considered an extension of the Temple. And at the appointed hours, prayer was also on the street.

Those who were able to recite long litanies by heart could thus flaunt their virtue and be admired.

But Dialogue with God is not performance, but essential Listening: root of renewal; principle of criteria and action.

Prayer is intimate perception and profound reading of things. Understanding and empathy that restore us to the meaning of personal life - critical moment of our growth and love for brothers.

The soul dominated by noise does not grasp the guidance of the innate Friend, nor its own primary quality.

Open prayer establishes people in this intimate, secret, hidden atmosphere, which in the Spirit is intertwined with the deepest and most ancestral fibers.

Again, personal prayer is creative. It not only cancels the idea that we have made of life, pains, goals, relationships, defeats, judgments...

[The bitterness does not seem to make life fly - but they invite to move our eyes].

And attentive Listening transmits a new Reading to us; pushes out of boundaries. Puts in contact with other energies and virtues.

 

A higher level of humanity ‘comes’ to us only in the amazement of this different advice, of an unexpected intuition, of a reality that displaces.

Principle of Liberation that lets our own deep sides meet, and reminds them, making us travel through the akin territory - which we do not yet know.

The woman and the man who gather in prayer are torn from the homologation of interpretative codes, and from the disease of the society of appearances - seated in the opinions and in the time of the minimal.

 

Finally the (forcibly) thoughtful and undone aspect:

Perhaps even today some use to pose in an extravagant way, showing themselves off as "alternative". Here and there, it seems to be some regurgitation of artificial asceticism.

But in this way believers only walk the way of renunciations in a manner [those that God does not ask for]. And to the exact opposite, making the vital wave hysterical.

Instead, we are called to be in company: with ourselves and brothers. Even renunciation is for harmonious coexistence, without forcing that dissociate the main lines of the personality.

Here too the discernment of spirits becomes a propitious opportunity to create space for the humanizing vocation, and set the time of ambiguous noise in background.

 

 

[Wednesday 11th wk. in O.T.  June 17, 2026]

The faithless lower self, the thespian

Mt 6:1-6.16-18 (.19-23)

 

"Beware of practising your righteousness before men in order to be admired by them" (Mt 6:1). Jesus, in today's Gospel, reinterprets the three fundamental works of piety in the Mosaic Law. Almsgiving, prayer and fasting characterise the law-abiding Jew. In the course of time, these prescriptions had been marred by the rust of outward formalism, or had even mutated into a sign of superiority. Jesus highlights in these three works of piety a common temptation. When one does something good, almost instinctively a desire arises to be esteemed and admired for the good deed, that is, to have satisfaction. And this, on the one hand, locks one in, on the other hand, takes one out of oneself, because one lives projected towards what others think of us and admire in us. In re-proposing these prescriptions, the Lord Jesus does not ask for a formal observance of a law extraneous to man, imposed by a strict legislator as a heavy burden, but he invites us to rediscover these three works of piety by living them in a deeper way, not out of self-love, but out of love for God, as means on the path of conversion to Him. Almsgiving, prayer and fasting: this is the path of the divine pedagogy that accompanies us, not only in Lent, towards the encounter with the Risen Lord; a path to be travelled without ostentation, in the certainty that the heavenly Father knows how to read and see even in the secret of our hearts".

[Pope Benedict, homily 9 March 2011].

 

"But you, when you pray, go into your chamber and shut your door [Is 26:20; 2 Kings 4:33] and pray to your Father who is in secret" (Mt 6:6).

 

The Tao says: "He who tries to shine, obscures his own Light" and "If you worry about people's opinions, you will be their prisoner".

The disciples are called to a higher righteousness of intention (perfection) than the scribes and Pharisees - who performed according to appearance, public opinion, and retribution.

Jesus does not question religious practices per se, but their purpose and manner.

Aim: [among the still Judaizing veterans, from his communities in Galilee and Syria] to unmask the insistents of outward fulfilment.

Because shrewdness and the recitation of holiness manage to fool the imagination of many... at least for a time.

But the wiles that we are skilled in setting up to beg for recognition do not possess the step of Wisdom.

Fasting, penance and prayer are fundamental works, yet utterly worthless and meaningless if they are not made alive by charity and accompanied by righteousness.

Life in the Spirit is detached from the practice of 'spiritual' things - to show off... to delude even oneself.

Finally, the (all incidental) artifice of holy duplicity becomes vague; sooner or later a boomerang.

 

At that time, the commitment to the Alms was held in high regard, but the custom of announcing the most important initiatives - in the synagogue and even in the streets - had become general.

For Jesus, publicity undermines that which belongs to us deeply [let not your left hand know what your right hand is doing] and is honourable.

Even 'devoutly' tightrope walkers, or career politicians who begin to lack the cue, like to make themselves out to be benefactors of humanity. But their real goal is to show off - not the spreading of a spirit of selflessness.

They intend to be recognised and acclaimed again - for this they use an absolutely showy, exhibitionist and tawdry manner.

Having reached their true opportunist and individualist goal, they would plant everything there in spite of their selflessness.

Every convinced fulfilment should flourish spontaneously and hiddenly, instead of in overload - but imagine the taste, not to make it known [...].

In reality, renouncing façade propaganda to promote contrary dimensions would extinguish intimate lacerations and conflicts; hidden energies would be released. It would spread the most fruitful awareness.

 

A similar orientation applies to Prayer, much better if inapparent. The inner life is not unnatural acting.

The prayer of the sons is not reduced to a repetition of dirges, nor to a request for favours; much less is it an exhibitionist and affected parade, in order to be considered pious, 'proper' and 'proper' people.

In the Temple, sacrifices were accompanied by public formulas. To this effect, even the synagogues were considered an extension of the Temple. And at the appointed times, prayer was also said in the street.

Those who were able to recite long litanies from memory could thus flaunt their virtue and be admired.

But Dialogue with God is not performance, but essential Listening: root of renewal; distinguishing criteria and action.Understanding and empathy, intimate perception and profound intelligence of things restore us to the sense of personal life - the discriminator of our growth and love for our brothers and sisters.

Why do we thirst for this knowledge, which is only grasped in its exclusive purity in a space of solitude?

For the soul - overwhelmed with fracas - would not otherwise grasp the guidance of the innate Friend, nor its own essential quality.

 

There are inescapable questions, beyond the reach of our lower selves, i.e. our cerebral or practical activities.

What is our Way? How do we welcome that which has specific weight and character?

It is not worth solving problems hastily, at all costs, in a conformist or exaggerated manner.

Of course, we do not always get along with God who wants us to flourish. What is the antidote?

Open prayer establishes people in this intimate, secret, hidden atmosphere that radically belongs to us,

In the Spirit it is woven into the deepest, ancestral fibres - and gradually brings to the surface the hidden path and destiny.

 

Personal prayer is creative.

It not only erases the idea we have formed of life, of sorrows, goals, relationships, defeats, judgements...

(Bitterness does not seem to make life fly by - but it does invite the eye to shift).

And Attention Listening conveys a new Reading; it brings us out of the confines. It makes contact with other energies and virtues.

 

A higher level of humanity comes to us only in the amazement of such different advice, of unexpected intuition; of a reality that disorients.

Principle of Liberation that lets us encounter our own deepest sides, and reminds us of them, making us tread the kindred territory - that we do not yet know.

We need to understand more deeply than the action-reaction mechanisms allow, filled with distracted tension - absent from our own Calling by Name, which would give us enthusiasm.

Not infrequently, the soul itself - which detests certain outcomes that the society [also ecclesial] of the outside world would like to let us live with - revolts, attacks and leads to the failure of all too normal goals.

Even discomforts come because we are not on the Path of deep attunements: "point" that bends its contractions towards us, for having chosen the wide but artificial path of compromises.

There are fundamental inclinations for everyone: it would be constructive to yield to them - and to allow ourselves to be guided.

Our complete existence is not a path laid out by 'where we should go'.

It is appropriate not to persist, and to learn to accommodate the activity of metamorphosis that wants to live; to express itself in us - to guide us and sometimes deviate from 'how we should be'.

The woman and the man who gather in prayer are torn from the homologation of interpretative codes, and from the disease of the society of appearance - all sitting in the opinions and time of the minimal.

 

Identical viewpoint for the theme of Fasting: a practice considered a manifestation of conversion to God.

But to our surprise, we note that Jesus' call applies especially to religious people with a forcibly pensive and undone air.

Not a few devotees of all creeds use extravagant posturing - a tawdry expression of their emotional problems.

Indeed, here and there, even in youthful circles, there seems to be some regurgitation of artificial asceticism.

But in this way believers only tread the path of mannered renunciations [those that God does not ask for], artificial ones. And for the exact opposite, making the life wave hysterical.

Instead, we are called to be in company: with ourselves and with our brothers. Even renunciation is for the sake of harmonious coexistence, without forcing one's personality lines out of alignment.

Here too, the discernment of spirits becomes a propitious occasion to create space for the humanising vocation.

Already the prophet Isaiah had distinguished between authentic and false fasting [Is 58], that is, not aimed at a life of righteousness and communion, hence at feasting and joy.

It is useless to undergo practices that do not change the heart.

Along the unspontaneous or trickery - abnormal, or grown-up (of plagiarism suffered or imposed of one's own accord on the soul) the lamb's bleating will sooner or later become a roaring or braying. A matter of time.

In the discernment of spirits, it is the attitude that reveals the fiction of those who in reality only think of power (in greed) and great things, precisely those of megalomaniac superiors, or the elect.

All this using the poor Jesus and the little ones, or any creed whatsoever, as screens - precisely, for the other way round.

 

Almsgiving, fasting and prayer are attitudes, not knowable practices outside the unrepeatable language of God himself and his exceptional way of communicating with each person.Dialogue of an eccentric, precious, ineffable, fantastic, unsurpassed uniqueness, which does not allow itself to be attracted by window-dressing externality, nor by herd-like levelling, or crab-cassing.

Set against the backdrop of ambiguous noise.

 

"Precisely because it is great, my Way seems to be like nothing [...] I do not dare to be first in the world, so I can be chief of the perfect instruments" [Tao Tê Ching, Lxvii].

 

 

To internalise and live the message:

 

Is your spiritual life a time of noise... or a time and fertile ground, a propitious occasion to internalise, to encounter oneself, one's essence, and God in one's brothers and sisters?

Tuesday, 09 June 2026 05:46

The disciple's concern

1. Each year, Lent offers us a providential opportunity to deepen the meaning and value of our Christian lives, and it stimulates us to rediscover the mercy of God so that we, in turn, become more merciful toward our brothers and sisters. In the Lenten period, the Church makes it her duty to propose some specific tasks that accompany the faithful concretely in this process of interior renewal: these are prayer, fasting and almsgiving. For this year’s Lenten Message, I wish to spend some time reflecting on the practice of almsgiving, which represents a specific way to assist those in need and, at the same time, an exercise in self-denial to free us from attachment to worldly goods. The force of attraction to material riches and just how categorical our decision must be not to make of them an idol, Jesus confirms in a resolute way: “You cannot serve God and mammon” (Lk 16,13). Almsgiving helps us to overcome this constant temptation, teaching us to respond to our neighbor’s needs and to share with others whatever we possess through divine goodness. This is the aim of the special collections in favor of the poor, which are promoted during Lent in many parts of the world. In this way, inward cleansing is accompanied by a gesture of ecclesial communion, mirroring what already took place in the early Church. In his Letters, Saint Paul speaks of this in regard to the collection for the Jerusalem community (cf. 2 Cor 8-9; Rm 15, 25-27).

2. According to the teaching of the Gospel, we are not owners but rather administrators of the goods we possess: these, then, are not to be considered as our exclusive possession, but means through which the Lord calls each one of us to act as a steward of His providence for our neighbor. As the Catechism of the Catholic Church reminds us, material goods bear a social value, according to the principle of their universal destination (cf. n. 2404)

In the Gospel, Jesus explicitly admonishes the one who possesses and uses earthly riches only for self. In the face of the multitudes, who, lacking everything, suffer hunger, the words of Saint John acquire the tone of a ringing rebuke: “How does God’s love abide in anyone who has the world’s goods and sees a brother or sister in need and yet refuses to help?” (1 Jn 3,17). In those countries whose population is majority Christian, the call to share is even more urgent, since their responsibility toward the many who suffer poverty and abandonment is even greater. To come to their aid is a duty of justice even prior to being an act of charity.

3. The Gospel highlights a typical feature of Christian almsgiving: it must be hidden: “Do not let your left hand know what your right hand is doing,” Jesus asserts, “so that your alms may be done in secret” (Mt 6,3-4). Just a short while before, He said not to boast of one’s own good works so as not to risk being deprived of the heavenly reward (cf. Mt 6,1-2). The disciple is to be concerned with God’s greater glory. Jesus warns: “In this way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven” (Mt 5,16). Everything, then, must be done for God’s glory and not our own. This understanding, dear brothers and sisters, must accompany every gesture of help to our neighbor, avoiding that it becomes a means to make ourselves the center of attention. If, in accomplishing a good deed, we do not have as our goal God’s glory and the real well being of our brothers and sisters, looking rather for a return of personal interest or simply of applause, we place ourselves outside of the Gospel vision. In today’s world of images, attentive vigilance is required, since this temptation is great. Almsgiving, according to the Gospel, is not mere philanthropy: rather it is a concrete expression of charity, a theological virtue that demands interior conversion to love of God and neighbor, in imitation of Jesus Christ, who, dying on the cross, gave His entire self for us. How could we not thank God for the many people who silently, far from the gaze of the media world, fulfill, with this spirit, generous actions in support of one’s neighbor in difficulty? There is little use in giving one’s personal goods to others if it leads to a heart puffed up in vainglory: for this reason, the one, who knows that God “sees in secret” and in secret will reward, does not seek human recognition for works of mercy.

4. In inviting us to consider almsgiving with a more profound gaze that transcends the purely material dimension, Scripture teaches us that there is more joy in giving than in receiving (cf. Acts 20,35). When we do things out of love, we express the truth of our being; indeed, we have been created not for ourselves but for God and our brothers and sisters (cf. 2 Cor 5,15). Every time when, for love of God, we share our goods with our neighbor in need, we discover that the fullness of life comes from love and all is returned to us as a blessing in the form of peace, inner satisfaction and joy. Our Father in heaven rewards our almsgiving with His joy. What is more: Saint Peter includes among the spiritual fruits of almsgiving the forgiveness of sins: “Charity,” he writes, “covers a multitude of sins” (1 Pt 4,8). As the Lenten liturgy frequently repeats, God offers to us sinners the possibility of being forgiven. The fact of sharing with the poor what we possess disposes us to receive such a gift. In this moment, my thought turns to those who realize the weight of the evil they have committed and, precisely for this reason, feel far from God, fearful and almost incapable of turning to Him. By drawing close to others through almsgiving, we draw close to God; it can become an instrument for authentic conversion and reconciliation with Him and our brothers.

5. Almsgiving teaches us the generosity of love. Saint Joseph Benedict Cottolengo forthrightly recommends: “Never keep an account of the coins you give, since this is what I always say: if, in giving alms, the left hand is not to know what the right hand is doing, then the right hand, too, should not know what it does itself” (Detti e pensieri, Edilibri, n. 201). In this regard, all the more significant is the Gospel story of the widow who, out of her poverty, cast into the Temple treasury “all she had to live on” (Mk 12,44). Her tiny and insignificant coin becomes an eloquent symbol: this widow gives to God not out of her abundance, not so much what she has, but what she is. Her entire self.

We find this moving passage inserted in the description of the days that immediately precede Jesus’ passion and death, who, as Saint Paul writes, made Himself poor to enrich us out of His poverty (cf. 2 Cor 8,9); He gave His entire self for us. Lent, also through the practice of almsgiving, inspires us to follow His example. In His school, we can learn to make of our lives a total gift; imitating Him, we are able to make ourselves available, not so much in giving a part of what we possess, but our very selves. Cannot the entire Gospel be summarized perhaps in the one commandment of love? The Lenten practice of almsgiving thus becomes a means to deepen our Christian vocation. In gratuitously offering himself, the Christian bears witness that it is love and not material richness that determines the laws of his existence. Love, then, gives almsgiving its value; it inspires various forms of giving, according to the possibilities and conditions of each person.

6. Dear brothers and sisters, Lent invites us to “train ourselves” spiritually, also through the practice of almsgiving, in order to grow in charity and recognize in the poor Christ Himself. In the Acts of the Apostles, we read that the Apostle Peter said to the cripple who was begging alms at the Temple gate: “I have no silver or gold, but what I have I give you; in the name of Jesus Christ the Nazarene, walk” (Acts 3,6). In giving alms, we offer something material, a sign of the greater gift that we can impart to others through the announcement and witness of Christ, in whose name is found true life. Let this time, then, be marked by a personal and community effort of attachment to Christ in order that we may be witnesses of His love. May Mary, Mother and faithful Servant of the Lord, help believers to enter the “spiritual battle” of Lent, armed with prayer, fasting and the practice of almsgiving, so as to arrive at the celebration of the Easter Feasts, renewed in spirit. With these wishes, I willingly impart to all my Apostolic Blessing.

[Pope Benedict, Message for Lent 2008]

Tuesday, 09 June 2026 05:43

Living with dignity

Through the Jubilee, finally, the Lord asks us to rekindle our charity. The Kingdom which Christ will reveal in its full splendour at the end of time is already present where people live in accordance with God’s will. The Church is called to bear witness to the communion, peace and charity which are the Kingdom’s distinguishing marks. In this mission, the Christian community knows that faith without works is dead (cf. Jas 2:17). Thus, through charity, Christians make visible God’s love for man revealed in Christ, and make manifest Christ’s presence in the world “to the close of the age”. For Christians, charity is not just a gesture or an ideal but is, so to speak, the prolongation of the presence of Christ who gives himself.

During Lent, everyone — rich and poor — is invited to make Christ’s love present through generous works of charity. During this Jubilee Year our charity is called in a particular way to manifest Christ’s love to our brothers and sisters who lack the necessities of life, who suffer hunger, violence or injustice. This is the way to make the ideals of liberation and fraternity found in the Sacred Scripture a reality, ideals which the Holy Year puts before us once more. The ancient Jewish jubilee, in fact, called for the freeing of slaves, the cancellation of debts, the giving of assistance to the poor. Today, new forms of slavery and more tragic forms of poverty afflict vast numbers of people, especially in the so-called Third World countries. This is a cry of suffering and despair which must be heard and responded to by all those walking the path of the Jubilee. How can we ask for the grace of the Jubilee if we are insensitive to the needs of the poor, if we do not work to ensure that all have what is necessary to lead a decent life?

May the millennium which is beginning be a time when, finally, the cry of countless men and women — our brothers and sisters who do not have even the minimum necessary to live — is heard and finds a benevolent response. It is my hope that Christians at every level will become promoters of practical initiatives to ensure an equitable distribution of resources and the promotion of the complete human development of every individual.

[Pope John Paul II, Message for Lent 2000]

Tuesday, 09 June 2026 05:34

Emerging from alienation

God’s mercy transforms human hearts; it enables us, through the experience of a faithful love, to become merciful in turn. In an ever new miracle, divine mercy shines forth in our lives, inspiring each of us to love our neighbour and to devote ourselves to what the Church’s tradition calls the spiritual and corporal works of mercy. These works remind us that faith finds expression in concrete everyday actions meant to help our neighbours in body and spirit: by feeding, visiting, comforting and instructing them. On such things will we be judged. For this reason, I expressed my hope that “the Christian people may reflect on the corporal and spiritual works of mercy; this will be a way to reawaken our conscience, too often grown dull in the face of poverty, and to enter more deeply into the heart of the Gospel where the poor have a special experience of God’s mercy” (ibid., 15). For in the poor, the flesh of Christ “becomes visible in the flesh of the tortured, the crushed, the scourged, the malnourished, and the exiled… to be acknowledged, touched, and cared for by us” (ibid.). It is the unprecedented and scandalous mystery of the extension in time of the suffering of the Innocent Lamb, the burning bush of gratuitous love. Before this love, we can, like Moses, take off our sandals (cf. Ex 3:5), especially when the poor are our brothers or sisters in Christ who are suffering for their faith.

In the light of this love, which is strong as death (cf. Song 8:6), the real poor are revealed as those who refuse to see themselves as such. They consider themselves rich, but they are actually the poorest of the poor. This is because they are slaves to sin, which leads them to use wealth and power not for the service of God and others, but to stifle within their hearts the profound sense that they too are only poor beggars. The greater their power and wealth, the more this blindness and deception can grow. It can even reach the point of being blind to Lazarus begging at their doorstep (cf. Lk 16:20-21). Lazarus, the poor man, is a figure of Christ, who through the poor pleads for our conversion. As such, he represents the possibility of conversion which God offers us and which we may well fail to see. Such blindness is often accompanied by the proud illusion of our own omnipotence, which reflects in a sinister way the diabolical “you will be like God” (Gen 3:5) which is the root of all sin. This illusion can likewise take social and political forms, as shown by the totalitarian systems of the twentieth century, and, in our own day, by the ideologies of monopolizing thought and technoscience, which would make God irrelevant and reduce man to raw material to be exploited. This illusion can also be seen in the sinful structures linked to a model of false development based on the idolatry of money, which leads to lack of concern for the fate of the poor on the part of wealthier individuals and societies; they close their doors, refusing even to see the poor.

For all of us, then, the season of Lent in this Jubilee Year is a favourable time to overcome our existential alienation by listening to God’s word and by practising the works of mercy. In the corporal works of mercy we touch the flesh of Christ in our brothers and sisters who need to be fed, clothed, sheltered, visited; in the spiritual works of mercy – counsel, instruction, forgiveness, admonishment and prayer – we touch more directly our own sinfulness. The corporal and spiritual works of mercy must never be separated. By touching the flesh of the crucified Jesus in the suffering, sinners can receive the gift of realizing that they too are poor and in need. By taking this path, the “proud”, the “powerful” and the “wealthy” spoken of in the Magnificat can also be embraced and undeservedly loved by the crucified Lord who died and rose for them. This love alone is the answer to that yearning for infinite happiness and love that we think we can satisfy with the idols of knowledge, power and riches. Yet the danger always remains that by a constant refusal to open the doors of their hearts to Christ who knocks on them in the poor, the proud, rich and powerful will end up condemning themselves and plunging into the eternal abyss of solitude which is Hell. The pointed words of Abraham apply to them and to all of us: “They have Moses and the prophets; let them hear them” (Lk 16:29). Such attentive listening will best prepare us to celebrate the final victory over sin and death of the Bridegroom, now risen, who desires to purify his Betrothed in expectation of his coming.

[Pope Francis, Message for Lent 2016]

Between intimate struggle and not opposing the evil one

(Mt 5:43-48)

 

Jesus proclaims that our heart is not made for closed horizons, where incompatibilities are accentuated.

He forbids exclusions, and with it resentments, communication difficulties.

In us there is something more than every facet of opportunism, and instinct to retort blow by blow... to even the score... or close oneself in one's own exemplary group.

In Latin perfĭcĕre means to complete, to lead to perfection, to do completely.

We understand: here it is essential to introduce other energies; letting mysterious virtues act... between the deepest spaces that belong to us, and the mystery of events.

Otherwise we would assimilate an external integrity model, which does not flow from the Source of being and does not correspond to us in essence.

Within the paradigms of perfection, the captive Uniqueness would no longer know where to go.

 

Diamonds seem perfect - but nothing is born of them: God's ‘perfect’ ones are those who go ‘all the way’.

Jesus does not want the existence of Faith to be marked by the usual hard extrinsic struggle - made up of intimate lacerations.

There are differences; however He orders to subvert the customs of ancient wisdom and divisions (acceptable or not, friend or foe, near or far, pure and impure, sacred and profane).

The Kingdom of God, that is the community of sons - this sprout of an alternative society - is radically different because it starts from the Seed, not from external gestures; nor does it use sweeteners, to conceal the intimate confrontation.

Events spontaneously regenerate, outside and even within us; useless to force.

The growth and destination continues and will become magnificent, also thanks to the mockery and constraints set up in an adverse way.

Surrendering, giving in, putting down the armor, will make room for new joys.

Fighting what appear to be “adversaries” confuses the soul: it is precisely the stumbles on the intended path that open up and ignite the living space - normally too narrow, suffocated by obligations.

Subtle awareness and perfection that distinguishes the authentic new man in the Spirit from the barker who ignores the things of the Father and seeks laboured shortcuts, by passing favours and 'bribes' in order to immediately settle his business with God and neighbour.

 

Loving the enemy who [draws us out and] makes us Perfect:

If others are not as we have dreamed of, it is fortunate: the doors slammed in the face and their goad are preparing us many other joys.

The adventure of extreme Faith is for a wounding Beauty and an abnormal, prominent Happiness.

The ‘win-or-lose’ alternative is false: one must get out of it.

Here, only those who know to wait will find their Way.

 

 

To internalize and live the message:

 

What awareness or purpose do you propose in involving time, perception, listening, kindness? Appear different from your disposition, to please others? Get accepted? Or become perfectly yourself, and wait for the developments that are brewing?

 

 

[Tuesday 11th wk. in O.T.  June 16, 2026]

Between inward struggle and not opposing the evil one

(Mt 5:43-48)

 

In his first encyclical Pope Benedict wrote:

"With the centrality of love, the Christian faith has taken up what was the core of Israel's faith and at the same time given this core a new depth and breadth. The believing Israelite prays every day with the words of the Book of Deuteronomy, in which he knows that the centre of his existence is contained: Hear, O Israel: the Lord is our God, the Lord is one. You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength" (6:4-5). Jesus united, making them a single precept, the commandment of love of God with that of love of neighbour, contained in the Book of Leviticus: "You shall love your neighbour as yourself" (19:18; cf. Mk 12:29-31). Since God first loved us (cf. 1 Jn 4:10), love is now no longer just a 'commandment', but is the response to the gift of love, with which God comes to us.

In a world where the name of God is sometimes linked to vengeance or even the duty of hatred and violence, this is a message of great relevance and very concrete meaning" [Deus Caritas est, n.1].

 

 

The 'victory-or-defeat' alternative is false: we must come out of it

 

Jesus proclaims that our heart is not made for closed horizons, where incompatibilities are accentuated.

He forbids exclusion, and with it resentments, difficulties in communication.

There is something more in us than any facet of opportunism, and the instinct to strike back blow after blow... to even the score... even to shut oneself away in one's own exemplary group.

In Latin perfĭcĕre means to fulfil, to complete, to bring to perfection, to do completely.

We understand: here it is indispensable to introduce other energies; to let mysterious virtues act... between the deepest spaces that belong to us, and the mystery of events.

How for us to reach the top of the Mount of the Beatitudes. For a new Birth, a new Beginning.

Impossible, if we do not allow an innate, primal, magmatic Wisdom to develop.

Venturing away from one's enclosure - even out of the worldly chorus - may not make one original, but it does begin to cure our eccentric exceptionalism.

Otherwise we would assimilate an external model of integrity, which does not spring from the Source of being and does not correspond to us in essence.

Within the paradigms of perfection, the captive oneness would no longer know where to go. It would go round in circles believing to climb [in religion, as on a helicoidal staircase, which leads to nothing: typical mechanism of ascetic forms].

In the exasperation of models outside ourselves, we subject the soul to the style of (even ecclesiastical) celebrities.

The anxiety produced by the narrowness of charisma, of champions, of roles lacking deep harmony, will then be ready to attack us; it will present itself around the corner as an invincible adversary.

 

Perfect seems like diamonds - from which, however, nothing is born: the perfect of God are those who go all the way.

Says the Tao: 'If you want to be given everything, give up everything'.

"Everything" also means the image we are accustomed to present to others, to please them at any cost. We must come out of this.

 

A transgressive Jesus meets the Wisdom of all times, even the natural one - absolutely not conformist.

He does not want the existence of Faith to be marked by the usual hard extrinsic struggle [typical of the 'spiritual' mentality] made of intimate lacerations.

Even today - sadly - in many believing realities we are still being trained to the idea of the inevitable conflict between instincts for life and decent standards.

 

The Lord glosses over the habituated idea of devout toil, and does so by daring to complete the ancient Scripture, almost correcting the roots of the civil and venerable identity of the people, identified in the Torah.

Several times and in succession he suggests changing the sacred and inappellable Treasure of the Law: "It was said [...] Now I say to you".

The differences are there, yet Jesus orders the subversion of the customs of ancient wisdom, the divisions involved: acceptable or not, friends or foes, near or far, pure and impure, sacred and profane; and so on.

The Kingdom of God, i.e. the community of children - this offshoot of an alternative society - is radically different because it starts from the Seed, not from outward gestures; nor does it use sweeteners, to conceal the intimate struggle.

It is not 'new' as the last of the tricks or inventions to be cooked up.... But because it supplants the whole world of one-sided artifices.

Thus: souls must take the pace of things, to grasp the very rhythm of God, who wisely creates.

Happenings regenerate spontaneously, outside and even within us; no need to force.The growth and destination remains and will become magnificent, even through the mockery and constraints set up against it - by the most blatant and insincere exhibitionists, or by those who seem close.

Surrendering, yielding, laying down the armour, will make room for new joys.

 

Fighting the 'allergic' confuses the soul: it is precisely the stumbling on the intended path that opens and ignites the vital space - normally too narrow, suffocated by obligations.

In the Tao Tê Ching we read: 'If you want to obtain something, you must first allow it to be given to others.

Blossoming will follow the natural nature of the children: it will be without any effort or recitation of volitional, overloaded holiness (sympathetic or otherwise).

Subtle awareness and perfection distinguishes the authentic new man in the Spirit from the barker who ignores the things of the Father and seeks laboured shortcuts, passing favours and "bribes" under the table in order to immediately settle his business with God and neighbour.

 

Loving the enemy that [draws us out and] makes us perfect:

If the others are not as we dreamed, it is fortunate: the doors slammed in our faces and their stinging are preparing us for other joys.

 

The adventure of extreme Faith is for a Beauty that wounds and an abnormal, prominent Happiness.

Here, only those who know how to wait will find their Way.

 

 

To internalise and live the message:

 

What awareness or end do you set yourself in engaging time, perception, listening, kindness?

Appear different from your nature, to please others? Make yourself accepted? 

Or to be perfectly yourself, and wait for the developments that are brewing?

Monday, 08 June 2026 03:32

Capable of a new beginning

“You shall be holy, for I the Lord your God am holy”, we read in the Book of Leviticus (19:1). With these words and with the consequent precepts the Lord invited the People whom he had chosen to be faithful to the Covenant with him, to walk on his path; and he founded social legislation on the commandment “you shall love your neighbour as yourself” (Lev 19:18).

Then if we listen to Jesus in whom God took a mortal body to make himself close to every human being and reveal his infinite love for us, we find that same call, that same audacious objective. Indeed, the Lord says: “You, therefore, must be perfect, as your heavenly Father is perfect” (Mt 5:48).

But who could become perfect? Our perfection is living humbly as children of God, doing his will in practice. St Cyprian wrote: “that the godly discipline might respond to God, the Father, that in the honour and praise of living, God may be glorified in man (De zelo et livore [On jealousy and envy], 15: CCL 3a, 83).

How can we imitate Jesus? He said: “Love your enemies and pray for those who persecute you, so that you may be sons of your Father who is in Heaven” (Mt 5:44-45). Anyone who welcomes the Lord into his life and loves him with all his heart is capable of a new beginning. He succeeds in doing God’s will: to bring about a new form of existence enlivened by love and destined for eternity.

The Apostle Paul added: “Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?” (I Cor 3:16). If we are truly aware of this reality and our life is profoundly shaped by it, then our witness becomes clear, eloquent and effective. A medieval author wrote: “When the whole of man’s being is, so to speak, mingled with God’s love, the splendour of his soul is also reflected in his external aspect” (John Climacus, The Ladder of Divine Ascent, XXX: PG 88, 1157 B), in the totality of life.

“Love is an excellent thing”, we read in the book the Imitation of Christ. “It makes every difficulty easy, and bears all wrongs with equanimity…. Love tends upward; it will not be held down by anything low… love is born of God and cannot rest except in God” (III, V, 3).

[Pope Benedict, Angelus 20 February 2011]

Page 17 of 38
It is as though you were given a parcel with a gift inside and, rather than going to open the gift, you look only at the paper it is wrapped in: only appearances, the form, and not the core of the grace, of the gift that is given! (Pope Francis)
È come se a te regalassero un pacchetto con dentro un dono e tu, invece di andare a cercare il dono, guardi soltanto la carta nel quale è incartato: soltanto le apparenze, la forma, e non il nocciolo della grazia, del dono che viene dato! (Papa Francesco)
The Lord has our good at heart, that is, that every person should have life, and that especially the "least" of his children may have access to the banquet he has prepared for all (Pope Benedict)
Al Signore sta a cuore il nostro bene, cioè che ogni uomo abbia la vita, e che specialmente i suoi figli più "piccoli" possano accedere al banchetto che lui ha preparato per tutti (Papa Benedetto)
This Parable of the Sower is somewhat the ‘mother’ of all parables […] Such is the heart of God! Each one of us is ground on which the seed of the Word falls; no one is excluded! [Pope Francis]
Questa del seminatore è un po’ la “madre” di tutte le parabole […] Così è il cuore di Dio! Ognuno di noi è un terreno su cui cade il seme della Parola, nessuno è escluso [Papa Francesco]
Are we not perhaps all afraid in some way? If we let Christ enter fully into our lives, if we open ourselves totally to him, are we not afraid that He might take something away from us? Are we not perhaps afraid to give up something significant, something unique, something that makes life so beautiful? Do we not then risk ending up diminished and deprived of our freedom? (Pope Benedict)
Non abbiamo forse tutti in qualche modo paura - se lasciamo entrare Cristo totalmente dentro di noi, se ci apriamo totalmente a lui – paura che Egli possa portar via qualcosa della nostra vita? Non abbiamo forse paura di rinunciare a qualcosa di grande, di unico, che rende la vita così bella? Non rischiamo di trovarci poi nell’angustia e privati della libertà? (Papa Benedetto)
«Is there an attitude for those who want to follow Jesus» so that «they do not end badly, that they do not end up eaten alive - as my mother used to say: "Eat raw" - by others»? (Pope Francis)
«Esiste un atteggiamento per quelli che vogliono seguire Gesù» in modo che «non finiscano male, che non finiscano mangiati vivi — come diceva mia mamma: “Mangiati crudi” — dagli altri»? (Papa Francesco)
For Christians, volunteer work is not merely an expression of good will. It is based on a personal experience of Christ (Pope Benedict)
Per i cristiani, il volontariato non è soltanto espressione di buona volontà. È basato sull’esperienza personale di Cristo (Papa Benedetto)
Christ reveals his identity of Messiah, Israel's bridegroom, who came for the betrothal with his people. Those who recognize and welcome him are celebrating. However, he will have to be rejected and killed precisely by his own; at that moment, during his Passion and death, the hour of mourning and fasting will come (Pope Benedict)
Cristo rivela la sua identità di Messia, Sposo d'Israele, venuto per le nozze con il suo popolo. Quelli che lo riconoscono e lo accolgono con fede sono in festa. Egli però dovrà essere rifiutato e ucciso proprio dai suoi: in quel momento, durante la sua passione e la sua morte, verrà l'ora del lutto e del digiuno (Papa Benedetto)

Due Fuochi due Vie - Vol. 1 Due Fuochi due Vie - Vol. 2 Due Fuochi due Vie - Vol. 3 Due Fuochi due Vie - Vol. 4 Due Fuochi due Vie - Vol. 5 Dialogo e Solstizio I fiammiferi di Maria

duevie.art

don Giuseppe Nespeca

Tel. 333-1329741


Disclaimer

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge N°62 del 07/03/2001.
Le immagini sono tratte da internet, ma se il loro uso violasse diritti d'autore, lo si comunichi all'autore del blog che provvederà alla loro pronta rimozione.
L'autore dichiara di non essere responsabile dei commenti lasciati nei post. Eventuali commenti dei lettori, lesivi dell'immagine o dell'onorabilità di persone terze, il cui contenuto fosse ritenuto non idoneo alla pubblicazione verranno insindacabilmente rimossi.